• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Вьетнамская археология: Открытия за последние столетия

В выставочном павильоне Национального исторического музея (г. Ханой), в котором выставлено более 300 археологических находок, считающихся важнейшими открытиями вьетнамской археологии за последние столетия, организована тематическая выставка «Сокровища вьетнамской археологии», рассчитанная на отечественных и зарубежных посетителей.
 
Отборные экспонаты от доисторических времён до Возрождённой династии Ле (XVII-XVIII век) представлены в 3 тематических разделах: археологические находки доисторических времён; археологические находки Железного века и археологические находки нашей эры.
 
Экспонаты расставлены по темам и датам их появления от доисторических времён до эпохи феодализма во Вьетнаме. Находки доисторических времён главным образом представляют собой предметы быта, найденные во время археологических раскопок в различных районах Вьетнама. Они включают в себя орудия труда, музыкальные инструменты, каменные украшения, керамические изделия ...


Тематическая выставка «Сокровища вьетнамской археологии»
в Национальном историческом музее (г. Ханой).



Выставочное пространство, в котором представлена тематическая выставка
«Сокровища вьетнамской археологии». 



Посетители рассматривают бронзовый барабан – предмет культуры Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад), найденный в городе Шаованг, уезд Тхосуан, провинция Тханьхоа. Отдан в Национальный исторический музей в 2006 году.  


Гроб, найденный в древнем кургане Тьяукан, имеет длину 1,85 – 2,32 метра и диаметр 0,5 метра. Древние вьетнамцы продольно пилили ствол дерева, предназначенного для создания гроба, на две неравные части: его большая часть использовалась в качестве корпуса гроба, а маленькая – крышки. Внутри гроба усопшего располагали лицом вверх с прямыми ногами, параллельно рукам. Тело покойного оборачивалось несколькими слоями тонкой ткани. Примечательно, что в кургане вместе с покойным хоронили множество бронзовых вещей, таких как топор и копьё, а также предметы повседневного быта, изготовленные из бамбука, керамики и даже кожуры кабачка.


Посетители рассматривают бронзовое пахотное лезвие, относящееся к культуре Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад). Лезвие является орудием земледелия и демонстрирует высокий уровень развития металлургии и земледелия среди населения Донгшон. Артефакт был найден в местности Колоа, уезд Донгань, Ханой.  


Бронзовый барабан Фуфыонг, относящийся к культуре Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад). Обнаружен в коммуне Фуфыонг, уезд Бави, город Ханой в 1973 году. Помимо экспоната, посетители могут увидеть снимок поверхности барабана, находящийся рядом.


Посетители рассматривают через увеличительное стекло золотую лингу,
изготовленную в 8 – 9 веках, найденную в Катиен, провинция Ламдонг.

Археологические находки Железного века относятся к 3 большим культурным центрам, таким как культура Донгшон на Севере, культура Шахуинь в Центральном Вьетнаме и культура Донгнай на Юге страны. Культура Донгшон – это культура Железного века, берущая свои истоки из предшествовавших культур бассейнов 3 рек Северного Вьетнама: Красной, Ма и Лам. Выставочные экспонаты данной эпохи включают в себя браслеты, бусы, каменные серьги, принадлежащие культурам Фунгуен, Донгдау, а также бронзовые барабаны, обнаруженные в Шаованг (Тханьхоа), бронзовые колокола, принадлежащие культуре Донгшон, и множественные орудия труда.
 
Шахуинь является одним из 3 археологических центров культур Железного века во Вьетнаме. Отечественные археологи подтвердили, что культура Шахуинь – местная культура, существовавшая с последней фазы неолита до начала Железного века (2-3 тыс. лет назад). Выставочные экспонаты включают в себя стеклянные бусины, найденные в Шахуине (провинция Куагнай), кувшинные захоронения, обнаруженные во время раскопок в районе Донгкыом (провинция Биньдинь), а также керамические лампы и другие предметы быта ...
 
Находки культуры Донгнай представляют собой предметы, обнаруженные на раскопках на острове Каво в 1994 году: браслеты, каменные серьги с изображениями голов животных, изделия из агата и стекла, бусы, а также золотые кольца и пластины – самые ранние изделия из золота, обнаруженные во Вьетнаме, и керамические кастрюли, трёхногие очаги, а также артефакты, обнаруженные на раскопках в Лонгшоне (провинция Бария – Вунгтау) и на холме Отуа (провинция Лонган).
 
Здесь также выставлены бронзовые барабаны, обнаруженные в районе Футьянь (провинция Биньзыонг). Их наличие в данном районе подчеркивает широкое взаимодействие между культурными центрами периода Железного века во Вьетнаме.
 
В тематическом разделе «археологические находки нашей эры» представлено множество артефактов первого тысячелетия нашей эры, найденных во Вьетнаме, в том числе относящиеся к культуре Тямпы, а также обект всемирного культурного наследия – святая земля Мишон, известная благодаря масштабным каменным произведениями декоративно-прикладного искусства в стиле Чакиеу (провинция Куангнам), Тхапмам (провинция Биньдинь), такими как каменные львы, Aсура Гaрудa, рожденная из рта Макары, барельеф монаха; археологические находки Ок Ео – Фунам в виде золотых колец и кусков золота с изображением солнца, изготовленных в   период  с 3 по 6 век н.э.


