25/02/2005 00:00 GMT+7 Email Print Like 0

"Фотографировать вьетнамцев очень интересно"

Алфредо Матакотта родился в одной из провинций восточной Италии. Еще в молодые годы он выбрал профессию дипломата. С тех пор ему довелось работать во многих странах мира. В феврале 2004 года он впервые приехал во Вьетнам, чтобы занять пост Чрезвычайного и Полномочного Посла Италии во Вьетнаме. До сих пор он был знаком многим как дипломат, а не как фотограф-любитель. В рамках недавно состоявшейся в Ханое Недели итальянского языка и культуры Италии Алфредо Матакотта провел свою фотовыставку. Корреспондент ИЖВ Вьетнам побеседовал с Алфредо Матакотта .


А.Матакотта (слева) на улице Ханоя

ИЖВ представляет вниманию читателей фотоснимки А.Матакотта о стране и людях Вьетнама:

Выонг Мо

Корр.:nbsp; Уважаемый господин посол, Вашей фотовыставкой о деревне Донгсам (уезд Киенсыонг, провинция Тхайбинь), традиционным ремеслом которой является изготовление изделий из серебра, состоявшейся в Храме литературы, заинтересовались многие. Оказалось, что Вы не только дипломат, но и фотограф!

А.М.: - Фотографией я увлекался с детства. К тому моменту, когда в 24 года я стал дипломатом (возможно, сказались гены моего отца, который тоже был дипломатом), я уже был профессиональным фотографом. И с тех пор фотоаппарат всегда со мной. В Ханое или в других местах во Вьетнаме на выходных я часто занимаюсь фотографированием. Например, в конце этой недели я поеду в залив Халонг.

Корр.:nbsp; Нам стало известно, что, находясь во Вьетнаме, Вы сделали очень много снимков вьетнамцев. Но для своей публичной выставки Вы выбрали фотоработы, посвященные только одной деревне краснодеревщиков?

А.М.: - В Донгсаме сейчас развертывается небольшой итальянский проект с целью помочь рабочим этой знаменитой деревни наладить экспорт изделий из серебра с гравировкой в Италию. Однажды я узнал о том, что в деревне будет проходить праздник. Я воспользовался случаем, и с 8 часов утра до 3 часов дня сделал много ценных снимков этого своеобразного культурного мероприятия, людей, их быта и местных традиций. Этих фотографий стало достаточно для целой выставки.

Корр.:nbsp; Но не каждый, как Вы, станет нанимать целый автобус, чтобы привезти сорок жителей Донгсама в Ханой посмотреть выставку!

А.М.: - Я был очень рад этому. Каждый раз, организуя выставку, мне очень хочется пригласить людей, которых я сфотографировал. Если я пока не планирую выставку, то просто высылаю им снимки на память, пусть даже это незнакомый человек, которого я случайно где-нибудь встретил. Я привык записывать адреса всех тех, кого фотографировал.

Корр.:nbsp; Что Вы думаете о вьетнамцах?

А.М.: - Я побывал во многих местах во Вьетнаме, таких как город Хошимин, провинции дельты реки Меконг (другое название которой Кыулонг, что означает "девять драконов"), города Дананг, Хюэ, Хойан, Тхайбинь, провинции севера и северо-запада Вьетнама. Повсюду я фотографировал людей, особенно крестьян. Они очень трудолюбивы, открыты и гостеприимны. Я люблю работать и общаться с ними. В ближайшее время я намереваюсь устроить выставку о национальных меньшинствах Вьетнама. Мне нравятся оттенки их своеобразной одежды. Кроме того, мне интересны их традиции в построении жилищ, их образ жизни...nbsp;

Корр.:nbsp; В одном интервью, которое Вы давали вьетнамским журналистам, я слышал, как Вы говорили о "параллелях" между Вьетнамом и Италией. Не могли бы Вы рассказать поподробнее об этом?

А.М.: - Вьетнам и Италия имеют ряд сходных черт. В плане географии и Вьетнам, и Италия имеют вытянутую, узкую форму; между севером и югом страны существует много различий. В плане истории обе наши страны переживали длительные периоды борьбы за независимость. После Второй мировой войны Италия была бедной страной, затем она постепенно встала на ноги. Вьетнам тоже проходит через подобный период.

Корр.:nbsp; А как Вы оцениваете отношения между двумя нашими странами, особенно в культурной области?

А.М.: - Италия была одной из первых стран, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом. Между нашимиnbsp; странами налажены хорошие связи в экономике, политике и особенно в области культуры. Я вижу, что вьетнамцы очень хотят узнать больше о культуре Италии. Например, они очень любят слушать концерты итальянской музыки. В Ханойском институте иностранных языков открыт факультет итальянского языка. К сожалению, в Ханое пока нет еще итальянского дома культуры. В ближайшее время Ханой посетит замминистра по культуре Италии. Я надеюсь, что отношения между нами еще более улучшатся.

Корр.: Благодарю Вас за беседу!nbsp;

Архив