• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Первая сессия Национального собрания 15-го созыва: хорошее начало нового срока

За 9 рабочих дней, прошедших в обстановке решимости, демократии, солидарности, мудрости и ответственности, завершилась рабочая программа первой сессии 15-го Национального собрания.
28 июля в зале заседаний Зиенхонг, расположенном в здании Национального собрания, завершилась первая сессия 15-го созыва.

На заключительном заседании присутствовало 469 депутатов (93,99% от общего числа депутатов Национального собрания), которые в ходе открытого голосования единогласно проголосовали за Резолюцию первой сессии Национального собрания 15-го созыва.

Выступая на церемонии закрытия, председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ отметил, что за 9 рабочих дней, прошедших в обстановке решимости, демократии, солидарности, мудрости и ответственности, завершилась рабочая программа первой сессии 15-го Национального собрания.


Днём 20 июля в здании Национального собрания (НС) под председательством председателя НС Выонг Динь Хюэ торжественно открылась первая сессия НС 15-го созыва. На фото: председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ от имени руководства партии и государства, депутатов 15-го созыва Национального собрания поздравляет генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга. Фото: Чи Зунг/ВИА 


Открытие сессии. Фото: Зыонг Зянг/ВИА 


20 июля в здании Национального собрания в ходе первой сессии 15-го созыва на должность председателя Национального собрания Вьетнама был избран член Политбюро, председатель Национального собрания 14-го созыва г-н Выонг Динь Хюэ. На фото: председатель НС Выонг Динь Хюэ на церемонии вступления в должность. Фото: Зыонг Зянг/ВИА 



Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и заместители председателя Национального собрания, члены Постоянного комитета 15-го Национального собрания. Фото: Зоан Тан/ВИА

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ подчеркнул, что первая сессия Национального собрания 15-го созыва прошла в контексте сложных условий развития эпидемии COVID-19 в Хошимине и ряде южных провинций страны с риском дальнейшего распространения. В связи с этим Национальное собрание единогласно приняло решение сократить продолжительность сессии на 8 дней при полном выполнении повестки дня. Можно сказать, что первая сессия Национального собрания 15-го созыва прошла с большим успехом, что признали, подтвердили и высоко оценили как народ, так и депутаты.

Во время сессии Национальное собрание рассмотрело и одобрило, в большинстве случаев с достижением консенсуса, 29 резолюций, в том числе 17 резолюций по организации и кадровой работе, 11 тематических резолюций и 1 общую резолюцию сессии, оперативно решило неотложные, важные стратегические и долгосрочные вопросы.


26 июля Национальное собрание (НС) 15-го созыва избрало товарища Нгуен Суан Фука, члена Политбюро ЦК КПВ 13-го созыва, депутата НС 15-го созыва, на должность президента Социалистической Республики Вьетнама на 2021-2026 гг. На фото:
президент Нгуен Суан Фук на церемонии вступления в должность. Фото: Зыонг Зянг/ВИА





Во второй половине дня 26 июля Национальное собрание (НС) XV созыва избрало товарища Фам Минь Тьиня, члена Политбюро ЦК КПВ XIII созыва, депутата НС XV созыва, на должность Премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) на срок 2021-2026 годов. На фото: Товарищ Выонг Динь Хюэ был приведен к присяге в качестве председателя Национального собрания 15-го созыва. Фото: Фам Киен/ВИА





Руководители Национального собрания поздравили Во Тхи Ань Суан с переизбранием вице-президентом государства,  Нгуен Хоа Биня с переизбранием председателем Верховного народного суда и г-на Ле Минь Чи с переизбранием генеральным прокурором Верховной народной прокуратуры на срок полномочий 2021-2026 гг. Фото: Чи Зунг/ВИА

Национальное собрание избрало президента страны, председателя Национального собрания, премьер-министра, вице-президента, заместителей председателя Национального собрания, членов Постоянного комитета Национального собрания, главного судью Верховного народного суда, главного прокурора Верховной народной прокуратуры, генерального секретаря Национального собрания, председателя Комитета НС по делам этнических меньшинств, председателей комитетов Национального собрания, государственного аудитора; утвердило назначение заместителей премьер-министра, министров и других членов правительства, судей Верховного народного суда; утвердило список заместителей председателя и членов Совета национальной обороны и безопасности.


27 июля Национальное собрание 15-го созыва обсудило инвестиционную политику по отношению к Национальной целевой программе по устойчивому сокращению бедности и Национальной целевой программе по строительству новых деревень на 2021-2025 гг. во время рабочего заседания в Ханое. Фото: Зыонг Зянг/ВИА


Министр сельского хозяйства и развития сельских районов Ле Минь Хоан отвечает на вопросы депутатов. Фото: Зыонг Зянг/ВИА 


Днём 27 июля под председательством заместителя председателя НС Нгуен Дык Хая состоялось пленарное заседание, на котором обсуждались национальный пятилетний финансовый план на 2021-2025 гг., план заимствований и погашения государственного долга на 2021-2025 гг., среднесрочный план государственных инвестиций на 2021-2025 гг. Фото: Зыонг Зянг/ВИА 

28 июля в рамках первой сессии 15-го созыва Национальное собрание приняло Резолюцию о корректировке сметы расходов государственного бюджета и утверждении баланса государственного бюджета на 2019 год. Фото: Фыонг Хоа/ВИА

Утром 28 июля в рамках первой сессии 15-го созыва НС обратилось к Правительству с просьбой обнародовать баланс государственного бюджета на 2019 год, дав указание министерствам, центральным ведомствам и народным комитетам на всех уровнях укреплять финансовую дисциплину, повышать эффективность управления и использования государственного бюджета, а также бороться с коррупцией и расточительностью.

