• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Укрепление особых отношений между Вьетнамом – Лаосом

В течение двух дней 7-8 февраля 2017 года, 39-е заседание вьетнамо-лаосской межправительственной комиссии было проведено в Ханое под сопредседательством премьер-министра Нгуен Суан Фукa и премьер-министрa Лаоca Тхонглуна Сисулита. Это заседание является возможностью консолидировать и укрепить традиционные отношения дружбы, особую солидарность и всестороннее сотрудничество, дает возможность новым механизмам координации в целях содействия сотрудничеству в предстоящий период.
Это впервые премьер-министры двух стран совместно провели заседание межправительственной комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества Вьетнам-Лаос, выразили твердую решимость лидеров двух стран в эффективной реализации плана сотрудничества в 2017 году. На данном заседании приняли участие представители руководства 30 министерств, отраслей и местностей двух стран Вьетнама и Лаоса.
 
На этом заседании, Стороны высоко оценили результаты всестороннего сотрудничества между двумя странами. В 2016 году обе стороны эффективно выполняли соглашения на высоком уровне и соглашения между министерствами, отраслевыми ведомствами и местными властями обеих стран. В частности, сотрудничества в сферах политики, дипломатии, обороны, безопасности, экономики, культуры и общества будут все больше укрепляться и развиваться, область образования и подготовки кадров будет усиливаться. В настоящее время,  более 14000 Лаосcких студентов, учеников, изучаются во Вьетнаме.


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и его лаосский коллега Тхонглун Сисулит сопредседательствовали на 39-м заседании вьетнамо-лаосской межправительственной комиссии. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и премьер-министр Лаоса с делегатами двух стран. Фото: Тхонг Нят – ВИА


На 39-м заседании вьетнамо-лаосской межправительственной комиссии. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук выступает на заседании. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Премьер-министр Лаоса Тхонглун Сисулит выступает на заседании. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук и премьер-министр Тхонглун Сисулит присутствовали на церемонии подписания Протокола соглашения о создании совместного инвестиционного предприятия Проекта по строительству линии электропередачи напряжением 500 кВ Лаоса - Вьетнама. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и премьер-министр Лаоса Тхонглун Сисулит приняли участие в совместной пресс-конференции. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук, уполномоченный при Президенте Вьетнама, вручил Ордены  независимости 2-го класс и 3-го класса лидерам Лаоса. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Премьер-министр Лаоса Тхонглун Сисулит вручил орден третьего класса Исала
Министру планирования и инвестиций Дыонг Чи Зунг. Фото: Тхонг Нят – ВИА

На этом заседании, обе стороны создали новый механизм в координации для развития двустороннего сотрудничества. Предприятия Вьетнама инвестировали в Лаос 400 проектов с общим капиталом в $ 3,7 млрд. долларов США.

В 2017 году, cтороны договорились строго выполнить указания Политбюро ЦК правящих партий двух стран; активизировать отношения в сферах политики, дипломатии, безопасности и обороны, инвестиции и торговли; расширить сотрудничество в областях подготовки кадров, строительства транспортной инфраструктуры, устойчивого использования водных ресурсов реки Меконг и природных ресурсов; вместе провести различные мероприятия, посвящённые 55-й годовщине установления дипломатических отношений и 40-летию со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между двумя странами. На основе взаимодоверия две страны будут продолжать поддерживать друг друга на международных и региональных форумах.


Генсек ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял премьер-министра Лаоса Тхонглуна Сисулита. Фото: Чи Зунг – ВИА


Президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял премьер-министра Лаоса Тхонглуна Сисулита. Фото: Нян Шанг – ВИА


Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган приняла премьер-министра Лаоса Тхонглуна Сисулита. Фото: Чонг Дык - ВИА 
 

По завершении заседания, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и премьер-министр Лаоса Тхонглун Сисулит присутствовали на церемонии подписания 4-х документов о сотрудничестве, включая: Соглашение о плане сотрудничества между правительством Вьетнама и правительством Лаоса в 2017 году; Протокол 39-го заседания Межправительственной комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества между правительством Вьетнама и правительством Лаоса; План сотрудничества между Министерством образования и подготовки кадров Вьетнама и Министерством образования и спорта Лаоса в 2017 году; Протокол соглашения о создании совместного инвестиционного предприятия Проекта по строительству линии электропередачи напряжением 500 кВ Лаос - Вьетнам./.


В 2016 году Вьетнам и Лаос обменялись примерно 350 делегациями, в том числе 130 делегациями на замминистерском и более высоком уровнях. На данный момент общий объём зарегистрированного капитала вьетнамских предприятий в Лаосе составил примерно $5,1 млрд, занимая третье место среди стран, инвестирующих в Лаосе. Двусторонний торговый оборот в 2016 году оценивался в 801 млн. долларов США, из которых объем экспорта Вьетнама в Лаос достиг 459 миллионов долларов США и объем экспорта Лаоса во Вьетнам достиг 342 миллионов долларов США. В настоящее время Лаос имеет более 14000 студентов, обучающихся во Вьетнаме, из которых более 3400 человек учатся по соглашению между правительствами двух стран.


ВИА/ИЖВ 

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top