• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Доцент, кандидат наук Чыонг Тхань Хыонг: учёный, занимающийся дислипидемией

Бывшая заведующая отделением детской кардиологии Института кардиологии при больнице Батьмай доцент, кандидат наук Чыонг Тхань Хыонг в 2020 г. удостоилась премии им. Софьи Ковалёвской за исследовательскую работу по теме «Разработка карты генных мутаций при гиперхолестеринемии и предложение по созданию модели управления заболеваниями во Вьетнаме». Данная работа нашла множество эффективных применений в медицинском обследовании и лечении во Вьетнаме.
Доцент, кандидат наук Чыонг Тхань Хыонг – первый кардиолог, окончивший Ханойский медицинский университет (1983-1987 гг.). Окончив университет, она пошла работать в Институт кардиологии при больнице Батьмай, после чего продолжила обучение в Университете Пьера и Марии Кюри, а затем начала работать в больнице Сент-Антуан и больнице Роберта Дебре в Париже, Франция. 


Доцента, кандидат наук Чыонг Тхань Хыонг. Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ


Доцент, кандидат наук Чыонг Тхань Хыонг и её коллеги на церемонии вручения премии им. Софьи Ковалёвской в 2020 г.
Фото: Архив



Чыонг Тхань Хыонг во время планёрки в Институте кардиологии при больнице Батьмай.
Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ



Чыонг Тхань Хыонг и её коллеги во время рабочей сессии в зале C5 Института кардиологии. Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ

Чыонг Тхань Хыонг и её команда в кабинете сосудистой хирургии в Институте кардиологии при больнице Батьмай.
Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ

 

Чыонг Тхань Хыонг и два врача наблюдают за снимком ангиографии в кабинете сосудистой хирургии. Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ

Увидев сильную связь между гипертонией и дислипидемией, которые являются факторами риска ишемической болезни сердца, Чыонг Тхань Хыонг предложила эту тему исследования заведующему отделением кардиологии Фам За Кхаю и собрала консилиум врачей для изучения этой области.

Чыонг Тхань Хыонг провела пять научных исследований государственного уровня, три – на ведомственном и два – на университетском. Она написала 16 учебных пособий и монографий и опубликовала 37 научных работ в престижных медицинских журналах на тему высокого уровня холестерина.

Её исследовательская работа «Разработка карты генных мутаций при гиперхолестеринемии и предложение по созданию модели управления заболеваниями во Вьетнаме» эффективно применяется в медицинских обследованиях и лечении во Вьетнаме. Результаты исследования были применены для медицинского обслуживания почти 500 000 вьетнамцев с гиперхолестеринемией, а также для разработки процесса выявления и лечения этого заболевания в обществе и в медицинских учреждениях.

Эта работа нашла отклик в мире медицины, когда впервые десятки генеалогов получили генетическую консультацию по семейной гиперхолестеринемии во Вьетнаме. В результате Министерство здравоохранения построило эффективную модель управления для скрининга, диагностики, лечения и последующего наблюдения за пациентами с семейной гиперхолестеринемией. В то же время, благодаря этому исследованию около 300 врачей всех уровней прошли непрерывное обучение по семейной гиперхолестеринемии.

Помимо работы врачом в Институте кардиологии при больнице Батьмай, Чыонг Тхань Хыонг также преподаёт в Ханойском медицинском университете. Она является экспертом в области подготовки высококачественных кадров для вьетнамского сектора здравоохранения, научным руководителем более 40 кандидатов наук, магистров и аспирантов. Кроме того, г-жа Хыонг внесла вклад в научные исследования и творческое сотрудничество с учёными и крупными научными сообществами мира из Франции, США, Австралии, Японии и других стран.


Чыонг Тхань Хыонг проводит эхокардиографию для пациента клиники. Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ


Чыонг Тхань Хыонг и её коллеги наблюдают за рентгеновским снимком пациента.
Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ



Чыонг Тхань Хыонг посещает пациентов. Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ
 

Чыонг Тхань Хыонг отвечает на вопросы своих студентов. Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ


Чыонг Тхань Хыонг делится опытом и знаниями с врачами Института кардиологии. Фото: Чан Тхань Занг/ИЖВ

Кроме того, Чыонг Тхань Хыонг успешно внедрила современные методики, такие как холтеровская электрокардиограмма, холтеровское артериальное давление, методики электрокардиографического стресс-тестирования на беговой дорожке. В 2012 году она получила награду за инновации в области науки и техники Вьетнама и звание “Выдающийся преподаватель”. В 2014 году Чыонг Тхань Хыонг за высокие профессиональные достижения была награждена президентом Трудовой медалью третьей степени. В 2016 году она удостоилась Почётной грамоты премьер-министра за достижения в работе, вклад в строительство социализма и защиту Родины.

Самая большая радость для врача – лечить пациентов, а для ученого – видеть, как его исследовательская работа применяется в обществе. Радость учителя заключается в том, чтобы делиться и передавать свой опыт и знания ученикам. У Чыонг Тхань Хыонг есть все эти радости. Она – действительно учёный, преданный своей профессии, медицинским исследованиям и лечению, а также беззаветно служащий обществу./.

Текст: Бить Ван - Фото: Чан Тхань Занг и архив Чыонг Тхань Хыонг
Переводчик: Динь Хонг


Top