• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Мечта детей с горных районов - снять фильмы о себе

Глубокое впечатление оставил кинофестиваль «Полет мечты», который  впервые был организован для детей этнических меньшинств в провинциях Хоабинь, Каобанг и Баккан. Киносценарии,  написанные с искренностью детей школьного возраста и выражающие их взгляд на мир, побудили родителей и общественность внимательнее и глубже вникать в мечты и стремления детей, услышать их голоса.

Детский кинофестиваль «Полет мечты» был частью Проекта развития лидерского потенциала, инициированного организацией «Детский фонда Вьетнама» в период 2016 -2019 гг. при финансовой поддержке Программы содействия развитию, реализуемой Австралийским правительством. Целью этого проекта является «повышение активности,  уверенности, возможности самовыражения детей и подростков, чтобы они с оптимизмом смотрели в будущее и вдохновляли других детей в обществе». В настоящее время данный проект реализуется  в 12 коммунах уездов Кимбой (провинция Хоабинь), Нганшон (провинция Баккан) и Куангуен (провинция Каобанг).

К участию в производстве фильмов в рамках данного проекта привлечено более 300 детей и подростков в возрасте от 8 до 24 лет. Они обучаются методам создания киносценария, технике использования видеокамер, получают основы знаний об освещении, постановке кадров, приобретают прочие навыки. Каждый член команды, в зависимости от своих возможностей и интересов, играет определённую роль и отвечает за конкретную работу.



Творческая съемочная группа создает сценарий для фильма, связанного с необходимыми в жизни навыками.


Обучение является контекстом создания фильма.


Актёры и кинооператоры работают на съёмочной площадке.


Практическая съёмка в коммуне Ланга (уезд Нганшон, провинция Баккан).


Съёмочная сцена в фильме одной из творческих групп в коммуне Чунгхоа
(уезд Нганшон, провинция Баккан).


Сцена в фильме другой творческой группы в коммуне Доклап
(уезд Куангуен, провинция Каобанг).


Сцена из фильма «Будний день Ньы», завоевавшего приз «Самое чёткое отражение детских проблем».


Уверенность при использовании видеокамеры.


Ученики начальной школы с восторгом просматривают видео, снятое своими руками.


Просмотр снятых кадров на съёмочной площадке.


Несмотря на юный возраст, многие школьники очень ловко используют HD-видеокамеру.

После первого года реализации проекта, его Управляющий комитет отобрал 22 фильма для финального этапа кинофестиваля «Полет мечты». 15 фильмов завоевали призы, из них 7 призов были главными и 8 дополнительных призов по таким критериям, как съёмка, сценарий, техника обработки изображений, фоновая музыка, самая молодая творческая группа, зрительские симпатии. Фильм «Точка опоры  для ребенка» (сделан в коммуне Хонгдинь уезда Куангуен провинции Каобанг) завоевал приз «лучший фильм». Фильм «Если бы только…» (сделан в коммуне Кимчуи уезда Кимбой провинции Хоабинь) завоевал приз «Фильм с лучшей актерской ролью». Фильм «Он другой» (сделан в коммуне Лагнам уезда Нганшон провинции Баккан) завоевал приз «Лучший режиссёр». Приз «Лучший социальный репортаж» получил кинорепортаж «Гигиенические туалеты», созданный в коммуне Тхыонгтьен (уезд Кимбой, провинция Хоабинь), а «Лучшим актуальным репортажем» признан фильм «Подъём на дороге в школу», сделанный в коммуне Напак (уезд Нганшон, провинция Баккан). Фильм «Будний день Ньы» (сделан в коммуне Куойха уезда Кимбой провинции Хоабинь) завоевал премию «Лучшее отражение детских проблем».

Десятилетний школьник Донг Винь Куанг из коммуны Чунгхоа (уезд Нганшон, провинция Бакан) поделился своими впечатлениями: «Участвовав в производстве фильма, я чувствовал себя очень счастливым, потому что имел возможность общаться с многими друзьями, приобретать навыки создания фильма, учиться работать в коллективе и принимать решения в том процессе».



На кинофестивале молодые люди по-прежнему увлечены работой.


Творческая группа фильма «Точка опоры для ребенка» (сделан в коммуне Хонгдинь уезда Куангуен провинции Каобанг) завоевал приз «Лучший фильм».


Радость творческой группы из коммуны Тхыонгтьен (уезд Кимбой, провинция Хоабинь), завоевавшей приз «Лучший социальный репортаж» за работу «Гигиенические туалеты».


Сотрудники организации «Детский фонд Вьетнама» обучают подростков навыкам по производству фильма.


Искренние и дружелюбные лица детей на кинофестивале..

Кадры созданных фильмов помогут местным властям и родителям  глубже понимать внутренний мир детей, осознавать их потребности и стремления. Господин Куак Динь Хань, начальник  Отдела труда, инвалидов и социальных дел уезда Кимбой (провинция Хоабинь) сказал: «Я очень удивлен огромными усилиями детей. Получив возможность использовать современное технологическое оборудование, они выбрали, сумели обработать темы, связанные с семьей и обществом, создав прекрасные фильмы»./.

Текст: Чан Ван - Фото: Архив



Top