• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Танец Льва-Единорога-Дракона

В течение последних 30 лет Лыонг Тан Ханг посвятил свою жизнь сохранению и популяризации танца-льва-единорога-дракона среди международных друзей. Его труппа под названием Ханг Ань Дыонг насчитывает 4000 человек. Некоторые из его отличных учеников успешно создали танцевальные труппы из льва-единорога-дракона в зарубежных странах, таких как Франция, Норвегия, США и Германия, что способствует развитию танца во всем мире.

Лыонг Тан Ханг начал практиковать основные движения танца, когда он был десятилетним мальчиком. В возрасте 20 лет он основал свою собственную труппу под названием Ханг Ань Дыонг, а затем превратил ее в профессиональную. В 2005 году его труппа была приглашена выступить в Пекине по программе обмена. Стиль танца вместе с привлекательными движениями, исполненными его труппой, оставил неизгладимое впечатление на зрителей в Китае.

В 2010 году труппа получила возможность посетить традиционный японский фестиваль танца единорога, где Hang и его ученики исполнили элемент «Tu quy lan, su tu hi cau, lan len mai hoa thung», который завоевал восхищение у художников других трупп.


Народный мастер Лыонг Тан Ханг, руководитель ансамбля «Ханг Ань Дыонг» в городе Хошимин. Фото: Нгуен Луан


Часть, поставленная Лыонг Тан Хангом, исполняют члены труппы Ханг Ань Дыонг. Фото: Нгуен Луан


Часть «Фестивальный барабан» в исполнении труппы Ханг Ань Дыонг на фестивале «Лев-Единорог-Дракон» в районе 11, 2015. Фото: Архив


Мастер Лыонг Тан Ханг и его ученики во время поездки в Китай. Фото: Архив

Искусство танца-единорога-дракона очень популярно в азиатских странах. Тем не менее, каждая страна имеет своеобразное исполнение, демонстрируя свою культуру. Поэтому каждая поездка в Китай и Японию давала возможность побольше узнать о международных конкурирующих правилах с техникой других трупп. Чтобы показать зрителям профессиональные выступления, Hang создал компанию, чтобы все члены его труппы могли сосредоточиться на искусстве.

Чтобы удовлетворить меняющиеся вкусы каждой аудитории, Ханг потратил много времени и усилий на создание интересных и заманчивых представлений, которые передают национальные культурные особенности. Его выступления, такие как “tu lan, song tu hy cau”, “lan len mai hao thung”, “song su bao hy” и “lan di ca kheo”, всегда очаровывают публику.

В 2015 году его труппа участвовала в фестивале танца «Единорог-Дракон» в Кун Сен-Кен Лен, который ежегодно проводится в Малайзии Международной ассоциацией танца-единорога-дракона. Это был шанс для труппы Ханг Ань Дыонг конкурировать с сильными соперниками. В том же году труппа вступила в международную ассоциацию, став важной вехой в ее развитии. С тех пор труппа может участвовать на мировой арене.

Нгуен Тхи Ким Хоп, кто отвечает за управление танца в Хошимине, сказал: “Лыонг Тан Ханг координирует курсы по подготовке коллективов и тренеров, способствующих увеличению качества выступлений”.

 
Львы и головы драконов с красивыми узорами. Фото: Нгуен Луан



«Lan len mai hoa thung», самая распространенная пьеса в исполнении труппы Ханг Ань Дыонг. Фото: Нгуен Луан


 «Lan di ca kheo» исполняет труппа Ханг Ань Дыонг на уличном фестивале в Хошимине. Фото: Нгуен Луан 


Сюжет "Su tu hi cau" от труппы Ханг Ань Дыонг. Фото: Нгуен Луан


Мастер Лыонг Тан Ханг помогает своим ученикам в выступлении. Фото: Нгуен Луан


 
 Костюмы для членов труппы Ханг Ань Дыонг. Фото: Нгуен Луан


Молодой член труппы Ханг Ань Дыонг. Фото: Нгуен Луан

За его большой вклад в танец Лыонг Тан Ханг был удостоен звания народного мастера в 2007 году и заслуженного артиста в 2015 году./.

 
Статья: Шон Нгиа - Фото: Нгуен Луан и Архив

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top