• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

МОДА

Новогоднее платье аозай

Традиционный женский костюм аозай, объединяя достоинства вьетнамской культуры, стал широко известен за рубежом как материальный продукт, символизирующий творчество вьетнамского народа. Все больше и больше женщин выбирает этот наряд для праздничных мероприятий, благодаря его красоте, изяществу и элегантности, особенно много костюмов Аозай можно увидеть в новогодний праздник по лунному календарю, совпадающий с наступлением весны.
Более 10 лет будучи дизайнером аозай, госпожа Чинь Бик Тхуи с детства связала свою жизнь с полами этого народного костюма древнего Ханоя. Она рассказала, что в эпоху централизованной экономической системы, в Ханое было лишь несколько швейных лавок, где можно было пошить аозай. Этот наряд был доступен лишь небольшому числу людей, принадлежащих к высшему классу, они надевали костюмы во время свадебных церемоний.

В последние годы одеваться в аозай для весенних прогулок стало привычкой для большинства вьетнамских женщин. Каждая вьетнамка в соответствии со своим индивидуальным стилем подбирает себе это платье с длинными полами, подчеркивающее кроткую и девственную красоту вьетнамских женщин. Они наряжаются в аозай, чтобы посетить пагоды, поздравить близких родственников с новым годом, а также отправляются на прогулки по городским улицам, делают праздничные фотографии...
 

Дизайнеры торговой марки «А Designer Hanoi» предстали перед публикой
на премьерном показе новогодних моделей аозай.



Программа привлекла к участию большое количество столичных и иностранных зрителей. 


Принимая участие в программе «Новогодний аозай», посетители имеют возможность полюбоваться моделями вьетнамского костюма аозай различных времён.


В павильоне представлены реквизиты, чтобы посетители имели возможность сделать фотографии.


Коллекция платьев аозай под названием «Новый год вместе с Чинь» торговой марки «Trinh Fashion».

Коллекция платьев аозай под названием «Новый год вместе с Чинь» торговой марки «Trinh Fashion».


Для новогодних костюмов аозай, дизайнеры обычно используют растительные узоры, изображая траву, цветы, листья ярких расцветок, отражая весеннюю атмосферу.


Модели платьев аозай достаточно простые, но они подчеркивают красоту и элегантность женщины, которая его надевает.


Одна из моделей коллекции аозай «Весенняя красота» торговой марки «Phi Phi».


Модель аозай с вышитым цветком лотоса на бархатной ткани, выражает изысканность и роскошь. Она подходит для клиентов среднего возраста.

В последние 2-3 года с приближением Нового года по лунному календарю вьетнамки чаще всего выбирают платья аозай красного цвета, а также встречаются модели зелёного, розового, фиолетового и жёлтого цвета с богатой яркой отделкой. Костюмы бывают разнообразных стилей и из самых разных материалов.

Женщины среднего возраста предпочитают модели традиционного платья аозай с длинными полами и открытым воротником в сочетании с шёлковыми свободными брюками, что обеспечивает мягкость, сдержанность и изящество. Кроме того, дизайнеры разработали много новых моделей аозай для молодых женщин, чтобы привнести дыхание традиционности в современную жизнь. Новые модели аозай используют парчу, бархат, кружевную ткань, сочетаясь с юбками или плотно облегающими брюками, что создает своеобразный колорит классики и современности, подчеркивая  изысканность и индивидуальную красоту каждой женщины.

Привычка носить аозай в новогодний праздник стала для вьетнамцев тенденцией, и это требует от дизайнеров проявить творчество, чтобы создавать новые разнообразные модели нарядных аозай, при этом не утратив их традиционной сущности. Одним из таких способов для дизайнеров является использование декоративных узоров с глубоким национальным смыслом.

На полы платья аозай дизайнеры обычно наносят стилизованные изображения из реальной жизни, это может быть персиковая ветвь, жёлтые цветы абрикоса, птицы или деревья. Также используется древняя письменность, слова и выражения со смыслом благополучия и счастья, например, «Phuc», «Loc». Их вышивают на полах аозай как ожидание успешного нового года. Вместе с тем, дизайнеры также наносят изображения старинных ханойских домов и улиц на полы аозай, чтобы данное элегантное швейное изделие выражало особую красоту женщин – уроженок Чангана (античное название Ханоя).

Можно сказать, что при поступательном развитии жизни, изменяется и стиль моды людей современной эпохи. Аозай все чаще появляется на перекрёстках улиц, цветущих в новогодний праздник по лунному календарю. Этот элегантный женский наряд демонстрирует свою красоту и вносит вклад в сокровищницу традиционной культуры вьетнамцев./.


Ткань красного цвета, расшитая узором из персиковых веточек,
символизирует дыхание наступающей весны.


В канун нового года по лунному календарю, люди выбирают подходящие для себя модели аозай,
чтобы встретить в них праздник.


Программа «Новогодний аозай» интересует не только молодёжь,
но и женщин старшего возраста.


Посещая нашу страну, зарубежные туристы больше узнают о традиционных вьетнамских нарядах аозай.

«А Designer Hanoi» – торговая марка, объединяющая многих модельеров Ханоя, которые с 12 по 17 января 2018 года в Центре культурного наследия старинных улиц Ханоя (д. 50, улица Дао Зуи Ты, Ханой) организовали программу «Новогодний аозай» с целью сохранить и развивать тонкую культуру традиционного вьетнамского платья аозай.

Текст: Нган Ха. Фото: Хань Лонг


Top