• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕПОРТАЖИ

Вьетнамский шёлковый путь

Хотя Вьетнам и не является столицей «империи» на Великом шёлковом пути, издревле вьетнамский шёлк высоко ценился в мире за свои уникальные качества. Поэтому неудивительно, что г-н Фэй Цзяньмин, генеральный секретарь Всемирной шёлковой ассоциации, дал следующий комментарий: «Среди стран Юго-Восточной Азии шёлковая промышленность Вьетнама имеет лучшую базу с тысячелетними традициями, берущими своё начало из ремесленных деревень. Эта система насчитывает более тысячи лет. Вьетнам экспортирует больше пряжи, чем Япония и Китай, а шёлкового сырья больше, чем Камбоджа и Таиланд...».

История древних шёлковых деревень

В старинном городе Хойане, рядом с многолетним зёленым шелковичным садом, находится прекрасный дом, владелец которого — один из самых богатых и успешных бизнесменов вьетнамского шёлкового бизнеса, директор АО «Куангнамский шёлк» г-н Ле Тай Ву. Здесь он ведёт переговоры с делегацией ведущих бизнесменов мира в сфере шёлка из Китая, Японии, Таиланда, Франции, Италии…

По традиции, работая с партнёрами, г-н Ву не только обсуждает деловые сделки, но и проводит много времени, рассказывая об истории, потенциале и сильных сторонах шёлковой промышленности Вьетнама. По его словам, шёлк — это продукт, пропитанный национальной культурой, поэтому информация г-на Ву очень важна для оценки качества шёлка.


Традиционная техника выращивания тутового шелкопряда в провинциях Куангнгай и Куангбинь насчитывает около 400 лет. Фото: Тхань Хоа


Коконы шелкопряда до превращения в шёлковую нить. Фото: Тхань Хоа


Иностранные туристы с удовольствием изучают процесс изготовления шёлка в деревне Ванфук (р-н Хадонг, г. Ханой). Фото: Тхань Занг


На протяжении почти 5 веков жители Куангнама передают традиционную технику изготовления шёлковых нитей. Фото: Тхань Хоа


Процесс переработки шёлка в деревне Кочат (Намдинь). Фото: Чинь Бо


Техника плетения шёлка. Фото: Тхань Занг


Деревянный челнок традиционного ткацкого станка. Фото: Тхань Занг


Красота шёлка Куангнама. Фото: Тхань Хоа


Восхитительный шёлк из деревни Мачау. Фото: Тхань Хоа

Вьетнамцы начали выращивать шелкопряда около 4000 лет назад, во времена королей Хунг Bыонгов. На это указывает легенда о деревне Кодо и множество древних документов.

В настоящее время Вьетнам является одной из шести крупнейших стран-производителей шёлка в мире. Вьетнам занимает 3 место в Азии и 6 место в мире по экспорту шёлка.
С древних времен вьетнамцы, как известно, производят множество видов высококачественного шёлка — прочного, гладкого и шелковистого, ничем не уступаящего китайскому и японскому. Например, в Северном Вьетнаме древний шёлк из деревни Кодо был назван «шёлковым стоком», то есть лучшим шёлком, использовавшимся в том числе для уплаты судебных исков. Шёлк из села Ванфук во времена французского колониального периода считался самым изысканным в Индокитае, поэтому его выбирали для представления на крупных конкурсах в Марселе и Париже.

В прошлом в Центральном регионе Вьетнама, особенно в Куангнаме, шёлковое производство также было хорошо развито, потому что там находился древний порт Хойан — важный пункт Морского шёлкового пути.

Таким образом, можно отметить, что с древних времён профессия шелкопряда во Вьетнаме быстро развивалась, а вьетнамские шёлковые изделия признавались и высоко ценились во всём мире.

Профессия ткача переживала взлёты и падения. Отрадно, что некогда почётная профессия всё ещё сохраняется и развивается во многих деревнях Вьетнама.

Сегодня можно посетить известные традиционные торговые шёлковые деревни, такие как Кодо, Ванфук (г. Ханой), Няха (г. Ханам), Кочат (г. Намдинь), Зуйзуен и Мачау (г. Куангнам), Танчау (г. Анзанг) ... Там можно окунуться в историю и исследовать красивые традиционные места по производству шёлка с изображением рисовых и тутовых полей, а также услышать звук ткацкого станка, наполненный ностальгией ... Можно увидеть уникальные ткацкие приемы, благодаря которым так прославился вьетнамский шёлк. 

Баолок – шёлковая столица Вьетнама

Коммуна Дамбри является известным районом по выращиванию шелковицы в городе Баолоке (провинция Ламдонг). Среди огромных зелёных полей шелковицы, на плодородной базальтовой красной почве г-жа Ле Тхи Тхо быстро срывает несколько молодых листьев клубники, чтобы покормить гусениц-шелкопрядов.

