Иллюстрированный журнал «Вьетнам» представляет вниманию читателей фотографии,
отражающие важные вехи во внешней политике Вьетнама:
 В ночь на 11 июля 1995 года (по американскому времени) президент США Уильям Джефферсон Клинтон объявил о нормализации дипломатических отношений с Вьетнамом. Фото: Архив Белого дома/ВИА  Церемония поднятия флага на церемонии принятия Вьетнама в качестве седьмого официального члена Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) состоялась во второй половине дня 28 июля 1995 года в Бандар-Сери-Бегаване (Бруней). Фото: Чан Сон/ВИА  Премьер-министр Японии Томиити Мураяма и генеральный секретарь До Мыой во время официального визита последнего в Японию с 18 по 19 апреля 1995 года. Фото: Суан Лам/ВИА  5 августа 1995 года госсекретарь США Уоррен Майнор Кристофер и министр иностранных дел Нгуен Ман Кам подписали в Ханое протокол, официально установивший дипломатические отношения между Вьетнамом и США. Фото: Суан Туан/ВИА  Утром 19 сентября 1995 г., на открытии сессии AIPO-16, в Сингапуре состоялась церемония принятия Национального собрания Вьетнама в Межпарламентскую организацию АСЕАН (AIPO) и церемония подписания официальных документов, подтверждающих то, что Национальное собрание Вьетнама стало членом AIPO. Фото: Суан Туан/ВИА  Во второй половине дня 25 октября 1995 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке (США) президент Ле Дык Ань по случаю празднования 50-летия основания Организации Объединенных Наций (1945–1995) подарил Генеральному секретарю ООН Бутросу Б. Гали версию бронзого барабана из Нгоклу. Фото: Као Фонг/ВИА.  Вьетнам принял участие в Форуме “Азия-Европа” (ASEM), также известном как Саммит “Азия-Европа”, который был официально основан в 1996 году, во время первого саммита в Бангкоке (1996 г.). Фото: ВИА  14 ноября 1998 г. Вьетнам стал официальным членом Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). Фото: Тхе Тхуан/ВИА  В декабре 1998 года Вьетнам успешно организовал 6-ю Конференцию АСЕАН. Впервые с момента своего присоединения к Ассоциации Вьетнам провёл Конференцию. Фото: Тхе Тхуан/ВИА  Президент Чан Дык Лыонг выступает с речью на Саммите тысячелетия Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, США (6 сентября 2000 г.). Фото: Чонг Нгиеп/ВИА  Президент Чан Дык Лыонг возглавил церемонию встречи президента Билла Клинтона, который находился с официальным визитом во Вьетнаме с 16 по 19 ноября 2000 года. Билл Клинтон был первым президентом США, посетившим Вьетнам через 25 лет после окончания войны. Фото: Чонг Нгиеп/ВИА  Вьетнам успешно организовал множество крупных международных мероприятий, в том число – 5-й Форум “Азия-Европа” (ASEM 5) 8-9 октября 2004 г. в Ханое. Фото: ВИА  Историческое рукопожатие премьер-министра Фан Ван Кхая и президента Джорджа Буша в Белом доме 21 июня 2005 г., состоявшееся во время официального визита вьетнамского политика в США с 19 по 25 июня 2005 г. Это также был первый официальный визит главы правительства Социалистической Республики Вьетнам в США после окончания войны. Фото: AP/VNA  Премьер-министр Фан Ван Кхай также присутствовал на церемонии подписания Куала-Лумпурской декларации о создании Устава АСЕАН, состоявшейся 12 декабря 2005 года в Куала-Лумпуре, Малайзия. Фото: Архив ВИА  Вьетнам успешно организовал множество крупных международных мероприятий, в том числе – APEC 2006 (18-19 ноября 2006 г.) в Ханое. Фото: ВИА  Вьетнам провёл 16-й и 17-й Саммиты АСЕАН в Ханое (октябрь 2010 г.). Фото: Дык Там/ВИА  Премьер-министр Синдзо Абэ возглавил церемонию встречи генерального секретаря КПВ Нгуен Фу Чонга, который находился с официальным визитом в Японии с 15 по 18 сентября 2015 года. Фото: Чи Зунг/ВИА  Вьетнам во второй раз успешно организовал Саммит лидеров стран АТЭС (Дананг, ноябрь 2017 г.). Фото: ВИА  Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнёрстве (CPTPP) было официально подписано в начале марта 2018 года 11 странами-участницами, при этом Вьетнам был отмечен как активный участник переговоров. Фото: Синьхуа/ВИА  Офицеры и солдаты полевого госпиталя № 2 уровня 2 прощаются с родственниками и товарищами перед отправкой на миротворческую миссию Организации Объединенных Наций в Южном Судане. Фото: Зыонг Зянг/ВИА  Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на 26-й Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP26) в Глазго (Великобритания), 1 ноября 2021 г. Фото: Зыонг Зянг/ВИА |
Текст и фото: ВИА
Перевод: Динь Хонг
Перевод: Динь Хонг
