• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Тысячи иностранцев в Дананге в приоритетном порядке прошли тест на Covid-19

Администрация г.Дананга, выражая желание помочь иностранцам не опасаться за своё здоровье, а также для предотвращения распространения эпидемии Covid-19 в обществе проводит широкомасштабное тестирование на SARS-CoV-2 для тысяч иностранцев, проживающих и пребывающих в этом районе. Это – первая подобная крупномасштабная акция по сдаче тестов на Covid-19 для иностранцев во Вьетнаме.

Дананг – это место, где множество иностранцев живёт и занимается бизнесом; здесь также находятся иностранные туристы, которых эпидемия Covid-19 застала в городе. Для того, чтобы усилить меры по предотвращению эпидемии Covid-19, администрация города наряду с расширением деятельности по повсеместному тестированию людей в экстренном порядке планирует организовать полное бесплатное тестирование на SARS-CoV-2 для большого количества иностранцев, проживающих либо пребывающих в этом районе.

На начально этапе данного плана в период с 21 по 25 августа службы здравоохранения Дананга организовали сбор анализов крови у 2184 иностранцев, проживающих и временно пребывающих в районе Сонча. Это – туристический центр города, а также место проживания большей части иностранцев. С 26 по 28 августа тесты прошло около 1000 иностранцев, находящихся в районе Хайчау.

Заместитель председателя Народного комитета района Сонча г-н Нгуен Дак Сунг сообщил, что иностранцы радостно встретили новость о том, что власти организовали для них прохождение тестов, благодаря которым у них появилась возможность узнать состояние своего здоровья. Для проведения данного массового тестирования местные власти мобилизовали силы общественных союзов, полиции, старейшин жилых кварталов, добровольцы из рядов которых отправились в гостиницы, квартиры и дома, где проживают иностранцы, чтобы уведомить их о запланированных мероприятиях.
 

Иностранцы предъявляют паспорта для подтверждения личности. Фото: Тхань Хоа


Медицинский персонал инструктирует участников акции о порядке прохождения медицинского осмотра
и сдачи анализов. Фото: Тхань Хоа



Медицинский персонал напоминает пациентам о необходимости соблюдения социальной дистанции
с целью обеспечения безопасности во время ожидания результатов тестов. Фото: Тхань Хоа



Район сдачи анализов просторный и чистый. Фото: Тхань Хоа


Сонча – первый район Дананга, в котором состоялся медосмотр с участием
более 2000 проживающих и временно находящихся в Дананге и его окрестностях иностранцев.
Фото: Тхань Хоа



Финальный этап проверки информации о состоянии тестируемых. Фото: Тхань Хоа


Молодой иностранец фотографирует памятные моменты, дожидаясь своей очереди. Фото: Тхань Хоа

По словам заместителя директора районного медицинского центра Сонча доктора Нго Ван Динь Хоай, данный тест позволяет иностранцам сдать анализы с помощью методов серологической диагностики «Elisa» и «Real Time-PCR», обеспечивая тем самым высокую точность результата. Осуществление взятия анализов у иностранцев – процедура сложная, по большей части вызванная тем, что иностранцы приезжают из многих стран и говорят на разных языках. В этой связи администрации пришлось выделить больше кадров для координации иностранцев с медицинским персоналом и полицией, что призвано ускорить сбор анализов.

За 5 дней большое количество иностранцев сдало анализы, записавшись на тестирование в районе Сонча: каждый чувствует себя счастливым и защищенным, когда город заботится о его состоянии здоровья.

Египтянин Сейф Хамди, живущий в Дананге уже 5 лет, привёз свою жену и двоих детей для прохождения тестирования в район Сончa по адресу ул. Нгокуен, д. 95. «Наша семья благодарна Правительству Вьетнама за проведение тестирования. Благодаря этому мы меньше беспокоимся о состоянии своего здоровья в сезон эпидемии. Во Вьетнаме разработаны очень чёткие инструкции, помогающие узнать, как предотвратить инфецирование, поэтому я уверен, что Вьетнам скоро возьмёт эпидемию Covid-19 под контроль. Если бы я выбирал безопасное место, где можно переждать Covid-19, я бы выбрал Вьетнам, особенно город Дананг, потому что здесь я чувствую себя в абсолютной безопасности,» - взволнованно сказал г-н Сейф Хамди.

Американского туриста Денниса вторая вспышка коронавирусной инфекции во Вьетнаме застала в Дананге. По словам Денниса, он планировал вернуться в США с мая, но, к сожалению, разразилась эпидемия, вследствие чего рейсы были отменены, поэтому он не смог вернуться домой. Когда ситуация стабилизируется, он вернётся на Родину. «Последние несколько месяцев Правительство Вьетнама успешно борется с инфекцией. Мне повезло, что я получил возможность пройти тест, проживая здесь. Это дарит спокойствие. Я ценю это,» - сказал Деннис.

Как и многие другие иностранцы, филиппинец Генри с радостью поделился своими мыслями: «Мы очень счастливы и благодарны за то, что нам предоставлена возможность бесплатно сдать анализы на Covid-19. Мы ценим усилия администрации Дананга по борьбе с эпидемией».


Медицинский персонал с энтузиазмом инструктирует людей о порядке сдачи анализов. Фото: Тхань Хоа


Медперсонал берёт кровь на анализ. Фото: Тхань Хоа


Процесс взятия образцов крови для проведения анализа происходит быстро,
профессионально и безопасно. Фото: Тхань Хоа



Сейф Хамди (египтянин) вместе со своей семьёй пришёл сдать анализ крови. Фото: Тхань Хоа


Медперсонал берёт анализ крови у иностранной туристки. Фото: Тхань Хоа


Медицинский персонал берёт образец мазка из носоглотки. Фото: Тхань Хоа


Медицинский персонал и мать успокаивают девочку перед сдачей анализов. Фото: Тхань Хоа


Тестирование помогает иностранцам чувствовать уверенность за своё здоровье во время эпидемии.
  Фото: Тхань Хоа



Каждому выдают две пробирки: для анализа крови и мазка из носоглотки.
Фото: Тхань Хоа



Пробирки пронумерованы и тщательно промаркированы, чтобы избежать путаницы. Фото: Тхань Хоа


Иностранка позирует во время сдачи анализа крови на Covid-19. Фото: Тхань Хоа

Известно, что после сдачи анализов в районах Сонча и Хайчау Дананг продолжит проводить тестирование для иностранцев в остальных районах.

Можно сказать, что во время борьбы с эпидемией коронавирусной инфекции Дананг всё же заинтересован в организации масштабных акций по сбору анализов крови иностранцев, что требует немалых усилий. Данный факт демонстрирует, что Дананг в частности и Вьетнам в целом всегда стараются изо всех сил во благо здоровья общества, придерживаясь даже во время эпидемии гуманистического лозунга «Никого не оставлять позади, будь то вьетнамец или иностранец, обрекая на страдания!» ./.
 
 Тхань Хоа

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй, незаменимое блюдо народа патхен, является одним из символов культуры и традиций этнической группы, проживающей в районе Ламбинь провинции Туенкуанг. Это блюдо имеет глубокое значение и предлагается предкам и богам во время празднования нового года, чтобы попросить о благоприятных условиях, плодородных урожаях и счастливой семейной жизни.

Top