• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Директор Центра "CSAGA" Нгуен Ван Ань – борец за гендерное равенство

За более чем двадцать лет работы по спасению людей посредством изменения общественного сознания, директор Центра исследований и прикладных наук в области пола, семьи, женщин и подростков (CSAGA) Нгуен Ван Ань стала известной как борец за права уязвимых слоёв населения, детей, женщин... которые стали жертвами общественного презрения и насилия. 
Как она стала "внимательным к шёпоту камышом”
 
В 1992 году после получения степени магистра литературы в Институте общественных наук при Ханойском университете Нгуен Ван Ань с упехом прошла интервью и стала корреспондентом радио «Голос Вьетнама». Опыт работы в сфере журналистики сильно повлиял на душевное и эмоциональное состояние молодой девушки по имени Ван Ань. 


Нгуен Ван Ань попала в список 50 самых влиятельных женщин Вьетнама 2017 года по версии журнала «Forbes Vietnam».

Нгуен Ван Ань (вторая справа) во время круглого стола по прекращению насилия и воспитанию любви. Архивное фото.

Нгуен Ван Ань на семинаре по предотвращению насилия в отношении детей. Архивное фото.

Нгуен Ван Ань (первая справа) во время подведения итогов программы «Вместе – за гендерное равенство». Архивное фото.

За десять лет работы на радио «Голос Вьетнама» Ван Ань встретила множество женщин с разными судьбами, однако, до сих пор она не может забыть одну девушку, бывшую «жрицу любви», которая сказала: «Если бы хоть один человек взял меня за руку, сказал бы хоть одно доброе слово, я бы никогда не пошла в эту профессию».

Ван Ань поняла, что у всех людей есть свои проблемы и страхи, но не у всех хватает силы и мужества, чтобы их преодолеть. «Человек бывает уязвим и бессилен перед жизненными невзгодами. В эти моменты он нередко бывает подвластен обстоятельствам», - осознала Ван Ань.

Тогда девушка заметила, что во Вьетнаме нет такой организации, которая бы оказывала помощь людям в тяжёлых ситуациях, в кризисные моменты их жизни. Долгое время существовала лишь маленькая колонка «Письмо госпоже Тхань Там» в газете «Вьетнамская женщина», однако, количество писем, получаемых от читателей, превосходило возможности сотрудников газеты, к тому же колонки было явно недостаточно, чтобы ответить всем желающим.

«Бывает, что ответ запаздывает, и ты уже не успеваешь помочь человеку... Протянутая в поисках помощи рука встречает пустоту», - вспоминает Ван Ань о своем решении стать «внимательным к шёпоту камышом». Когда в Ханое начала развиваться телефонная связь, был создан «Центр помощи 1080». Все линии Центра были постоянно заняты, так как звонили не только для того, чтобы узнать какую-либо информацию. Телефонистки зачастую получали просьбы о помощи в трудных ситуациях. Бывали случаи, когда звонили лишь для того, чтобы услышать человеческий голос. И Ван Ань твёрдо решила создать собственную линию психологической помощи.

В 1997 году был создан Центр психологической помощи Линь Там – первый в северной части Вьетнама центр подобного профиля. Это положило начало пути к «внимательному к шёпоту камышу» Нгуен Вань Ань.

«CSAGA – сочувствие и любовь для всех, невзирая на грехи»

«Поначалу я тихо паниковала при каждом звонке, так как заранее знала, что начинается ещё одна исповедь, полная тайн, подобную которой больше нигде не услышишь», - вспоминает Ван Ань. Тогда она ещё была молодой девушкой без богатого жизненного опыта и багажа знаний, необходимого чтобы давать людям советы. «В то время я руководствовалась лишь своим сердцем. У меня практически небыло опыта, только искренность и сочувствие», - рассказала Ван Ань.

Однако, на зов искреннего сердца откликнулись единомышленники, которые и сформировали впоследствии основу Центра исследований и прикладных наук в области пола, семьи, женщин и подростков (CSAGA) в 2001 году.

CSAGA действует как неправительственная организация, поддерживающая и защищающая права детей, женщин и других уязвимых перед насилием и гендерной дискриминацией в обществе людей.



Нгуен Ван Ань общается с участницами клуба женщин-жертв семейного насилия. Архивное фото.


Нгуен Ван Ань (третья справа) во время специального тренинга для сотрудников CSAGA. Архивное фото.


Нгуен Ван Ань (пятая справа) во время специального тренинга для женщин-жертв семейного насилия. Архивное фото.



Нгуен Ван Ань работает с партнёрами CSAGA. Архивное фото


Нгуен Ван Ань дает интервью СМИ в рамках рабочего совещания по сексуальному насилию над детьми в 2017 году. Архивное фото.

Сразу после создания CSAGA Ван Ань и её коллеги получили ощутимую поддержку от иностранных специалистов благодаря специализированным тренингам и семинарам. Полученные знания позволили Ван Ань лучше держать себя в руках во время телефонных звонков. Но важнее всего то, что она смогла изменить подход к проблеме и найти наиболее эффективные и стабильно работающие способы поддержки.

При помощи коллег она сумела классифицировать людей, нуждающихся в помощи, по отдельным группам для максимального эффекта при проведении тренингов. И в этом – основное отличие CSAGA от схожих организаций, преследующих аналогичные цели.

- НгуенТхи Ван Ань попала всписок 50 самых влиятельных женщин Вьетнама 2017 года по версии журнала ForbesVietnam.
 
- В 2008 года Нгуен Тхи Ван Ань попала в список 21 лучших мировых лидеров по версии журнала Womense News (США).
«Мне сильно повезло с командой. Я получаю поддержку даже от тех, кто уже не работает в CSAGA. Мои коллеги создают, поддерживают и развивают «островки спасительной любви»», - тепло отзывается о своих бывших и нынешних коллегах Ван Ань.

В своей работе Ван Ань не делает никаких исключений, в то время как культурные факторы и социальные предубеждения заставляют её сталкиваться с множеством проблем в процессе изменения восприятия пострадавших и жертв.

В эти моменты Ван Ань повторяет себе о базовом принципе CSAGA: «Добро существует не для того, чтобы уничтожить зло. Добро существует для того, чтобы изменить зло и сделать его добрым».

Гендерное равенство в понимании Ван Ань – это когда мужчины и женщины чётко понимают свои права и на этой основе получают одинаковые шансы на свободу, развитие личности и поддержку в развитии.

Также Ван Ань считает, что для вынесения суждения о человеке необходимо рассматривать как общественные, так и исторические факторы, ведь все они влияют на поведение человека, потому что человек – это продукт истории.
«Поэтому, на мой взгляд, нужно любить человека, даже если он не безгрешен», - провозглашает ценности CSAGA Ван Ань. Руководствуясь данными убеждениями, Ван Ань и её коллеги всегда твёрдо следуют своим принципам и развивают в себе самые важные качества – искренность и готовность пожертвовать собой.

 
Текст: Тхао Ви. Фото: Конг Дат из архива
 

Текст: Тхао Ви. Фото: Конг Дат из архива

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top