• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВЬЕТНАМ- РОССИЯ

"Солнечный квадрат" в Ханое

3 октября 2011 года в РЦНК в Ханое состоялась церемония открытия выставки художественных произведений Международной общественной организации художников (МООХ) «Солнечный квадрат».
В церемонии открытия с вьетнамской стороны приняли участие Чан Кхань Тионг, председатель вьетнамской ассоциации художников, известный и любимый во Вьетнаме художник Фан Ке Ан, а также поэт, переводчик русской литературы Хоанг Тхуи Тоан. С российской – директор РЦНК Алексей Лавренев; президент МООХ «Солнечный квадрат», заслуженный художник России, член российского Союза художников, доцент Строгановского университета, скульптор Степан Сагайко.

Церемонию открыл Алексей Лавренев, директор РЦНК в Ханое. В своей речи он отметил, что международная общественная организация художников (МООХ) «Солнечный квадрат» не первый раз посещает Вьетнам, ее выставки уже проводились в Ханое, Хошимине, Дананге, Хюэ и других городах в предыдущие годы.

Ảnh đẹp - Báo Ảnh
На торжественной церемонии открытия выставки
 
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Выступает с речью президент МООХ «Солнечный квадрат», заслуженный художник России, член российского Союза художников, доцент Строгановского университета, скульптор Степан Сагайко

Ảnh đẹp - Báo Ảnh
"Вьетнамская ассоциация художников планирует организовать для российских художников творческий лагерь во Вьетнаме" - сказал Председетель вьетнамской асоциации художников Чан Кхань Тионг
 
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Художник Фан Ке Ан (справа) и поэт, переводчик русской литературы Хоанг Тхуи Тоан
 
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Представители вьетнамской асоциации художников на церемонии открытия выставки
 
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Степан Сагайко (в центре) представляет свои произведения
 
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Российский художник дает вьетнамскому посетителю свою подпись
 
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Произведения российских художников на выставке
 
Ảnh đẹp - Báo Ảnh
Произведение Степана Сагайко
 

В свою очередь, выступая с речью, президент МООХ «Солнечный квадрат», скульптор Степан Сагайко отметил, что «творческое объединение уверенно смотрит в будущее, так как его состав постоянно обновляется за счет новых поколений художников, которые приходят на смену старым мастерам, чтобы продолжить их начинания, сохранить дух высокого искусства и укрепить профессиональный авторитет и международные позиции организации».

В ответном слове председатель вьетнамской ассоциации художников Чан Кхань Тионг не забыл напомнить, что в годы войны СССР оказала огромную помощь Вьетнаму, в том числе вьетнамской ассоциации художников.

Он также подчеркнул, что эта выставка способствует укреплению сотрудничества между вьетнамской ассоциацией художников с МООХ «Солнечный квадрат» и Союзом российских художников. Кроме этого, он отметил, что вьетнамская ассоциация художников планирует организовать для российских художников творческий лагерь во Вьетнаме.

После чего российская и вьетнамская стороны обменялись памятными подарками, была разрезана красная лента, символизирующая момент открытия художественной экспозиции.

Отвечая на вопрос корреспондента ИЖВ, скульптор Степан Сагайко сказал, что он первый раз посещает Вьетнам, но у него замечательное впечатление об этой стране. Несмотря на обширную географию международных связей, именно Вьетнам вновь выбран художниками этого творческого объединения в качестве первой страны, с которой начинается юбилейное международное турне «Солнечного квадрата», посвященное 20-летию его деятельности.

В этот же день состоялась российско-вьетнамская творческая встреча, в которой участвовали члены российской делегации и представители Союза художников Вьетнама, где обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества; в том числе было принято решение о заключительной выставке международного турне «Солнечного квадрата», которая состоится в феврале 2012 года в городе Хошимин.

Выставка в Российском центре науки и культуры открыта до 10 октября 2011 года, время ее работы: ежедневно, с 10.00 до 18.00 часов.

Ван Хиеу, Куинь Хыонг
Фото: Во Нгуен Лонг

Ван Хиеу, Кунь Хыонг Фото: Во Нгуен Лонг


Top