• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Выстрелы спортсмена Хоанг Суан Виня вошли в историю Олимпийских игр

Вьетнамские любители спорта внимательно следили за выступлением стрелка Хоанг Суан Виня на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро - 2016(Бразилия). Крики радости раздались, когда 7 августа 2016 года Хоанг Суан Винь точно спустил курок,  поставил олимпийский рекорд и получил олимпийскую золотую медаль впервые в истории спорта Вьетнама. Глядя на  престижные медали спортсмена, мало кто знает, как много ему пришлось преодолеть из любви к спорту: Хоанг Суан Винь страдал близорукостью и сердечной недостаточностью – заболеваниями, которые препятствовали высоким достижениям в спорте.
Точные выстрелы

"Я всегда хотел принести победу Родине, я чувствовал поддержку миллионов вьетнамцев, и это меня вдохновляло. В момент, когда я выполнял последние выстрелы, я не думал о себе, а был наполнен патриотическим духом, он призывал меня бороться и победить, чтобы поднялся национальный флаг Вьетнама. В тот момент во мне была воля всего Вьетнама, так что я просто сосредоточил ее так, что мне удалось показать лучшие результаты". Так «по-солдатски» высказался Хоанг Суан Винь после того, как завоевал золотую медаль в стрельбе из пневматического пистолета с 10м среди мужчин на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро – 2016.


Получив 202,5 баллов за 20 выстрелов, стрелок Хоанг Суан Винь выиграл золотую медаль в стрельбе из пневматического пистолета с 10м среди мужчин на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро - 2016. Фото: EPA/ВИА


Стрелок Хоанг Суан Винь, завоевав золотую медаль на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро - 2016, побил мировой рекордв стрельбе из пневматического пистолета с 10м среди мужчин. Фото: EPA/ВИА


Спортсмен  Хоанг Суан Винь(41 год), представляющий спортивную делегацию Вьетнама,выиграл золотую медаль, набрав на 0,4 балла больше бразильского спортсмена, завоевавшего серебряную медаль, Фелипе Алмейда Ву (слева). Бронзовым призером стал спортсмен из Китая Пан Вэй. Фото: АФП/ВИА


Спортсмен Хоанг Суан Винь (41 год) представляющий спортивную делегацию Вьетнама,на 0,4 балла обошел бразильского спортсмена, завоевавшего серебряную медаль, Фелипе Алмейда Ву (слева). Победа Хоанг Суан Виня была оценена международными средствами массовой информации как победа опыта и "солдатской" выдержки над молодостью спортсмена Ву Фелипе Альмейда. Фото: EPA/ ВИА


10 августа стрелок Хоанг Суан Винь завоевал серебряную медаль для вьетнамского спорта на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро - 2016 . Фото: АФП/ВИА


10 августа, получив 191,3 балла за 20 выстрелов, стрелок Хоанг Суан Винь завоевал серебряную медаль в финале соревнований по стрельбе из пневматического пистолета с 50м среди мужчин на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро - 2016. Фото: Синьхуа/ВИА

Вскоре после этого исторического момента, газета «Euro Sports» прокомментировала: "Хоанг Суан Винь выиграл первую золотую медаль для Вьетнама. Благодаря точнейшему последнему выстрелу, 41-летний стрелок обошел 24-летного бразильского стрелка, бурно поддерживаемого присутствующими соотечественниками".

Через несколько дней после славной победы в стрельбе из пневматического пистолета с 10м среди мужчин,  Хоанг Суан Винь завоевал серебряную медаль в стрельбе из пневматического пистолета с 50м. После этого успеха Хоанг Суан Винь занял 4 место в списке лучших спортсменов Олимпиады Рио - 2016. 10 августа во всем мире, а особенно, во Вьетнаме сайты, форумы, социальные сети захлестнула волна сообщений и комментариев: "Хоанг Суан Винь, Вьетнам гордится вами."

Близорукий мальчик любит стрельбу

Хоанг Суан Винь в 3-х летнем возрасте потерял мать, жил в трудных семейных обстоятельствах в Куанг Чи и в молодости не мог похвалиться хорошим здоровьем. К окончанию средней школы его рост был всего 160см, кроме того, он был близоруким. В возрасте 18 лет Суан Винь добровольно вступил в армию, где и начал знакомиться со стрельбой, когда ему было 20 лет.

В 24 летнем возрасте, Суан Винь выиграл первый трофей, когда получил звание «лучший стрелок армии». Два года спустя, он завоевал золотую медаль и побил национальный рекорд по стрельбе из пневматического пистолета с 10м среди мужчин. Это достижение открыло путь Хоанг Суан Виню в Национальную сборную по стрельбе.

