• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Заместитель министра иностранных дел: пять направлений поднятия реализации Видения всеобъемлющего стратегического партнерства


Президент Нгуен Суан Фук (слева) пожимает руку президенту России Владимиру Путину во время переговоров в Москве. Фото: ВИА
После того, как президент государства Нгуен Суан Фук завершил свои официальные визиты в Швейцарскую Федерацию (25-29 ноября) и Российскую Федерацию (29 ноября - 2 декабря), заместитель министра иностранных дел То Ань Зунг дал интервью прессе о результатах этих важных визитов.

- Не могли бы вы рассказать о самых важных результатах официального визита президента Нгуен Суан Фука и высокопоставленной вьетнамской делегации в Швейцарию?

Заместитель министра То Ань Зунг: Это первый визит президента государства Нгуен Суан Фука в Швейцарию и Европу на его новой должности, что имеет символическое значение когда обе стороны празднуют 50-летие установления дипломатических отношений (1971-2021 гг.) и 30-летие развития сотрудничества (1991-2021 гг.).
Руководствуясь этим духом, как Вьетнам, так и Швейцария придают большое значение успешному визиту и организуют его, в частности:

Во-первых, что касается политики, обе стороны провели обширный и предметный обмен мнениями и достигли высокого консенсуса в отношении мер по укреплению двусторонних и многосторонних отношений, создаâàя новые импульсы и ориентиры для содействия более сильному и эффективному развитию отношений между двумя странами в ближайшее время, соизмеримым с потенциалом, сильными сторонами и потребностями двух стран. В то же время они разделяют взгляды на региональные и глобальные стратегические вопросы, включая важность поддержания мира, стабильности, морской безопасности в Восточном море в соответствии с международным правом.

Во-вторых, новый импульс получил экономическое сотрудничество. Президент Нгуен Суан Фук и Президент Ги Пармелин лично присутствовали и выступали на Вьетнамско-швейцарском бизнес-форуме с участием более 100 предприятий, в том числе многих ведущих предприятий двух стран, став свидетелями церемонии подписания ряда важных соглашений о сотрудничестве в лечении COVID-19, производстве и разработке вакцин, банковском развитим, применении технологий в градостроительстве...

Во время встреч руководство и швейцарское деловое сообщество оценили, что вьетнамский рынок все еще имеет большой потенциал, подтвердили, что Вьетнам является приоритетным экономическим партнером, играющим важную роль в цепочках поставок и производства в регионе и в мире. Вьетнам хорошо контролирует эпидемию, проводит политику по созданию благоприятных условий для иностранных предприятий и взяли твердые обязательства по решительному переходу к модели зеленого и устойчивого развития, как было на недавней 26-й Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP26).
Визит - это возможность для двух стран работать вместе, чтобы найти решения, способствующие скорейшему подписанию Соглашения о свободной торговле (FTA) между Вьетнамом и Европейской зоной свободной торговли (EFTA), в котором Швейцария играет ведущую роль, в духе гибкости и баланса интересов, тем самым открывая перспективу реализации большого потенциала сотрудничества, особенно в сферах торговли, инвестиций, инновационного сотрудничества.

В-третьих, в ходе визита обе стороны достигли общей ориентации на более эффективное осуществление мероприятий по сотрудничеству в области науки, технологий и инноваций путем повышения уровня сотрудничества с Письма о намерениях до Соглашения между правительствами о сотрудничестве, и дальнейщего инновационного Партнерства. Это область, в которой обе стороны имеют хорошие предпосылки и потенциал: Швейцария всегда занимает лидирующую позицию в мире за инновации, а Вьетнам реализует Стратегию социально-экономического развития до 2030 года с ключевой ролью науки и технологий.

- Не мог бы вы рассказать о значении визита президента страны и работы с агентствами ООН и некоторыми международными организациями в Женеве?

Заместитель министра То Ань Зунг: В центре внимания этого визита президента - многосторонняя деятельность. Менее чем за 24 часа за воскресенье в Женеве, президент встретился с заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и руководителями основных международных организаций, базирующихся здесь, таких как Всемирная торговая организация (ВТО), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), Международная федерация футбола.
Это первый рабочий визит главы вьетнамского государства в важные международные организации в Женеве, особенно в контексте весьма успешного выполнения Вьетнамом роли непостоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и активной реализации на высоком уровне многосторонних международных отношений в духе XIII съезда КПВ и Директивы № 25-CT / TW ою усилении и поднятии к 2030 году статуса международных отношений.

Руководители международных организаций выразили свои впечатления о политике и положительных результатах, достигнутых Вьетнамом в борьбе с пандемией, в социально-экономическом развитии и ускорении международной интеграции, либерализации экономики и торговли, рассматривая Вьетнам как успешную модель развивающихся стран и подтверждая готовность сопровождать и поддерживать Вьетнам в достижении его двойных целей, реагировании на изменение климата и достижении целей в области устойчивого развития...

