• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Позолоченный керамический буйвол

По случаю Нового 2021 года по лунному календарю, года Быка (в азиатских странах — год Буйвола), умелые ремесленники компании “Миньлонг I” из провинции Биньзыонг использовали природные материалы для создания уникальных керамических изделий в форме буйволов.
Коллекция керамических буйволов бренда “Миньлонг I” разделена на 5 тем: богатство, наслаждение, процветание, благополучие, счастье, где каждое послание в виде доброго пожелания передаётся через ту или иную форму буйвола. Фигурка буйвола, символизирующего богатство, несёт в себе черты великодушия, достоинства, могущества и здоровья. Некоторые детали, такие как рога, хвост и ноги фигурки, украшены 24-каратным золотом, символизирующим молодость – самый замечательный период жизни любого человека.
 

Генеральный директор компании“Миньлонг I” Ли Нгок Минь с коллекцией керамических буйволов.


Некоторые детали, такие как рога, хвост и ноги фигурки, украшены 24-каратным золотом.


Керамические изделия в форме буйволов.


Изделия после обжига в печи.


Проверка изделия перед выпуском на рынок.




Фигурки буйвола “Богатство”


Фигурки буйвола “Процветание”


Фигурки буйвола “Наслаждение”

Фигурки буйвола “Благополучие”


Фигурки буйволов “Счастье”


Фигурка буйвола “Наслаждение” – единственная фигурка в этом году, изображающая отдыхающего после года тяжёлой работы буйвола. Фигурка “Процветание” – это буйвол с крепким телосложением и широкой улыбкой, символизирующий силу и выносливость, стоящий на четырёх ногах и тянущийся вперёд. “Благополучие” – это фигурка буйвола с прекрасной улыбкой, стоящего на задних ногах и держащего в передних ногах золотое рисовое зёрнышко, что символизирует приход удачи в Новом году. “Счастье” – это фигурка жизнерадостного, невинного буйвола, улыбающегося и отправляющего всем добрые пожелания.

Ли Нгок Минь, генеральный директор ООО “Миньлонг I”, сказал, что самое трудное в изготовлении фигурки буйвола – это создание харизмы. Фигурка должна выражать радость и счастье. Коллекция керамических фигурок буйволов под брендом “Миньлонг I” с уникальным художественным дизайном несёт множество хороших смыслов, что делает их подходящими для подарка родственникам с пожеланиями мирного, счастливого и процветающего Нового года./.
 
Фото и текст: Ле Минь
Переводчик: Динь Хонг

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй, незаменимое блюдо народа патхен, является одним из символов культуры и традиций этнической группы, проживающей в районе Ламбинь провинции Туенкуанг. Это блюдо имеет глубокое значение и предлагается предкам и богам во время празднования нового года, чтобы попросить о благоприятных условиях, плодородных урожаях и счастливой семейной жизни.

Top