• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Старый артист детского цирка

Артист цирка Нгок Вьен оставил у публики хорошее впечатление, он был известен не только своими яркими, увлекательными представлениями,  но и душевностью, с которой он занимался воспитанием и обучением цирковому искусству многих детей в трудных условиях.70-летний артист цирка усыновил и удочерил более 300 детей, и вместе с ними организовал детский  цирк  фокусов «Нгок Вьен», который выступал во многих районах страны.
Небольшой дом семьи артиста цирка Нгок Вьена (сценический псевдоним Нгуен Ван Дыка) находится в переулке в районе 4, г.Хошимина, он является местом, где цирковая группа тренируется каждый день. Мать 5-летнего Нгуен Ле Куок Бао (район Ку Чи, г. Хошимина) привела к артисту ребенка с цирковыми способностями, и попросила, чтобы мастер принял его в цирковую группу для обучения. Конечно, артист с радостью принял малыша, но сказал, что это будет последний его ученик. Понимая, что у нас возникли вопросы, он улыбнулся и пояснил: " Я уже стар, не хватает сил растить и обучать кого-то ".


Артист цирка Нгуен Ван Дык с артистическим псевдонимом Нгок Вьен, 70 лет, ( 02/2016).


Артист цирка Нгок Вьен учит своего внука ездить на велосипеде с одним колесом.


Артист цирка  Нгок Вьен обучает молодого члена группы фокусников способам сгибания тела.


Артист цирка Нгок Вьен дает указания артистке группы фокусников по работе с кольцами .


С каждым членом цирка артист Нгок Вьен всегда приветлив,он терпеливо объясняет тонкости мастерства.


Артистами детского цирка являются члены семьи: сыновья, приемные дети, племянники и внуки.


 
Редкий момент отдыха старого циркового артиста после выступления.
 
Артист цирка Нгок Вьен с детства любил цирковые представления фокусников, он использовал любые возможности научиться цирковым трюкам, фокусам. Он не побоялся учиться в уличной цирковой группе, а затем, будучи полон страстной решимости идти до конца, он стал учеником знаменитых цирковых коллективов. Благодаря таланту, он выступал с номерами высокой сложности и создавал свои  собственные уникальные цирковые сценарии. Имя артиста цирка фокусного жанра Нгок Вьена стало широко  известно в стране к 1975 году.

Нгок Вьен основал свой семейный цирк в 1986 году, главными артистами были его сыновья, внуки и племянники. После представлений в отдаленных регионах, артист цирка Нгок Вьен взял к себе в группу наиболее обездоленных несчастных детей, чтобы кормить их и учить  цирковому искусству. Таким образом семейный цирк увеличивался. Поскольку артисты цирка, в основном, дети, то и главными зрителями тоже были дети и молодежь. Было время, когда цирк «Нгок Вьен» стал знакомым адресом для детей города Хошимина. Цирк «Нгок Вьен» выступал в самых разных местах, начиная от зоопарка, приозерного парка «Kи Хoa», парка «Тао Дан»... до детских домов и школ, везде он приносил радость детской аудитории, показывая восхитительные номера и магические фокусы.

Детский цирк Нгок Вьен известен как единый семейный цирк в городе Хошимине, действующий уже более 30 лет. Артистами цирка являются члены большой семьи из трех поколений: отец-учитель и главный артист цирка - Нгок Вьен, его родные сыновья, приемные дети, племянники  и его внуки.


Артист цирка Нгок Вьен перед выступлением проверяет все инструменты.


Артист цирка  Минь Ман, старший сын мастера  Нгок Вьена, выступает перед учениками начальной школы «Меконг» (район Бинь Тхань, г. Хошимин).


Цирковое выступление, где шуточная напряженная борьба двух артистов детского цирка вызывает интерес аудитории.


Естественные улыбки детей, которые смотрят интересное, веселое выступление с фокусами от Детского Цирка «Нгок Вьен».


Счастье артиста цирка Нгок Вьен – видеть, что его работа приносит радость, улыбки детям.

Многие артисты цирка уже выросли, некоторые из них продолжают работать в цирке, некоторые занимаются другим делом. Видеть, как эти дети становятся взрослыми, строят собственную благополучную жизнь - это счастье для старого циркового артиста./.


Шон Нгиа - Фото: Тхонг Хай


Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top