• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Прикоснуться к повседневной жизни деревни в Хюэ

Выставочный дом сельскохозяйственных инструментов Тхань Тоан нынче стал одним из самых любимых общественных туристических мест в Хюэ, благодаря его экспонатам - традиционным сельскохозяйственным и рыболовным инструментам, ярко демонстрирующим бытовую жизнь в деревне Центрального Вьетнама, и активному участию местных жителей в процессе ознакомления туристов с историей и культурой своей деревни.
Выставочный дом сельскохозяйственных инструментов находится в деревне Тхань Тоан (община Тхуй Тхань, городок Хыонг Тхуй, Тхыатхьен-Хюэ), расположенной в 6 км от центра города Хюэ и специлизирующейся в сельском хозяйстве. Деревня с шестисотлетней историей сохраняет до сих пор многие древние величавые архитектурные сооружения небольшого масштаба. Из числа этих сооружений стоит упомянуть о черепичном мосте Тхань Тоан, пересекающем реку Ньы И. Этот черепичный мост, представляющий собой ценность культуры и искусства, был признан государственным наследием. Он так же древен, как и пагода Кау в Хойане (Хойан - один из древнейших городов Вьетнама).

Выставка насчитывает около 200 экспонатов и примерно 100 фотографий, которые посвящены 4 темам: история и культура деревни Тхань Тоан, сельское хозяйство, рыболовство и бытовая жизнь. Посетив эту выставку, можно больше узнать о жизни предков – древних крестьян.


Черепичный мост Тхань Тоан – известное древнее архитектурное сооружение, построенное в стиле "Тхыонг зья ха Кьеу" (что значит «наверху – дом, внизу – мост»)


Туристы в этом выставочном доме пробуют толочь рис – один из основных видов деятельности крестьян 


Туристы могут своими глазами увидеть готовый продукт – рисовое зерно после ручной обработки


Еще туристы могут послушать народные колыбельные песни в исполнении местных крестьян.


Туристы с большим интересом узнают о сельскохозяйственных инструментах жителей деревни Тхань Тоан.

В ходе экскурсии по выставочным залам туристы знакомятся с древними бытовыми вещами, такими как каменная мельница, фарфоровая посуда, глиняный горшок, бамбуковая кроватка и т.п., а также с сельскохозяйственными инструментами, такими как водяной велосипед, инструмент для веяния «куанг гань» (две корзины висят с обоих концов бамбука), рыболовные инструменты (сеть, вьетнамский ном). В этом доме оживает древнее пространство и бытовая жизнь древних крестьян. Именно эти сельскохозяйственные инструменты и бытовые вещи представляют собой особую культурную и духовную ценность деревни Тхань Тоан.

В этом выставочном доме туристы знакомятся с местными крестьянами, которые рассказывают им о способах использования сельскохозяйственных инструментов. А туристы могут не только рассматривать экспонаты, демонстрирующие бытовую жизнь деревни Тхань Тоан, и, самое интересное, они могут сами попробовать пользоваться этими предметами. Туристы могут почувствовать себя древним крестьянином, выполняя повседневные виды деятельности, например, толочь рис, кататься на водяном велосипеде и т.п. Каждый экспонат сопровождается подробными комментариями для лучшего понимания туристами и зрителями о его назначениях.

Выставочный дом сельскохозяйственных инструментов Тхань Тоан является не только любимым местом для туристов при посещении туристической зоны Черепичного моста Тхань Тоан, но и новым туристическим продуктом среди разных видов общественного туризма, который привлекает больше и больше туристов в Тхыатхьен-Хюэ и удовлетворяет их потребности./.


Инструменты для рыбной ловли выставлены на полках, к ним прилагается подробное описание о функциях каждого из этих инструментов.


Обрядовые одежды местных жителей с подробными комментариями для туристов.


Свадебные обряды и коробки для подношений на алтарь


Экспозиция бытовых вещей: бамбуковая кроватка, колыбель, подушка...


Семейный ужин с фарфоровыми чашками и тарелками, глиняным горшком


Выставочный зал с инструментами для посева и выращивания.


Экспонаты сопровождаются фото-иллюстрациями, что помогает туристам лучше понять их функции, назначение.


Инструмент для веяния – один из основных инструментов, используемых при обработке рисового зерна.


 Каменная ступа, каменная мельница, корзины разного вида ... с комментариями на английском и вьетнамском языках.
 
Автор: Чан Тхань Зянг
 

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Комплекс исторических реликвий Тэйсонтхыонгдао в поселке Анкхе — известное место боевых искусств в провинции Зялай. В нем содержится ключ к традиционным боевы искусствам, корни которых уходят корнями в период Тэйшон в 18 веке. Земля, выбранная династией Тэйшон для вербовки солдат, теперь стала важным объектом культурного наследия.

Top