Национальное собрания рассмотрело и приняло решение об утверждении следующих пятилетних планов на 2021-2025 гг.: социально-экономического развития; финансовый план, план заимствований и погашения государственного долга; среднесрочный план государственных инвестиций. Одновременно было рассмотрено и принято решение по инвестиционной политике по отношению к Национальной целевой программе по устойчивому сокращению бедности и Национальной целевой программе по строительству новых деревень на 2021-2025 гг.
Комитет обратился к Правительству с просьбой принять комплексные меры по ужесточению контроля над расходами, сокращению регулярных расходов и увеличению ресурсов для инвестиций в развитие, чтобы добиться полного выполнения плана на 2016-2020 гг.

Сессия увенчалась большим успехом, создав предпосылки и движущую силу и ознаменовав хороший старт НС 15-го созыва. Национально собрание подтвердило, что под руководством Политбюро, Секретариата, руководства НС и связанных с ним ведомств выборы депутатов НС 15-го созыва и народных советов на всех уровнях на 2021-2026 гг. прошли успешно.

НС приняло решение об утверждении количественного состава членов Постоянного комитета НС; организационной структуре и количественном составе Правительства.

НС избрало и утвердило 50 кандидатов на высшие руководящие должности и 4 судей Верховного народного суда.


 28 июля 2021 года генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг и руководители партии и государства проголосовали за переназначение заместителей премьер-министра, министров и других членов Правительства. Фото: ВИА


Состав нового Правительства на 2021-2026 гг. Фото: Зоан Тан/ВИА




Во второй половине дня 28 июля в Зале заседаний Зиенхонг, Дом Национального собрания, Национальное собрание 15-го созыва закрыло свою первую сессию. На фото: Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ выступает с речью на закрытии первой сессии Национального собрания 15-го созыва. Фото: Фам Киен/ВИА

На сессии Национального собрания генеральный секретарь ЦК КПВ товарищ Нгуен Фу Чонг выступил с речью, в которой обозначил направления развития, предложив НС 15-го созыва продолжать обновлять, совершенствовать, повышать реальную, результативную и операционную эффективность. 

На заключительном заседании присутствовали: генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг; бывший генсек ЦК КПВ Нонг Дык Мань; президент Нгуен Суан Фук; премьер-министр Фам Минь Чинь; председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ; бывшие председатели Национального собрания Нгуен Ван Ан, Нгуен Синь Хунг, Нгуен Тхи Ким Нган; председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама До Ван Чиен и другие лидеры и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама...
Члены Национального собрания внимательно отнеслись к фактической ситуации в стране, в результате чего было решено дополнить резолюцию сессии, создав правовую основу для Правительства и премьер-министра для более активного, гибкого руководства и управления профилактикой и борьбой с COVID-19, тем самым демонстрируя высокий дух ответственности НС перед народом.

Сталкиваясь со сложной ситуацией вокруг эпидемии COVID-19, НС обратилось к Правительству, премьер-министру, всем уровням, ведомствам и местностям с просьбой активно следить за фактической ситуацией, продолжать реализовывать более решительные и эффективные решения для скорейшего взятия эпидемии COVID-19 под контроль; сократить не менее чем на 50% расходы на проведение конференций, а также внутренние и зарубежные командировки сотрудников министерств, центральных органов власти и населенных пунктов, чтобы дополнительно сэкономить 10% от текущих расходов в 2021 году для концентрации ресурсов на работе по профилактике и борьбе с эпидемией.

В резолюции сессии НС подчеркивается, что политическая система, армия, народ и бизнес-сообщество должны объединить усилия для преодоления всех трудностей и вызовов, взятия под контроль эпидемии COVID-19 и эффективного выполнения поставленных задач по социально-экономическому развитию и государственному бюджету.

Первая сессия завершилась успешно, создав предпосылки и движущую силу и ознаменовав хороший старт НС 15-го созыва. Результаты сессии подтвердили ответственность, усилия и решимость депутатов в преодолении всех трудностей при тщательной и вдумчивой подготовке необходимых документов для представления в НС, а также в обеспечении необходимых условий для успешного проведения сессии в установленном законом порядке. Депутаты НС проявили высокое чувство ответственности, интеллект, энтузиазм, обсудили все поставленные вопросы в честной и демократичной атмосфере, высказали обоснованные и конструктивные мнения, что внесло большой вклад в успех сессии./.
 
ВИА/ИЖВ

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top