• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТУРИЗМ

Ламкинь – родина королей древнего Вьетнама

Крепость Ламкинь (уезд Тхосуан, провинция Тханьхоа), занимающая площадь более 140 Га, – исторический объект государственного уровня, имеющий особое значение. Она представляет собой цельный комплекс королевских дворцов и других сооружений династии поздних Ле (1483-1815 гг.). Об этих землях ходят легенды, в которых отмечается таинственность этой династии, считающейся одной из самых сильных в истории феодального Вьетнама.

Уникальная архитектура древней крепости

Ламкинь в древности называлась Ламшоном. Ламшон был родиной национального героя Ле Лоя (1385-1433). Именно здесь повстанцы под его руководством восстали против китайских захватчиков династии Минь (1418-1428). В 1428 году, после полной победы над захватчиками, Ле Лой вступил на престол, провозгласив себя королем Ле Тхай То. Он создал новую династию вьетнамских королей – династию поздних Ле. Ле Лой выбрал Тханглонг (он же Донгкинь – «восточная столица») в качестве столицы своего королевства, тем самым открыв новую веху в развитии вьетнамского государства. В 1430 году по королевскому указу Ламшон была переименована в Ламкинь (она же Тэйкинь – «западная столица»). Это положило начало строительству в этих землях дворцов и других строений различного назначения: храмов, пагод и.т.п. Дворцовый комплекс был предназначен для остановки и  отдыха королей во время посещения родины, зажжения благовоний и подношения даров алтарю предков, а  также служил местом дислокации армии, охраняющей Ламкинь. Здесь также построены усыпальницы, в которых погребены короли, королевы и высокие придворные чиновники.

В 1962 г. крепость Ламкинь была признана историческим объектом государственного уровня, а в 2013 г. - историческим объектом государственного уровня, имеющим особое значение.
 
Крепость и дворцы в Ламкинь построены в соответствии с рельефом местности по принципу «на высокой горе, фасадом к воде». Это считается «золотым правилом» восточно-азиатского фэншуя. Крепость надежно защищена с четырех сторон: северная сторона защищена горой Зау, южная – рекой Чу, за которой поднимается гора Чуа; к востоку от крепости находится девственный лес Фулам, а к западу – горы Хыонг и Хамронг.

До наших дней сохранились королевская крепость, дворцы, королевские храмы, традиционно расположенные «шахматной доской», а также ворота Нгомон, королевский двор, тронный зал, королевский храм и прочие объекты.
Главная дорога, ведущая в крепость Ламкинь, проходит через реку Нгок, берега которой соединяет мост Тиенлоанкиеу, который в народе зовется «мост Бак» («белый мост»). Данный мост построен в традиционном стиле, популярном в тропических странах Восточной Азии: «сверху крыша, снизу мост».


Историческая достопримечательность, крепость Ламкинь (уезд Тхосуан, провинции Тханьхоа), занимает площадь 200 Га. Именно здесь национальный герой Ле Лой выступил против китайских захватчиков династии Минь. После победы в 1428 году Ле Лой стал королем, дав древнему вьетнамскому государству название Дайвьет. Это положило начало новой эпохе в истории Вьетнама. Фото: Конг Дат



По территории крепости Ламкинь течёт река Нгок («изумрудная»), берега которой соединяет мост Тиенлоанкиеу, или, как его называют в народе, «мост Бак» («белый мост»). Этот мост находится на главной дороге, ведущей к главному дворцу крепости Ламкинь. Фото: Тхань Занг.


В 50 метрах от моста находится старинный колодец, в котором в древности росли лотосы. Вода в колодце круглый год чистая. В северной части колодца построена лестница. Колодец — главный источник питьевой воды крепости Ламкинь. Фото: Конг Дат.


Ворота Нгомон ведут в главный дворец Ламкиня. Они стоят на фундаменте шириной 11 м и длиной более 14 м; построены в традиционном стиле, которому характерно наличие трёх проходов: центрального шириной 4,6 м и двух боковых шириной 3,5 м. Центральные створы шириной 3,6 м, боковые — 2,47 м. Конструкция опирается на систему столбов диаметров 78 см. Фото: Тхань Занг


Ежегодно большое количество туристов посещает крепость Ламкинь. Фото: Конг Дат.


Туристы и местные жители посещают усыпальницу короля Ле Тхай То. Фото: Тхань Занг

По мнению специалистов по древней архитектуре, принадлежащие к первой группе памятников ворота Нгомон оцениваются как довольно масштабное архитектурное сооружение, если судить по размерам фундамента и сравнивать с другими сооружениями в дворцовом комплексе.

По бокам от ворот стоят статуи мифического животного нге, в образе которого сочетаются черты льва и собаки. Ворота стоят на фундаменте шириной 11 м и длиной более 14 м; построены в традиционном стиле, которому характерно наличие трёх проходов: центрального шириной 4,6 м и двух боковых шириной 3,5 м. Центральные створы шириной 3,6 м, боковые — 2,47 м. Конструкция опирается на систему столбов диаметров 78 см.

За воротами Нгомон открывается вид на главный двор общей площадью 3.539,2 м2 (ширина 58,5 м, длина 60,5 м). По двум сторонам двора расположены правое и левое сооружения, а напротив ворот в другом конце двора стоит главный дворец.

Проходя по главному двору, можно попасть в дворец, состоящий из трёх построек на высоком фундаменте шириной 38 м и длиной 46 м, возвышающийся над двором на 1,8 м. Из двора в главный дворец ведёт тройная лестница, состоящая из 9 ступеней шириной 5 м. Средняя часть лестницы шириной 1,8 м, две боковые – по 1,21 м. Лестница декорирована статуями драконов.

