• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИСКУССТВО

Традиционный театр Туонг Хонгха

В театре "Туонг" Хонгха столицы Ханой проводится программа Открытия традиционного искусства Туонг, организованная Вьетнамским театром Туонг по понедельникам и четвергам. Это инновация театра в продвижении искусства Туонг общественности в стране и за рубежом.

В театре зрители могут выйти на сцену, чтобы испытать себя в актерской профессии, пообщаться с артистами, поделиться знаниями классических театральных пьес, которые давно вошли в историю искусства и культуры Вьетнама.

Программа Открытия традиционного искусства Туонг состоит из 2 частей. Часть первая - взаимодействие по изучению искусства макияжа Туонг. Перед шоу зрители войдут в гримерную комнату, чтобы увидеть актера нарисовать маску Туонг. Здесь зрители узнают о значении цветов в соответствии с индивидуальностью каждого персонажа. Каждый артист рисует себе маску перед выступлением. Это взаимодействие дает аудитории базовое понимание макияжа актеров. От рисования бровей, глаз до всего макияжа лица - все подчеркнут индивидуальность персонажа в каждой игре.
 

Маски традиционного искусства Туонг. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


Посетители могут выбрать свой любимый костюмы. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


Маски артистов нарисованы в соответствии с характерами каждой роли в искусстве Туонг. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


 Артисты анализируют образы персонажей в пьесах. Фото: Кхан Лонг/ИЖВ
 

Туристы знакомятся с инструментами искусства Туонг. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


Вторая часть - это шоу с подробным представлением характеристик в искусстве Туонг. Спектакли, показанные на сцене, представляют собой известные отрывки из некоторых пьес, таких как: Старик несет на спине молодую жену на фестиваль, королевская придворная музыка Хюэ (Великая музыка), Г-жа Хо Нгует превращается в лиса, королевская придворная музыка Хюэ (минорная музыка), обряд поклонения Матери.

После каждого отрывка из пьесы зрители знакомятся с искусством постановки пьесы, могут разговаривать с актерами, делиться эмоциями и представляться актерами во всех деталях при воплощении на каждого персонажа, от способа пения, движения в танце, показа эмоций, чувства персонажей, когда они плачут, смеются, страдают, радуются.

Благодаря творческой и художественной организации, программа Открытия традиционного искусства Туонг привлекла множество туристов и особенно молодых вьетнамцев. Г-жа Нгуен Нгок Хан, начальник отдела внешних связей Центрального театра Вьетнама сказала: "Театр Туонг Хонгха будет содействовать этим деятельностям, чтобы искусство Туонг не только играло в театре, но и на общественных праздниках и приходило в каждую школу".



В театре "Туонг" Хонгха столицы Ханой проводится программа Открытия традиционного искусства Туонг, организованная Вьетнамским театром Туонг по понедельникам и четвергам. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


Отрывок из сцены «Старик несет на спине молодую жену на фестиваль”. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


В дополнение к организации программ для посетителей в театре, Вьетнамский национальный театр Туонг
также организовала небольшие внеклассные занятия на пешеходной улице в старом квартале Ханоя по выходным дням для международных туристов. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ

Для того, чтобы представить искусство Туонга ближе к иностранным туристам, Центральный театр Туонг Вьетнама организовал ночное шоу, чтобы представить традиционное искусство Туонг  с 70 послами, консультантами 34 Посольства в Ханое  в сентябре 2018 года.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирландии Кайт Моран поделилась: "Я впервые увидела множество уникальных народных сценических видов Вьетнама Художники привели нас до замечательных эмоций и помогли нам почувствовать каждую уникальную культуру вьетнамского искусства"./.
 
Текст и фото: Бить Ван - Кхань Лонг
 


Top