Г-жа То является сотрудницей Департамента шелковицы Центра экспериментального сельского и лесного хозяйства провинции Ламдонг. Как знающий и опытный человек, она живёт в городе Баолоке — в центре огромной территории, на которой выращивается шелковица. В дополнение к своим исследованиям она также инвестировала в выращивание 750.000 м2 шелковицы, чтобы обеспечить потребности фермы по выращиванию тутовых шелкопрядов. Хотя это и тяжёлая работа, г-жа То считает её перспективным направлением, потому что развитие разных видов тутового шелкопряда считается наиболее важным решением по развитию шелковицы в городе Баолоке.
 
По сравнению с традиционными шёлковыми деревнями, индустрия шелководства в Баолоке зародилась довольно поздно — примерно в 70-х годах прошлого века. С тех пор производство здесь сильно развилось и уже составляет 70% стоимости всего производства шёлка в стране, сделав Баолок «столицей» вьетнамского шелка. Баолок обладает крупной промышленностью по производству шёлка, включающей все этапы производства: выращивание шелковицы, выращивание шелкопрядов, производство пряжи и ткачество, покраску, производство всевозможных готовых изделий. Здесь также есть свой центр контроля качества в соответствии с международными стандартами.


Высокотехнологичная ткацкая машина работает с высококачественной шёлковой пряжей в Баолоке. Фото: Тхань Занг


В городе Баолоке расположено множество современных производственных линий, поэтому несмотря на то, что число работников здесь невелико, производительность и качество продукции находятся на высоком уровне.Фото: Тхань Занг


Мотки высококачественного шёлка на экспорт. Фото: Тхань Хоа


Катушка с шёлком используется для пряжи. Фото: Тхань Хоа


Высокотехнологичная ткацкая машина из шёлковой пряжи высшего качества. Фото: Тхань Хоа


Работник фабрики шёлковых нитей хошиминского АО «Шёлк Азии». Город Баолок, провинция Ламдонг. Фото: Тхань Занг


Высококачественные шёлковые изделия из деревни Ванфук. Фото: Тхань Занг


Роскошная и благородная красота изделий из шёлка. Фото: Тхань Занг

Шёлковые изделия Баолока разнообразны, они представлены более чем в 20 различных категориях: необработанный шёлк; обработанный шёлк; шёлковые ткани высокого класса, такие как атлас, используемые для пошива традиционного японского кимоно; шелк йодзу для изготовления платков в арабских странах и Индии; шёлк хабута, креп (crepe de chine) для одежды высокого класса ... Благодаря такому обширному выбору шёлку из Баолока доверяют многие ведущие модные бренды мира, а его изделия экспортируются в шёлковые державы, такие как Китай, Япония, Индия, Италия, Бразилия...

В настоящее время в стране насчитывается  около 5.000 Га тутовых деревьев, из которых около 500 Га находится в городе Баолоке, а средняя урожайность листьев шелковицы составляет около 5.000 тонн / год. Кроме того, Баолок также имеет 23 крупных предприятия, специализирующихся на торговле, производстве шёлка и его экспорте. В Баолоке ежегодно производится около 1.000 тонн шёлка, 3,5 млн. м2 шёлковых изделий; экспортный оборот составляет около 16-18 млн. долларов США в год, что составляет 80% от общего экспорта шёлка страны. 
Хотя Вьетнам и считается ведущим в мире производителем шёлка, он ещё не обзавёлся своим сильным брендом на мировом рынке шёлка. По словам генерального секретаря Всемирной шёлковой ассоциации Фэй Цзяньмина, это объясняется тем, что Вьетнам слишком много времени уделяет экспорту пряжи, а это означает, что её приходится обрабатывать только при менее затратных ресурсах. Сформировать шёлковый бренд страны же могут только готовые высококачественные изделия ...
 
Поэтому, по словам г-на Фэй Цзяньмина: «Вьетнам — это страна с давними традициями ткачества шёлка, обширными сырьевыми площадями и редким высококачественным шёлком. Таким образом, необходимо сохранить и сберечь секреты производства шёлка в стране: это позволит Вьетнаму стать важным пунктом Мирового шёлкового пути.

Привлечение инвестиций, реклама и брендинг, предложенные г-ном Фэй  Цзяньином, вкупе помогут Вьетнаму стать новой силой на рынке шёлка./.

 
Текст: Тхань Хоа - Фото: Тхань Занг, Тхань Хоа и Чинь Бо

 

Достижения Вьетнама в улучшении религиозного вопроса

Достижения Вьетнама в улучшении религиозного вопроса

В 2022 г. Вьетнам во второй раз был избран в Совет ООН по правам человека (первый раз был в 2013 г.). Избрание членом Совета по правам человека демонстрирует признание со стороны международного сообщества политических мер, усилий и достижений Вьетнама в вопросе улучшения прав человека во всех областях, включая религиозный вопрос, актуальный для жителей горных районов.

Top