• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке – человек, развивающий вьетнамско-шриланкийский «мост дружбы»

Вьетнам и Шри-Ланка установили дипломатические отношения в 1970 году. С тех пор отношения традиционной дружбы и многостороннего сотрудничества между странами постоянно развиваются. Г-жа Хасанти Уругодаватте Диссанаяке является одним из послов во Вьетнаме, внёсших значительный вклад в развитие отношений дружбы и культурный обмен между двумя странами.

Недавно премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе посетил Вьетнам с официальным визитом, а также принял участие вo Всемирном экономическом форуме 2018. В рамках данного визита премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл переговоры с премьер-министром Ранил Викрамасингхе. Посол Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке была одним из членов сопровождающей премьер-министра Шри-Ланки делегации.
 
Во время интервью нашим корреспондентам, которое состоялось в её резиденции, посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке была рада поделиться новыми достижениями в развитии двусторонних отношений между Шри-Ланкой и Вьетнамом. Посол сообщила, что у двух стран есть большой потенциал для развития сотрудничества в области экономики, торговли, туризма и инвестиций. Максимальное развитие потенциала сотрудничества между странами – одна из главных задач дипломатов, особенно послов.

Посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке. Фото: Вьет Кыонг/ИЖВ

11 сентября 2018 года в здании Правительства в Ханое. Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял премьер-министра Шри-Ланки Ранила Викрамасингхе, находящегося во Вьетнаме для участия в ВЭФ-АСЕАН 2018 с 11 по 13 сентября. Посол Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке (2-ая справа) сопровождала премьер-министра Шри-Ланки во время указанных мероприятий. Фото: ВИА 

Посол Шри-Ланки Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке, министр культуры, спорта и туризма Вьетнама с международными друзьями на церемонии открытия «Дни культуры Шри-Ланки во Вьетнаме». Фото: Архив
   
 Посол Шри-Ланки Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке, вьетнамские и международные друзья осматривают фотовыставку о Шри-Ланке во Вьетнаме. Фото: Архив
 
Посол Шри-Ланки Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке зажигает масляную лампу: традиционный ритуал Шри-Ланки подразумевает пожелание успеха всем мероприятиям. Фото: Вьет Кыонг/ИЖВ
 
Đại sứ Hasanthi Urugodawatte Dissanayake tích cực tham gia các hoạt động nhằm kết nối các nhà đầu tư Việt Nam với Sri Lanka và quốc tế. Ảnh: Tư liệu

Место в резиденции посла, в котором часто проходят вечерние мероприятия и встречи с людьми. Фото: Архив

За время своей работы посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке приняла участие в более чем 100 мероприятиях по культурному обмену и мероприятиях по привлечению инвестиций во Вьетнаме. Архив

 Посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке приветствует представителей 30 вьетнамских туристических компаний на переговорах с туристическими компаниями Шри-Ланки в своей резиденции. Фото: Вьет Кыонг/ИЖВ

Шри-Ланка и Вьетнам установили отношения сотрудничества в 1970 году. На конец августа 2018 года Шри-Ланка занимала 63 место из 104 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам. Посол Хасантхи Уругодаваттэ Диссанаяке с радостью сообщила, что двусторонняя торговля между странами неуклонно растёт на протяжении последних лет, достигнув в 2017 году 320 миллионов долларов США. Шри-Ланка также выразила готовность поддержать Вьетнам в выращивании трепангов, морских водорослей и других морепродуктов и выразила надежду, на то, что Вьетнам поделится опытом и окажет Шри-Ланке поддержку в сфере сельского хозяйства. Страны поставили цель к 2020 году достичь товарооборота 1 млрд. долл. США.

Посол подчеркнула, что помимо экономических вопросов одним из приоритетных направлений ее деятельности является содействие сотрудничеству между двумя странами в области культуры и туризма. Шри-Ланка – колыбель буддизма, также страна обладает множеством достопримечательностей, за счёт чего является одной из самых привлекательных туристических мест во всём мире. Г-жа Хасантхи Уругодаваттэ Диссанаяке выразила надежду на то, что Шри-Ланка вскоре станет любимым местом вьетнамских туристов.

Для достижения этой цели Шри-ланкийское посольство в координации с Торговой палатой Вьетнама (VCCI) организовало встречу представителей 30 вьетнамских туристических компаний с партнёрами из Шри-Ланки. «Встреча состоялась в этой комнате», – сказала посол Хасантхи Уругодаватте. Здесь вьетнамские и шри-ланкийские туристические компании начали совместную работу по развитию туристических направлений в странах.

Во время своего пребывания во Вьетнаме посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке организовала более 100 культурных событий и мероприятий по привлечению инвестиций во Вьетнам. Одним из последних событий стали «Дни культуры Шри-Ланки во Вьетнаме». Жители Ханоя познакомились с Шри-Ланкой через выставку художественных картин, фотовыставку об истории двусторонних отношений между с Вьетнамом,  текстильное ремесло и другие традиционные ремёсла, презентацию драгоценных камней, изысканную кухню этой южно-азиатской страны. «Дни культуры» посетили тысячи вьетнамских и международных гостей.

Посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке пригласила артистов из Шри-Ланки во Вьетнам для участия в концертной программе. Фото: Архив


Посол Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке, фотографы и международные друзья на фотовыставке о Шри-Ланке во Вьетнаме. Фото: Архив
 
 Посол Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке вручает глухой артистке сувенир на память во время «Дней культуры Шри-Ланки» в Ханое. Фото: Архив
 
Посол Хасантхи Уругодаватте Диссанаяке со своими международными и шри-ланкийскими друзьями. Фото: Архив

Посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке подчеркнула, что у Вьетнама и Шри-Ланки много общего: уважение к буддизму, богатая военная история и принадлежность к общей азиатской культуре. Сегодня страны также имеют общий интерес к сотрудничеству и развитию в таких направлениях, как туризм, авиастроение, кадровый обмен, дела молодёжи, буддийская культура и т. д.

Посол Хасанти Уругодаватте Диссанаяке также сама является заядлым путешественником. Она посетила множество достопримечательностей Северо-Западного Вьетнама в провинциях Хазянг, Лаокай, Лайчау и т.д. Вдохновившись уникальной красотой природы и культурного наследия, посол Шри-Ланки рекомендовала шри-ланкийским туристическим компаниям исследовать и выйти на туристический рынок Вьетнама, а также помогла им связаться с вьетнамскими партнёрами.
 
Г-н Нилмина Нанаяккара, генеральный директор шри-ланкийской туристической компании NKAR, рассказал: «Посол Хасанти предоставила нам обширную информацию для подробного изучения вьетнамского рынка. Мы работаем с вьетнамскими партнёрами и планируем туристические маршруты, подходящие для вьетнамцев: с прекрасными пляжами, архитектурными сооружениями, достопримечательностями и местами изучения буддизма в Шри-Ланке, одновременно создавая подходящие условия для туристов из Шри-Ланки, чтобы насладиться красивыми пейзажами Вьетнама.
 
Энтузиазм посла Хасанти Уругодаватте Диссанаяке внёс неоценимый вклад в улучшение имиджа Шри-Ланки в глазах вьетнамцев, создав прочную основу для дальнейшего развития отношений между странами./.
 

Текст: Бить Ван - Фото: Вьет Кыонг; архив


Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top