Фото тренировок Хоанг Суан Виня в стрельбе из пистолета с 50м в Национальном спортивном тренировочном центре. Пистолет имеет дизайн швейцарской фирмы, деревянные части которого заточены специально под руку стрелка. Хоанг Суан Винь выступал в Рио-де-Жанейрона Олимпийских играх 2016 г с этим пистолетоми завоевал драгоценную олимпийскую медаль для Вьетнама:


Олимпийский чемпион Хоанг Суан Винь однажды поделился: "Попасть в цель просто, любой может сделать это. Но овладеть искусством стрельбы уже серьезная проблема, эта скорее психологическая игра, а не техническая". Фото: Чыонг Ван Ви


Хоанг Суан Винь проверяет пистолет перед тренировкой в Национальном Центре спортивной подготовки. Фото: Чыонг Ван Ви


Хоанг Суан  Винь становится «скульптором», когда самостоятельно затачивает приклад под свою руку во время тренировки в Национальном Центре спортивной подготовки. Фото: Чыонг Ван Ви


За три месяца до соревнований на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро - 2016 , Национальная сборная Вьетнама и Хоанг Суан Винь в Национальном Центре спортивной подготовки тренировались с пистолетами без пуль: стрелки поднимали пистолет, целились, а затем опускали руку. Фото: Чыонг Ван Ви


Хоанг Суан Винь тренируется в стрельбе из пистолета с 50м в Национальном Центре спортивной подготовки. Фото: Чыонг Ван Ви


Хоанг Суан Винь тренируется в стрельбе из пистолета с 10м в Национальном Центре спортивной подготовки. Фото: Чыонг Ван Ви

В то время, когда Хоанг Суан Винь был близоруким и страдал сердечной недостаточностью, он намеревался уйти из соревнований высокого уровня. Тем не менее, Суан Винь с упорством и стойкостью солдата преодолел трудности заболеваний. Хоанг Суан Винь однажды признался журналистам, что необходимую психологическую закалку ему, в значительной мере, дали «странные» упражнения главного тренера Нгуен Тхи Нюнг: Спокойствие (стоять неподвижно и не говорить в течение 2 часов), упражнения на преодоление недостатка уверенности (перед тренировкой всегда выкрикивать лозунги) 

Немногие спортивные болельщики знают, что в течение 17 лет до завоевания медалей, стрелок Хоанг Суан Винь и команда тренировались с бумажными мишенями, причем количество используемых пуль равнялось 1 к 5 по сравнению с другими стрелками в мире. Из-за недостатка пуль на многих тренировках Хоанг Суан Винь даже просто поднимал пистолет,  целился, а затем опускал. И тем не менее, такие материальные ограничения,как тренировки в стране с бумажными мишенями, являлись препятствием для Суан Виня, поскольку на соревнованиях высокого уровня выстрелы производят с электронной мишенью.

Если иностранные стрелки при покупке новых орудий стрельбы используют приборы для калибровки в соответствии с размером руки человека, то во Вьетнаме, стрелки обычно сами затачивают приклад ручным методом. Хоанг Суан  Винь является «скульптором», когда самостоятельно затачивает приклад под свою руку.

Единственный раз у Хоанг Суан Виня и команды была возможность тренироваться в самом современном стрельбище мира в Южной Корее,  благодаря тренеру Нгуен Тхи Нюнг и специалисту Пак Чон Гуну перед поездкой на Олимпиаду Рио - 2016. После обсуждения с тренером Нгуен Тхи Нюнг, специалист Пак Чон Гун предложил очень высокий объем интенсивной технической тренировки, но Хоанг Суан Винь не чувствовал  усталости и перегрузок. Эти тренировки на одном из самых современных в мире стрельбищ внесли свой вклад в подвиг Хоанг Суан Виня на Олимпийских играх Рио - 2016.

Если посмотреть на таблицу успехов 41-летнего  стрелка-солдата Хоанг Суан Виня , то многие люди будут поражены. Он убедительным образом ставил рекорды и выигрывал золотые медали на состязаниях регионального, национального и мирового уровня. Завоевание Олимпийской золотой медали тронуло сердце каждого вьетнамца, а стрелок Хоанг Суан Винь стал лучшим спортсменом Вьетнама 21-го века, совершив выстрелы, которые вошли в историю. /.

Вечером 14 августа стрелок Хоанг Суан Винь прибыл в международный аэропорт Нойбай с Олимпиады Рио-де-Жанейро - 2016. Сотни поклонников, товарищей по команде, родственников и сотрудников спортивных организаций приветствовали его в Международном аэропорту Ной Бай, том числе, министр культуры, спорта и туризма Нгуен Нгок Тхиен:
 

В международном аэропорту Нойбай болельщики подготовили баннеры с приветствиями Хоанг Суан Виню и сборной Вьетнама по стрельбе, прибывавшим с Олимпиады Рио-де-Жанейро - 2016. Фото: Вьет Линь


Поклонники подготовили фотографии, цветы и национальные флаги, чтобы приветствовать "героя" Хоанг Суан Виня в международном аэропорту Нойбай вечером 14 августа. Фото: Вьет Линь


Офицеры армии ждут товарища Хоанг Суан Виня с цветами. Фото: Вьет Линь


Министр культуры, спорта и туризма Нгуен Нгок Тхиен в международном аэропорту  Нойбай поздравляет Хоанг Суан Виня и сборную Вьетнама по стрельбе, которые участвовали в Олимпийских играх Рио-де-Жанейро - 2016. Фото: Ле Минь Шон


Стрелок Хоанг Суан Винь и его поклонники в международном аэропорту Нойбай. Фото: Ле Минь Шон


Трогательный момент, когда Хоанг Суан Винь обнимает свою жену Фан Хыонг Занг, встречаясь после победы. Фото: Ле Минь Шон


Стрелок Хоанг Суан Винь со специалистом Пак Чон Гуном(слева) в международном аэропорту Нойбай 14 августа. Фото: Ле Минь Шон
 


Тхонг Тхиен(синтетический)
Фото: АФП, Синьхуа, EPA(ВИА), Чыонг Ван Ви, Ле Минь Шон, Вьет Линь

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top