В связи с этим международные организации взяли на себя много важных обязательств по сотрудничеству и поддержке Вьетнама. ВОЗ подтвердила дальнейщую поддержку в профилактике эпидемии COVID-19, включая поставку вакцин через механизм COVAX, укрепление потенциала системы здравоохранения и превращение Вьетнама в центр производства и передачи технологии вакцины в регионе, установлять участие вьетнамских вакцин в глобальной программе тестирования ВОЗ. ВОИС обещала поддержать Вьетнам в реализации Национальной стратегии в области интеллектуальной собственности и наращивании потенциала национальной и местной инновационной системы.

- Расскажите, пожалуйста, об итогах государственного визита в Россию, особенно о принятии Совместного заявления о видении Всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Российской Федерацией до 2030 года?

Заместитель министра То Ань Зунг: Прежде всего, необходимо подтвердить, что официальный визит Президента в Россию на этот раз прошел с большим успехом во всех аспектах.

Президент государства встретился со всеми высшими руководителями России, в том числе с президентом Владимиром Путиным, премьер-министром Михаилом Мишустиным, председателем Государственной Думы Вячеславом Володиным, председателем Совета Федерации Валентиной Мавиенко, заместителем председателя Совета Безопасности Дмитрием Медведевым. Переговоры и встречи прошли в атмосфере дружбы, искренности и товарищества, особенно отметить почти четырехчасовые переговоры с президентом Путиным, обе стороны обсудили ряд двусторонних вопросов, мировую, региональную ситуацию, и сотрудничество двух стран по многосторонним вопросам.

На основе очень высокого политического доверия и решимости углубить и вывести отношения на новый уровень, лидеры двух стран приняли Совместное заявление о видении Всеобъемлющего стратегического партнерства Вьетнам - Российская Федерация до 2030 года.

Это имеет важное стратегическое значение, особенно в контексте того, что обе стороны отмечают 20-ю годовщину установления Стратегического партнерства и 10-летие Всеобъемлющего стратегического партнерства. Видение четко определяет меры, конкретные методы и направления по способствованию развитию двустороннего сотрудничества между Вьетнамом и Россией в ближайшие 10 лет, свидетельствует решимость обеих стран начать новый этап развития сотрудничества, углубленного, эффективного и широкого, как на двусторонней, так и на многосторонней основе, что отвечает долгосрочным интересам обеих сторон, за мир, стабильность и всеобщее процветание во всем мире.

В ходе российского визита президент Нгуен Суан Фук и делегация также имели встречи с руководителями Национального собрания, Коммунистической партии России и партии «Единая Россия», чтобы обсудить вопросы укрепления партийсных и парламентских внешних связей. Президент государства также встретился с верными и преданными друзями Вьетнама в Обществе Россйиско-Вьетнамской дружбы, МООВВВ, специалистов-нефтяников ... , наградил медалью Дружбы ряд коллективов и лиц, внесших много позитивных вкладов в отношения двух стран, в том числе министра обороны Сергея Шойгу, секретаря Совета Безопасности Николая Патрушева...

Российская Федерация всегда занимает важное место, высший приоритет во внешней политике Вьетнама. Вьетнам - приоритетный партнер в политике России в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Две страны связывают более 70-летняя традиционная и тесная дружба, которую культивируют поколения руководителей и народа двух стран, мы бескорыстно помогли друг другу в деле обороны и строительства, развития страны.

На основе этих прочных основ, достигнутых результатов этого визита, я считаю, что обе стороны будут работать вместе над дальнейшим продвижением потенциала и сильных сторон для реализации Видения всеобъемлющего стратегического партнерства к 2030 году, а конкретно через некоторые основные направления:

Первое - поддерживать диалог и политическое доверие, тесно координировать усилия для решения возникающих проблем при осуществлении совместной деятельности в соответствии с интересами и желаниями обеих сторон.

Второе - создать прорыв в торгово-экономическом сотрудничестве на основе использования возможностей, которые открыло Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом.

Третье – расширять и повысить эффективность в традиционных сферах сотрудничества, таких как продвижение проектов в области нефти и газа, энергетики, в то же время поощрять инвестиции и сотрудничество в новых областях, таких как высокие технологии, развитие инфраструктуры, промышленность, сельское, лесное и рыбное хозяйство, сотрудничество между местностями ...

Четвертое - продолжать укреплять и развивать отношения в других областях, таких как национальная оборона, безопасность, образование-подготовка кадров, культура, здоровье, межличностные обмены, и создавать благоприятные условия для жизни, работы, учебы граждан друг друга в каждой из стран.

Пятое - укрепление сотрудничества по региональным и глобальным вопросам, реагирование на традиционные и нетрадиционные вызовы на основе уважения международного права, равенства и взаимной выгоды.

- Большое вам спасибо!
ВИА


Top