• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВОСТИ

Уделяет внимание устранению важных «узких мест» для развития электронного правительства и цифрового правительства

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам только что подписал Директиву № 02/CT-TTg от 26 апреля 2022 года премьер-министра о развитии электронного правительства в направлении цифрового правительства, ускорения национальной цифровой трансформации.
  Уделяет внимание устранению важных «узких мест» для развития электронного правительства и цифрового правительства (Фото: baochinhphu.vn  

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам только что подписал Директиву № 02/CT-TTg от 26 апреля 2022 года премьер-министра о развитии электронного правительства в направлении цифрового правительства, ускорения национальной цифровой трансформации.

7 марта 2019 года Правительство опубликовало Резолюцию № 17/NQ-CP о некоторых ключевых задачах и решениях по развитию электронного правительства на период 2019-2020 годов с ориентацией на 2025 год. Дальше, Премьер-министр издал Решение № 749/QD-TTg от 3 июня 2020 года об утверждении Национальной программы цифровой трансформации до 2025 года с ориентацией на 2030 год; Решение № 942/QD-TTg от 15 июня 2021 года об утверждении Стратегии развития электронного правительства в направлении цифрового правительства на период 2021 - 2025 годов с ориентацией до 2030 года.

Реализация Резолюций Правительства и Решений Премьер-министра за прошедшее время достигла много положительных результатов. Однако, реальность в прошедшем времени также выявила множество недостатков, существующих в реализации электронного правительства, цифрового правительства, в национальной цифровой трансформации.

Одним из важных «узких мест», на устранении которого необходимо сосредоточиться для развития электронного правительства, цифрового правительства. Продвижением цифровой трансформации является поделение данными, поэтому людям по-прежнему приходится много раз декларировать и предоставлять данные, особенно при выполнении административных процедур. Кроме того, работа по обеспечению информационной безопасности, сетевой безопасности, развитию человеческих ресурсов для цифровой трансформации и расходов на деятельность по применению информационных технологий, построения электронного правительства в направлении цифрового правительства, цифровая трансформация не получила должную заботу.

С целью дальнейшего развития электронного правительства в направлении цифрового правительства, продвижения национальной цифровой трансформации Премьер-министр поручил усилить управление инвестициями для обеспечения эффективности информационной и сетевой безопасности в ИТ-приложениях, развитии электронного правительства в направлении цифрового правительства, национальной цифровой трансформации. В том числе, следует отметить, что развертывание Интеллектуального операционного центра (IOC) должно быть практичным, эффективным и устойчивым. Срок завершения июнь 2022 г.

Развертывание или пилотное развертывание на министерском и провинциальном уровне общей платформы обработки и анализа совокупных данных для централизованного хранения, синтеза, анализа и обработки данных о социально-экономическом развитии из различных источников, тем самым создавая новую информацию и новые услуги данных, обслуживающие электронное правительство и цифровое правительство. Срок завершения декабрь 2022 года.

*Подготовка инфраструктуры для подключения национальных баз данных

Министерства, агентства министерского уровня, правительственные агенства, народные комитеты провинций и городов центрального подчинения должны координировать свои действия с Министерством общественной безопасности, Канцелярией Правительства и Министерством информации и коммуникаций для подготовки инфраструктуры, условий для обеспечения информационной и сетевой безопасности для подключения национальных баз данных, специализированных баз данных и информационных систем, обслуживающих административные процедуры с национальными базами данных о населении, в первую очередь базы данных по бизнесу, налогам, таможне, банковской области, водительским удостоверениям, медицинскому страхованию, образованию и социальному обеспечению.

Применение данных о населении, идентификации и электронной аутентификации для предоставления государственных онлайн-услуг с уделением первоочередного внимания развертыванию основных государственных услуг. Срок завершения: декабрь 2022 года.

Министерствам, агентствам министерского уровня, правительственным агентствам, народным комитетам провинций и городов центрального подчинения следует повысить способность и качество услугов, а также расширить возможности подключения, надзора и централизованного контроля доступа к стабильной и бесперебойной выделенной сети передачи данных, соединяющей четыре административных уровня от центрального правительства до уровня общины для обслуживания цифрового правительства. Срок завершения: сентябрь 2022 года.

Реализуят переход на IPv6; в котором приоритет должен быть отдан переходу IPv6 для электронных порталов и государственных онлайн-сервисов, чтобы предоставить людям и предприятиям доступ и использование услуг государственных органов через IPv6. Срок завершения: декабрь 2022 года.

Крайний срок завершения: категоризировать, определить и утвердить предложение на уровне информационных систем к декабрю 2022 года; полностью реализовать план по обеспечению безопасности информационных систем по уровню действующих информационных систем до июня 2023 года.

Создание сети цифровых технологий сообщества для поддержки реализации цифрового правительства, цифровой экономики и цифрового общества от центрального уровня до уровня подразделения, низового уровня, квартала, общины, группы и команды в качестве ядра, специализирующегося на информационных технологиях, с участием Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина, Союза фермеров Вьетнама, Союза кооперативов Вьетнама, Союза вьетнамских женщин и представителей почтовых, телекоммуникационных и ИТ- предприятий в каждом населенном пункте; участие в Общенациональной общественной сети цифровых технологий. Срок завершения: июнь 2022 года.

Ежегодно надо измерять, оценивать, публиковать и ранжировать уровень развития электронного правительства, цифрового правительства и цифровой трансформации для агентств и организаций, находящихся под их управлением. Крайний срок завершения: декабрь каждого года.

Необходимо разработать решения для поощрения и продвижения людей к использованию услуг удаленной цифровой подписи для выполнения административных процедур в электронной среде. Срок завершения: июнь 2022 г.

Организовать учебные курсы по переподготовке для не менее 10.000 специалистов по цифровой трансформации в центральных и местных государственных органах, корпорациях, госкорпорациях, агентствах печати и газетах прямо в 2022 году, чтобы удовлетворить острую потребность в ресурсах для развития электронного правительства, цифрового правительства и способствуя цифровой трансформации. Срок завершения: декабрь 2022 года.

Содействовать переносу деятельности людей и бизнеса в цифровую среду в рамках Программы содействия развитию и использованию национальных цифровых платформ, служающих цифровой трансформации, развитию цифрового правительства, цифровой экономики и цифрового общества. Срок завершения: октябрь 2022 года.

Содействовать разработке и использованию продуктов и услуг в области цифровых технологий отечественного производства в рамках Программы вьетнамских фирменных продуктов и услуг в области информационных технологий (Сделано во Вьетнаме); создать рынок для вьетнамских предприятий цифровых технологий. Срок для оценки и отчетности о результатах деятельности – декабрь каждого года.

Пилотное развертывание виртуальных помощников для служания госслужащим и чиновникам; организовывать оценку, извлекать опыт, предлагать тиражирование. Срок завершения: декабрь 2022 г.; ежегодно оценивать и ранжировать уровень развития электронного правительства, цифрового правительства и цифровой трансформации для министерств, агенств министерского уровня, правительственных агенств, народных комитетов провинций и городов центрального подчинения, государственных корпораций, корпораций и других подходящих субъектов в зависимости от каждого этапа развития. Срок завершения: май каждого года.


ВИА

Кубинские СМИ особо отметили вклад Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга

Кубинские СМИ особо отметили вклад Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга

Все официальные СМИ Кубы опубликовали сообщение о кончине Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга, великого брата и друга кубинского народа.

Top