• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Заслуженная артистка Вьетнама Чан Ли Ли вкладывает душу в развитие современного вьетнамского танцевального искусства

За вклад в развитие балета и современного вьетнамского танца г-жа Чан Ли Ли удостоилась чести стать первой женщиной-директором за 60-летнюю историю Вьетнамского театра оперы и балета. Она также вошла в список 50 самых влиятельных женщин Вьетнама в сфере медиа-творчества за 2019 год по версии журнала “Forbes”.

Чан Ли Ли, дочь балерины, начала профессионально заниматься танцами с десяти лет. Ли Ли обладает врожденным талантом к танцам. У нее страсть к движениям, поэтому у окружающих создается впечатление, что “Ли Ли любит танцы больше, чем свою мать”.
 
В старшей школе Чан Ли Ли получила Национальную премию молодых танцоров дважды: в 1992 и 1994 гг. Таким достижением может похвастать весьма небольшое число танцоров.
 
После восьми лет профессиональных занятий балетом Чан Ли Ли заняла первое место на танцевальном факультете Института сценического мастерства и кинематографии, после чего получила стипендию Квинслендского технологического университета (Австралия).


Хореограф Чан Ли Ли на пресс-конференции Программы современного танца 2019 года. Фото: Чан Тхань Зянг


Чан Ли Ли попала в список 50 самых влиятельных женщин Вьетнама в сфере медиа-творчества по версии журнала “Forbes”. Фото: Журнал “Forbes”

Я не знаю, из какой вы страны, но когда выходите на мировую сцену,
то должны говорить на их языке.
Нельзя говорить по-вьетнамски
и надеяться, что вас поймут” -


Хореограф Чан Ли Ли
 
После семи лет учёбы и работы в Австралии и Франции Чан Ли Ли решила вернуться домой, чтобы внести свой вклад в развитие танцевального искусства в стране.

Спустя три года после возвращения на Родину, г-жа Чан Ли Ли произвела сильное впечатление своей первой пьесой “Один день” (2006). “Один день” дебютировал успешнее, чем ожидалось. Эта работа была выбрана в качестве одной из лучших работ Вьетнама и была представлена на мероприятии, посвящённом Дню Европы во Вьетнаме (2006 г.).

Последующие пьесы Чан Ли Ли также имело большой успех: “Жить в коробке” (2008 г.), “Дзен” и “7Х” (2012 г.); “Да да нет нет” (2016 г.).

В конце 2018 года Чан Ли Ли покинула должность заместителя директора танцевальной школы города Хошимин и переехала в Ханой, где была назначена директором Вьетнамского театра оперы и балета (VNOB). Она – первая женщина-директор за 60-летнюю историю Театра. На своём новом посту г-жа Чан Ли Ли пообещала добиться того, чтобы не только каждый артист театра производил впечатление на зрителя, но и сам театр.

Так, по случаю 60-летия со дня основания Вьетнамского театра оперы и балета, в 2019 году она поставила балет «Лебединое озеро», ряд оперных постановок и комплексных программ, созданных в стиле крупнейших мировых театров оперы и балета.
 



Заслуженная артистка Вьетнама Чан Ли Ли помогает танцорам практиковать подобные движения. Фото: Чан Тхань Зянг


Она разговаривает с коллегой. Фото: Чан Тхань Зянг


Заслуженная артистка Вьетнама Чан Ли Ли делится опытом с молодыми танцорами. Фото: Чан Тхань Зянг


Заслуженная артистка Вьетнама Чан Ли Ли готовится в спортзале к своему зарубежному концерту. Фото: Чан Тхань Зянг

"Во вьетнамской сфере искусства есть немало художников и экспертов, но артистов и профессоров уровня Чан Ли Ли исключительно мало. Чан Ли Ли видит танец во всём. Даже если бы нож или разделочная доска хотели научиться балету или современному танцу, она бы не увидела в этом ничего необычного. Любая эмоция и любая мысль человека может быть выражена через танец. В её глазах люди продолжают двигаться, а если замирают, то вскоре исполняют новый танец..."
Режиссер Ле Хоанг
 
    Тхао Ви - Фото: Чан Тхань Зянг и Архив

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top