• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Герой труда Бей Хонг

Г-жа Во Тхи Хонг (псевдоним Бей Хонг) былa одной из первых женщин в дельте реки Меконг, которая получила звание Героя Труда в 1986 году за ее подвиги в освоении земель для выращивания риса, за большой вклад в превращение этих земель в большую житницу страны. Ей тогда было 36 лет.
Приехав в коммуну Киен Тыонг провинции ЛонгАн, все мы были удивлены, что г-жа Бай Хонг хорошо известна большинству местных жителей. Люди называют ее "Трактористка г-жа Хонг" или "Герой Труда в рисоводстве", что отражает ее талант на ниве освоения земель для выращивания риса.

Г-жа Бей Хонг, чье настоящее имя Во Тхи Хонг родилась в крестьянской семье в 1950 году. Она является шестой дочерью в ее семье, поэтому она называется "Бей Хонг" - так люди в Южном Вьетнаме называют свою шестую сестру. Во время войны против США, хотя она была маленькой, она работала в качестве сотрудника связи, она несила секретные письма и документы для освободительной армии. Эта опасная работа помогла ей стать бесстрашной, прилежной и осторожной.

После объединения страны, государство взяло курс на мелиорацию земель и применение научно-технических достижений в производстве риса на кисло-сульфатных почвах в районе Донг Тхап Мыой. Г-жа Хонг была одним из местных жителей, кто инициировал процесс мелиорации земель, чтобы превратить эту землю в самые большие по площади рисовые угодья в стране. Преодолевая невообразимые трудности, она обработала и ввела в сельскохозяйственный оборот более 30 га целинных земель, превращая их в рисовые поля. Для решения этой задачи требовалось проводить воду на рисовые поля, смывать кисло-сульфатныe почвы и вносить удобрения для выращивания риса. В то время она была единственной женщиной-фермером, которая сама водила трактор.
 

Г-жа Бей Хонг была одной из первых женщин в дельте реки Меконг, которая получила от государства звание «Герой труда» в 1986 году в возрасте 36 лет. Фото: Ле Минь


Г-жа Во Тхи Хонг и фермеры посещают рисовые поля. Фото: Тхонг Хай


Г-жа Хонг обменивается опытом обработки  щелочных почв с фермерами. Фото: Ле Минь


За десятилетия своей работы г-жа Хонг получила огромные познания в области рисоводства.


Г-жа Хонг обработала более 30 га целинных земель, превращая их в рисовые поля. Фото: Ле Минь



Благодаря своим особым успехам в области освоения земель для выращивания риса, г-жа Во Тхи Хонг была удостоена многих почетных званий. Фото: Тхонг Хай

После нескольких лет тяжелого труда на полях, г-жа Хонг накопила огромные познания по агротехнике риса, которые необходимы для выращивания риса на этой кисло-сульфатной почве. Кроме того, она с успехом работала над увеличением урожайности риса. От одного урожая в год с общим выходом 1-2 тонн/га удалось увеличить производительность до двух или трех урожаев в год с общим выходом 7-8 тонн/га и даже 10-11 тонн/га.
 
Благодаря своим успехам в освоении земель и повышении урожайности риса, г-жа Хонг стала примером для других фермеров в дельте реки Кыу Лонг. На Национальном Конгрессе победителей соцсоревнования в 1986 году 36-летняя женщина получила звание Героя Труда. Кроме того, она была одним из трех делегатов, кому была предоставлена возможность сделать выступление на Конгрессе о своих достижениях в области сельского хозяйства.
 
Рассказывая о том, чего она добилась в прошлом, г-жа Хонг скромно отметила: "Я выращивала рис своими руками не для победы в конкурсах, a чтобы избежать бедности, повысить благосостояние, покорить природу".
 
Фото: Шон Нгиа - Фото: Ле Минь, Тхонг Хай
 
 

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top