• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИСКУССТВО

"Жизнь" от отпечатков пальцев

Используя 10000 отпечатков пальцев своих друзей, молодая художница Ву Бать Льен создала свой собственный портрет и уникальные работы, представленные на частной выставке под названием "Жизнь" во Вьетнамском музее изобразительных искусств в Ханое.
На своей второй частной выставке "Жизнь", художница Ву Бать Льен представила 19 работ искусства и одну работу-инсталляцию. Работы находятся в различных формах и материалах, включая монопринты, литографии, фотолитографии и гравюры на дереве.

Ву Бать Льен начала свою историю, используя отпечатки пальцев: "Я - сама моя и моя жизнь. Изображения солнца и земли, выраженные в отпечатках пальцев, содержали мои собственные отпечатки пальцев, которые оставались неповрежденными во время солнечного сияния или дождя ", - объяснила Льен о своей идее использовать отпечатки пальцев в своем искусстве.


Художница Ву Бать Льен у своего уникального портрета "Они-часть в моей жизни". Фото: Кхань Лонг/ИЖВ








Посетители впечатлены работами на выставке художницы Ву Бать Льена. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


Уникальная работа-инсталляция под названием "В жизни" художницы Ву Бать Льена. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ

В произведениях Льена есть наблюдения о людях и вселенной, каждое из которых показывает философию о жизни, существовании и увядании таких веществ, как круг жизни и теория инь-ян. Ее путешествие по поиску красоты через графическое искусство начинается с людей.

Посетив выставку, многие посетители были впечатлены работой "Они-часть моей жизни"- портретом Льен, созданной с 10000 отпечатками пальцев ее друзей в 2016 году. Другими замечательными экспонатами были крупногабаритные рисунки, сделанные гравюрой на дереве "Зима возвращается" и "Лето приближается" из проекта "4 сезона"; гравюрой на дереве "Жизненный поток"; и исполняющeй гравюрой на дереве "Возрождение".

В экспозиции также вошла исполнительская работа-инсталляция под названием "В человеческом царстве", в котором Льен сидела посреди сцены, в окружении 1900 отпечатков пальцев, которые она собирала у разных людей в течение многих лет.

Как профессиональный художник, Льен использовала основной язык выражения в искусстве печати, который является черно-белым, в сочетании с одним или двумя поддерживающими цветами.

Говоря о выставке, Г-н Ле Куй Тьеп, президент Совета по графическим искусствам Ассоциации изобразительных искусств Вьетнама, сказал, что он считает, что женщина, которая увидела искусство Льен, больше любила бы себя и была бы более уверена в жизни, а мужчина уважал бы независимость и мудрость женщин"./.


Близкий вид отпечатков пальцев, используемых для создания уникального портрета Льен. Фото: Конг Дат/ИЖВ


Ву Бать Льен с ее исполнительской частью на выставке "Жизнь". Фото: Кхань Лонг/ИЖВ


Работа "Лето приходит", часть из проекта "4 сезона" художницы Ву Бать Льен. Фото: Конг Дат/ИЖВ


Работа "Зима возвращается", сделанная из гравюры на дереве также из проекта "Четыре сезона". Фото: Конг Дат/ИЖВ


«Человеческое царство», гравюра на дереве, вдохновленная отпечатками пальцев. Фото: Конг Дат/ИЖВ


"Снежная дорога", гравюра на дереве (70 см на 70 см), созданная в 2014 году. Фото: Конг Дат/ИЖВ


"Время", другое изображение отпечатка пальца, которое показывает три лица, измененные временем. Фото: Конг Дат/ИЖВ


"Самоанализ" (77 см на 67 см), созданная в 2010 году. Фото: Конг Дат/ИЖВ


"Партия", (26 см на 33 см) завершена в 2012 году. Фото: Конг Дат/ИЖВ


"Царство", монопринт с гравюрой на дереве (75 см на 140 см), созданный с отпечатками пальцев в 2015 году. Фото: Конг Дат/ИЖВ


Работа "Жизнь", состоящая из двух гравюр на дереве. Фото: Конг Дат/ИЖВ

- Почти через десять лет после ее первой частной выставки Ву Бать Льен открыла выставку "Жизнь" во Вьетнамском художественном музее в Ханое с 1 по 6 марта. На выставке были представлены 19 печатных работ, а также монтажная и исполнительная часть.

- Исполнительская художественная работа "В человеческом царстве" была создана с 1900 отпечатками пальцев, напечатанными на корейской бумаге ханджи, ткани и слюде. Для выполнения этой работы художнику потребовались месяцы.
 
Конг Дат - Кхань Лонг

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Вдохновленные золотой императорской печатью династии Нгуен «Хоангдечибао» («Сокровище императора»), которая была недавно передана Вьетнаму в рамках церемонии, состоявшейся в посольстве Вьетнама во Франции, опытные мастера гончарной деревни Батчанг (уезд Залам, г.Ханой) создали уникальные печати дракона, украшенные золотом, с целью удовлетворения потребностей людей в Год Дракона.

Top