Легенды, связанные с крепостью Ламкинь

Комплекс исторических объектов государственного уровня, имеющий особое значение, крепость Ламкинь, привлекателен не только наличием древних дворцов и прочих сооружений традиционной архитектурой, но и бытованием в народе легенд и мифов о королевских усыпальницах династии поздних Ле.

Прежде всего следует упомянуть о Виньланге, или усыпальнице короля Ле Тхай То. Усыпальница построена на равнине, в 50 метрах от главного дворца Ламкиня. Она стоит фасадом к горе Чуа. Непосредственно перед усыпальницей находится широкий приёмный двор под крышей, где проводились ритуалы и церемонии. За усыпальницей расположена гора Зау, а по бокам она закрыта двумя горными цепями, которые вместе создают экспозицию «сидящего тигра, лежащего дракона».

Сама усыпальница отличается строгостью и простотой. Данное место погребения представляет собой земляную насыпь, выполненную в форме шестигранного куба с длиной каждой стороны 4,4 м и высотой 1 м, четыре стороны которой набиты камнями. По бокам от ведущей к усыпальнице парадной дорожки стоят статуи чиновников, пары мифических животных: нге, коней, тигров и носорогов.

Стелла Виньланг воздвигнута на расстоянии 300 м от самого мавзолея. Она высечена из монолитного камня высоты 2,97 м, шириной 1,94 м, толщиной 0,27 м. Стелла  установлена на черепахе, высеченной из монолитного камня длиной 3,46 м, шириной 1,9 м, высотой 0,94 м, включая фундамент.


Трехмерная модель крепости Ламкинь в выставочном зале. Фото: Тхань Занг


Статуи слонов, датированные сотнями лет тому назад, были найдены у входа  в мавзолей короля Ле Тхай То. Фото: Конг Дат.


В крепости Ламкинь до наших дней дошло довольно большое количество старинных каменных стелл, особую ценность среди которых представляет стелла Виньланг. Фото: Тхань Занг


Туристы осматривают экспонаты в выставочном зале туристического центра Ламкинь. Фото: Конг Дат


Стропила, оставшиеся от старинного моста Бать, построенного в доисторические времена. Фото: Тхань Занг


Терракотовая деталь крыши, XV – XVI вв. Фото: Тханг Занг


Чайный прибор времён династии Ле (XV – XVI вв). Фото: Тхань Занг


Бронзовые чайники XV – XVI вв., найденные в 2011 г. в уездном городе Ламшон, уезд Тхосуан. Фото: Тхань Занг


Урна для благовоний, декорированная лотосами. XV век. Фото: Тхань Занг

Декорированный кирпич. XV – XVI вв. Найден в парадном тронном зале крепости Ламкинь в 1999-2000 гг. Фото: Конг Дат.

Вокруг комплекса усыпальниц Виньланг существует легенда о «смеющемся дереве гуава», согласно которой достаточно дотронуться до дерева одним пальцем, как всё дерево будет дрожать, как при сильном порыве ветра. Данная легенда появилась около 10 лет назад, когда это дерево случайно задели. Говорят, оно не только умеет «смеяться», но и приносит умиротворение всем, кто касается рукой его ветки и, закрывая глаза, ищет внутреннее спокойствие.

Также на территории данного мавзолея росло многовековое железное дерево, которому было около 600 лет и которое входило в число самых высоких деревьев лесов Ламкинь. Говорят, оно было зелёным и здоровым, пока в 2010 году не был принят план реконструкции и реставрации комплекса памятников Ламкинь. Тогда дерево неожиданно сбросило листву и засохло. Ствола и ветвей этого дерева хватило на изготовление одной конструкции опорного столба и главной стропило, которые были необходимы для реставрации дворца, намеченной на октябрь того года. Более того,  диаметр ствола дерева в нижней части составлял около 0,8 м, а в верхней части — около 0,65 м. Эти размеры точь-в-точь совпадают с диаметрами каменных подставок большого и маленького опорных столбов соответственно. Данное совпадение послужило основой для легенды о том, что это дерево появилось 600 лет назад для того, чтобы выполнить миссию по реставрации дворца для нынешнего поколения.

Это лишь две легенды из числа тех, которые туристы могут услышать при посещении комплекса исторических памятников крепости Ламкинь. Попав туда, туристы не только окунутся в историю, побывают в местах грандиозных событий прошлого, вспомнят одну из эпох «золотого века» феодального Вьетнама, услышат рассказы и легенды, но и своими глазами увидят удивительные вещи. По словам местных жителей, «комплекс исторических памятников Ламкинь является миром сказок и легенд, представляющий собой квинтэссенцию неба и земли»./.

Текст: Тхао Ви, фото: Конг Дат, Тхань Жанг

Ночная экскурсия по Храму литературы (Ванмиеу-Куоктызам)

Ночная экскурсия по Храму литературы (Ванмиеу-Куоктызам)

Ночная экскурсия по Ванмиеу-Куоктызам (Храм литературы, ставший впоследствии первым университетом Вьетнама), посвященная теме «Суть учения», недавно начала принимать посетителей. Это инициатива Ханойского центра научной и культурной деятельности при Храме литературы, направленная на демонстрацию отличительных особенностей образования. Цель состоит в том, чтобы завлечь посетителей на ночные экскурсии, улучшив общий опыт ночного туризма в Ханое.

Top