Бронзовая статуя, относящаяся к культуре Донгнай (2-2,5 тыс. лет назад). Найдена в районе спуска Тьуа, Тануен, Биньзыонг в 1977 году. Статуя изображает животное, стоящее на прямоугольном постаменте с поднятой головой, длинной мордой и широкой пастью.


Бронзовые и каменные стрелы, относящиеся к культуре Донгшон (2-2,5 тыс. лет назад), раскопанные в Колоа, Донгань, Ханой. Обнаруженные склад бронзовых стрел и литейных форм, а также баллисты (машины, метавшие стрелы), являются материальными свидетельствами, проливающими свет на легенды о борьбе с иностранными агрессорами за освобождение страны. Также данные находки свидетельствуют о том, что крепость Колоа была крупным политическим, военным и экономическим центром государства Аулак при короле Анзыонг Выонге.


Модель дома из обожжённой глины 1-3 веков н.э., найденная Безацером в районе Каузэй, г. Ханой, в марте 1936 года. Подобные предметы зачастую хоронили вместе с усопшими; они нередко встречаются в большей части кирпичных могил первого тысячелетия нашей эры. Это – бесценный материал для изучения общественной жизни и архитектуры того периода.


Бронзовая ваза, изготовленная в 1-3 веках н.э., найденная в Фусуене, г. Ханой, имеет декоративный стиль и литейную технологию с характерными чертами культуры Донгшон. Её состояние свидетельствует о высоком уровне этой культуры, благодаря которому ваза сохранилась на протяжении многих веков. 


Выставочное пространство, в котором представлены каменные статуи Чампы в рамках тематической выставки «Сокровища вьетнамской археологии».  


Песчано-каменная статуя льва, относящаяся к культуре Чампы и изготовленная в 12 – 13 веках н.э., раскопана в Тхапмам, Биньдинь. Изображение льва было широко распространено в гравюрах Чампы и являлось символом королевской власти, мощи и аристократических манер. Согласно индийской легенде, лев является одним из десяти воплощений бога Вишну, убившего демона Хирая Капипу. Лев Чампы обычно изображён с могучим телом в стоячем либо сидячем и стоячем на коленях положениях. В храмах Чампы статуя льва обычно прикреплена к основанию башни. 


Песчано-каменная статуя богини Шивы, относящаяся к культуре Чампы, изготовленная (в изображении аскетического монаха) в 12 – 13 веках, раскопана в Тхапмам, Биньдинь, в 2011 году. Шива – высшая богиня в индуизме, имеющая многочисленные формы выражения и воплощения.


Кварцевая линга, изготовленная в 8 – 9 веках н.э. и найденная в Катиен, Ламдонг, является одним из предметов совершения ритуалов поклонения. Большая часть таких предметов изготовлена из песчано-каменного материала и имеет большие габариты; обычно они поставлены перед алтарём внутри храма или вне пространства совершения ритуалов с поклонениями. Линги маленького размера, изготовленные из золота и кварца и обнаруженные в Катиен, Ламдонг, встречаются очень редко.


Слева направо: ваза Тиба, статуя женщины дворянского происхождения, чайник с изображением дракона (керамика «Синий цветок»), относящиеся к периоду правления династии ранних Ле в 15 веке, обнаружены в 1997 году на античном затонувшем корабле в Кулаотьям, г. Хойан, провинция Куангнам.

В разделе археологических находок эпохи феодализма во Вьетнаме представлены фрагменты древних цитаделей, такие как черепица с изображением влюблённой пары (провинции Хоалы, Ниньбинь), кирпичи для строительства стен цитадели; также здесь выставлены фрагменты 2 объектов всемирного культурного наследия – цитадели династии Хо (провинция Тханьхоа) и Королевской цитадели Тханглонг.
 
Неслучайно именно эта выставка с грандиозным успехом экспонировалась в Германии в период с 2016 по 2018 годы и привлекла повышенное внимание со стороны местных жителей, что способствовало более глубокому пониманию страны, людей и истории Вьетнама через наглядные материалы и экспонаты. Помимо выставочной деятельности, вьетнамско-германское сотрудничество также осуществляется в таких областях, как научно-исследовательская работа, археологические раскопки, сохранение памятников материальной и нематериальной культуры, подготовка кадров, издательское дело и т.д./.
 

 Текст и фото: Конг Дат и Чан Тхань Жанг

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Комплекс исторических реликвий Тэйсонтхыонгдао в поселке Анкхе — известное место боевых искусств в провинции Зялай. В нем содержится ключ к традиционным боевы искусствам, корни которых уходят корнями в период Тэйшон в 18 веке. Земля, выбранная династией Тэйшон для вербовки солдат, теперь стала важным объектом культурного наследия.

Top