• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Пагода «Тьенкьеу» - символ сплоченности кхмеров в Шокчанге

Кхмерский монастырский храм «Шалон» богато декорирован тарелками, чашками, блюдами, что производит неизгладимое впечатление на посетителей. Эту пагоду также  называют «Чашечный стиль» (Тьенкьеу). Тарелки и чашки для отделки пагоды были пожертвованы местным населением, что отражает сплоченность кхмеров в Шокчанге.
Пагода «Чашечный стиль» находится в общине Дайтаме уезда Мисиуене, в 12 км от города Шокчанга. Пагода является не только буддийским культовым сооружением кхмеров, но и интересным туристическим местом.

По словам Чинь Тьена, члена Правления пагоды Тьенкьеу, храм построен в начале 19 века. Главная святыня пагоды со временем была повреждена, ее требовалось отстроить заново. К 1969 году настоятель пагоды Танг Тук (монах в девятом поколении) объявил о перестройке пагоды, включая главную святыню, башни, стены, колонны… Все это раньше было отделано старинными плитками ярких цветов японского производства.

Однако в процессе строительства эти плитки закончились, и тогда настоятель призывал местных жителей пожертвовать фарфоровые тарелки, чашки, сосуды и другие керамические изделия для продолжения строительства пагоды. Очень многие люди откликнулись на эту просьбу, и рабочие смогли продолжать свою работу.


Пагода «Чашечный стиль» находится в общине Дайтаме уезда Мисиуене, в 12 км от города Шокчанга.


Часть фасада пагоды "Тьенкьеу". 


Крыша пагоды состоит из трех башен.


Фарфоровые тарелки, чашки, сосуды и другие керамические изделия создали пагоде своеобразие.


Фасад пагоды украшен тарелками.


Прошло уже более 40 лет со времени перестройки пагоды, а керамические плитки,
тарелки и чашки, все еще сохраняют свой первоначальный яркий цвет.


Пространство внутри пагоды Тьенкьеу.


В пагоде сохраняется часть наследства Чан Чинь Хи, которого называли франтом Баклиеу.

Передняя стена у главной святыни декорирована наибольшим количеством тарелок и чашек. Кроме того, на лестницы, ограждения вокруг главной святыни также закреплены чашки, тарелки с трещинами и небольшими повреждениями. Эти предметы в сочетании с японскими керамическими плитками дают световые отблески в основном зале, что создает впечатляющий декоративный мотив. Эта идея не только помогла сэкономить средства для строительства храма, но и отразила творческий подход настоятеля пагоды, а также дух единства кхмерского сообщества, всегда обращенный к храму, священному для них месту.

Прошло уже более 40 лет со времени перестройки пагоды, а керамические плитки, тарелки и чашки, все еще сохраняют свой первоначальный яркий цвет, что делает главный зал красивейшим местом на территории пагоды.
В пагоде расположены 20 статуй Будды разных размеров. На стенах также размещены картины, рассказывающие о жизни Будды Шакьямуни с момента его рождения до достижения вершины буддийского пути.
 

Пагода «Тьенкьеу» - символ сплоченности кхмеров в Шокчанге.


Керамическими изделиями украшается пагода Тьенкьеу.


Керамическая картина в пагоде.


Стобы пагоды украшены тарелками.


Чашки использованы в украшении пагоды Тьенкьеу.


Приезжая в пагоду «Тьенкьеу», посетители смогут ознакомляться  с культурой сообщества кхмеров.


Картина сделана из керамических изделий. 
 

Вид главной двери пагоды.


Лесница также украшена чашками и тарелками.


Керамические куски использованы в украшении пагоды.


Стена пагоды украшена тысячами керамических кусочков.

Пагода «Тьенкьеу» имеет общую площадь 2,1 га. За пагодой находится сад, символизирующий место, где Будда Шакьямуни проповедовал и вошел в Нирвану. Этот архитектурный комплекс состоит из многих статуй Будды разных размеров, изображающие его рождение, процесс поиска истины, просветление и достижение Нирваны.

Приезжая в пагоду «Тьенкьеу», помимо осмотра достопримечательностей, осмотра уникальной архитектуры, ознакомления с культурой сообщества кхмеров, посетители также могут полюбоваться частью наследства Чан Чинь Хи, которого называли франтом Баклиеу, широко известного в юго-западном регионе. Такие вещи, как перламутровый шкаф, комплексный диван, зимнюю и летнюю кровати, на которых выгравированы тонкие узоры, были куплены пагодой и хранятся до настоящего времени.

В наши дни пагоду посещают не только кхмеры – последователи буддизма, но и туристы – паломники из разных районов, желающие больше узнать об этой уникальной пагоде./.

Текст: Шон Нгиа – Фото: Нгуен Луан

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Комплекс исторических реликвий Тэйсонтхыонгдао в поселке Анкхе — известное место боевых искусств в провинции Зялай. В нем содержится ключ к традиционным боевы искусствам, корни которых уходят корнями в период Тэйшон в 18 веке. Земля, выбранная династией Тэйшон для вербовки солдат, теперь стала важным объектом культурного наследия.

Top