• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ГЕОГРАФИЯ ВЬЕТНАМА

Лай Тхиеу - деревня копилок в виде свиньи.

Основанная в течение почти полувека в провинции Бинь Зыонг, деревня Лай Тхиеу (города Тхуан ан) специализируется на производстве копилок в виде красочных и милых терракотовых свиней, которые широко продаются в Тянзанг, Анзянг и других провинциях на западе и юго-востоке Вьетнама, и также экспортируются в такие соседние страны, как Лаос, Камбоджа и Таиланд.
Несмотря на быструю урбанизацию, которая изменяется день за днем, в деревне Лай Тхиеу все еще сохраняют свою продукцию - копилки в виде свиньи, показывая огромную жизнеспособность этого дела.

Когда мы посетили мастерскую семьи г-жи Танг Тхи Tам, чьи три поколения семьи участвовали в производстве терракотовых свиней с 40-летним опытом работы, около десяти рабочих были заняты на заключительных этапах производства. По словам г-жи Там, ее семья начала производить копилки из глины в виде свиней в 1970-е годы. За это время ее семья владела печью для терракотовых свиней. Все производственные этапы в создании полной земляной свиньи: из обработки глины, формования, выпечки, до отделочных работ. Тем не менее, в настоящее время традиционные печи для обжига были ограничены из-за обратного воздействия на окружающую среду, приготовление производится в промышленных печах, которые используют многие мастерские. Мастерская Тама, с около 30 других мастерских в Лай Тхиеу, фокусируется на стадии после выпечки для завершения товарной продукции.


Свиньи-копилки прежде, чем быть украшены.


Свиньи-копилки перед декорированием.


Краски используются для украшения свиней-копилок.


Краска используется в украшении свиней.


Украшение свиней-копилок с красочными красками.


Деревня Лай Тхиеу, производственная свиней-копилок, до сих пор
сохранена и развивается в Бинь Зыонг.

Для любого ребенка, терракотовая свинья-копилка имеет большое значение. Красивые украшенные свинья не только игрушки, но и денежные копилки, где дети хранят и экономят свои деньги. А затем через некоторое время, они разобью их, чтобы получить относительно большую сумму. Это радость, которая тесно связана с детством каждого человека.

Это ремесло передается из поколения в поколение. Г-а Нгуен Тхи Тхань Тхуи, дочь г-и Тама, третье поколение семьи, узнала хорошо это дело с детства.

Чтобы выделиться на фоне конкурентов, мастера в деревне создают копилки в форме курицы, кролика и др. Тхуи сказала, что: «Украшение является самым важным шагом, так как она требует квалифицированных мастеров».


Синяя свинья-копилка.


Золотые свиньи-копилки высоко ценятся клиентами.


Милая терракотовая свинья-копилка сделана в Лай Тхиеу.


Копилка в форме курицы.


Копилка в форме кролика.


Золотая свинья-копилка.


Свинья-копилка тесно связана с детством.

Цена свиней-копилок колеблется от 7000 до 10000 вьет. донгов, в зависимости от размера и формы для розничной продажи, а также 4000 вьет. донгов для оптовиков.
 
Многие клиенты предпочитают золотых свиней, поэтому они также являются более дорогими. Свиньи-копилки продаются во многих провинциях на юго-восточном и западном районах, как Тьензянг и Анзянг, и продаются очень хорошо в течение открытия учебного года (в сентябре) и Нового года по лунному календарю Тэт. В это время родители часто покупают терракотовые свиньи-копилки, чтобы дать в качестве подарков своим детям. Дети могут использовать их для того, чтобы хранить свои деньги "ли-си" или пособие.
 
Из-за жесткой конкуренции, в настоящее время не только копилки в виде свиней, но и других животных, таких как куры и кролики, также производятся в этой деревне. Их основные клиенты, маленькие дети, также имеют больше возможностей для выбора./.

 
Статья: Нгуен Ву Тхань Дат - Фото: Нгуен Луан.


Top