Родившаяся и выросшая в городе Хюе, г-жа Тхай Ким Лан получила возможность по академическому обмену отправиться на учёбу в Германию, получив  стипендию от германского правительства через Институт Культуры им. Гёте. Закончив учебу, она стала работать преподавателем философии в университете Людовика-Масимилиана в Баварии. Коллекция платьев аозай г-жи Тхай Ким Лан состоит из нарядов, которые носили люди прошлых лет, начиная от платьев королев, придворных дам и леди из благородных семейств династии Нгуен в бывшей столице Хюе. Коллекция была создана на основе сохранившихся до наших дней повседневных королевских одежд, которые были подарены родственникам и придворным.

На выставке  под художественным руководством немецкой художницы Вероники Витте демонстрация одежды интегрируется в сцены интервью с разными людьми, что создает многосторонний пространственный эффект. Посетители шагают на полу, выложенному бамбуковыми коромыслами, напоминающими о крестьянских хозяйствах- основе блестящего развития династии Нгуен. Платья из ярких блестящих материалов, представленные через средства массовой информации, дают возможность зрителям вообразить и почувствовать себя внутри старинного общества с историческими свидетельствами.

Особое внимание в этой коллекции вызывает одно королевское одеяние  Лонг Бао (Long Bào), сшитое в начале ХХ века из парчи и шёлка высокого качества с вышитым узором, изображающим дракона с пятью когтями. Основным фоновым цветом одеяния является желтый, и узоры на нем вышиты, в основном,  жёлтыми нитями, поэтому всё платье имеет блестящий жёлтый цвет, характерный для королей и принцев.
 

Кроме Лонг Бао, платье Сием (Xiêm) тоже занимает особое место в коллекции г-жи Тхай Ким Лан, потому что оно представляет собой стиль эпохи ранней династии Нгуен (17 век), когда брюки ещё не были признаны официально. Особенность этой одежды состоит в том,  что на красной шёлковой юбке вручную вышиты узоры, изображающие летящего феникса и блестящие ярко-красные и розовые цветы.

Кроме того, на выставке представлено платье мадам Мэнь Фу (Mệnh phụ) в стиле широкого плаща с  вышитыми на нем фениксами, подобные одеяния могли носить только дамы первого ранга во времена династии Нгуен. Платье Мэнь Фу является наследственным сокровищем семьи г-жи Тхай Ким Лан, которым король Тхань Тхай (1989-1907) наградил её тётю (1872-1960) -- главную супругу министра Нгуен Чынга за её высокую нравственность.

Беседуя с любителями вьетнамской истории и культуры на выставке об этой коллекции, г-жа Тхай Ким Лан сказала: «Когда я рассталась с Вьетнамом и приехала в Германию на учёбу, я взала с собой то платье аозай, которое одевала с детства. В первый раз вернувшись на родину, я  заметила, что аозай уже редко используются в Хюе. Представленная коллекция является заслугой моей матери. Некоторые из платьев она выслала мне в 70-е годых, а остальные привезла в 80-е, когда приехала ко мне погостить. Для меня эта коллекция явлается 100- летним отрезком в общей традиции платьев аозяй города Хюе,  в честности, и всего Вьетнама,  в целом».

В рамках этой выставки, коллекционер Тхай Ким Лан, художница Вероника Витте, специалист по реставрации одеяния вьетнамского королевского дома Чинь Бать, исследователь Чан Куанг Дык побеседовали о роли и значении культуры одеяний в истории нашей  нации.

Выставка является начальным событием, среди запланированных по случаю 40-летней годовщины установления вьетнамско-немецких дипломатических отношений./.

 

Нган Ха - Фото: Тхонг Хай