В городе Хюэ (провинция Тхыатхиен-Хюэ) находится множество объектов всемирного и регионального наследия. Также Хюэ — это город фестивалей, центр организации культурных мероприятий и крупных фестивалей в масштабах всей страны. Таким образом, провинция Тхыатхиен-Хюэ определила, что туризм является ключевым сектором экономики, а город Хюэ стремится к 2030 году стать всемирно известным центром культурного наследия, привлекающим около 8 миллионов туристов ежегодно, половину из которых будут составлять внутренние туристы. Наследие, культура и фестивали также определяются на местном уровне как движущая сила для строительства и развития города в централизованно управляемый город, город наследия и город фестивалей мирового уровня.

Древняя столица: город наследия

Преодолевая долгий и мрачный пандемийный период, древняя столица Хюэ вступает в разгар летнего туристического сезона 2022 года, вновь открывая свои знаменитые достопримечательности, в частности систему дворцов, храмов и мавзолеев династии Нгуен, относящихся к комплексу памятников всемирного наследия Хюэ, чтобы приветствовать гостей. Одно время древний дворцовый комплекс Хюэ даже предлагал бесплатный вход на свою территорию в надежде привлечь большее количество туристов.

Гид, специализирующийся на организации туров для иностранцев в Хюэ г-н Хоанг Динь Тхе отметил, что до пандемии корейцы, китайцы, немцы, французы и британцы в большом количестве приезжали в город, чтобы посетить наследие династии Нгуен и достопримечательности древней столицы. В настоящее время иностранные туристы постепенно возвращаются во Вьетнам, но их не так много, поэтому г-н Тхе временно переключился на внутренних туристов. Он выразил надежду на то, что в ближайшем будущем, когда частота международных рейсов во Вьетнам вернется в прежнее русло, количество иностранных туристов будет таким же, как и раньше.

История создала Хюэ, особую землю Вьетнама. Благодаря ключевому положению, поэтическим и очаровательным рекам и горам, Хюэ выбирался поколениями вьетнамских королей в качестве политического, экономического и культурного центра практически с того момента, когда начал играть роль столицы Дангчонга (территория Дайвьет, контролируемая королями династии Нгуен в 1636-1775 гг.) и до того момента, когда стал столицей тэйшонов, а затем — династии Нгуен (1788-1945 гг.). Именно эти факторы поспособствовали возникновению большого количества объектов наследия в Хюэ, обладающих многочисленными богатыми формами как материальной, так и нематериальной культуры, такими как архитектура, фестивали, скульптуры, музыка, живопись, ремесла, кулинария и т.д.

Сегодня Хюэ известен не только как город с поэтическими природными ландшафтами, но и как единственная древняя столица Вьетнама, сохранившая в целости всю архитектуру цитаделей, дворцов, мавзолеев и крупных храмов вместе с тысячами особо редких и ценных артефактов и экспонатов древнейших времен. В частности, Хюэ является единственным населенным пунктом в стране, имеющим 7 объектов, отмеченных ЮНЕСКО как всемирное и региональное наследие, 5 из которых принадлежат Хюэ, а 2 являются общими. Вот почему не случайно многие исследователи культуры Хюэ отмечают, что Хюэ – шедевральная поэма о городской архитектуре, эксклюзивный город с бесценными сокровищами, причудливый музей материальной и духовной культуры Вьетнама.

Это огромное культурное наследие является бесценным достоянием, которое предки оставили Хюэ. Это бесценный ресурс, который провинция Тхыатхиен-Хюэ может использовать для развития экономики и туризма. Также культурное наследие является основой и мотивацией для того, чтобы данная местность строилась и развивалась в исторический городской и централизованно управляемый город на основе сохранения и продвижения ценности наследия древней столицы и культурной самобытности Хюэ.

Уникальный фестивальный город Азии

Отличительной чертой Хюэ в продвижении преимуществ наследия и культуры для развития экономики, туризма, улучшения жизни людей и продвижения местного имиджа в мир является создание и успешная организация Фестиваля Хюэ. С момента своей первой организации в 1992 году Фестиваль Хюэ состоялся 11 раз, производя большое впечатление за счет своих уникальных международных культурных и художественных мероприятий.

Фестиваль Хюэ — это великолепная художественная программа, скрупулезно, профессионально и монументально организуемая. Она длится почти полмесяца в четные годы, а мероприятия постоянно проводятся в различных местах по всему городу Хюэ и его окрестностям. В дополнение к программам, носящим королевский отпечаток, традиционная культура Хюэ, такая как королевская ночь, королевский гала-концерт, церемония бансок (церемония вручения календарей), смена караула, церемония жертвоприношения, фестиваль аозаев и пр., Фестиваль Хюэ также имеет множество новых художественных программ в исполнении известных художественных коллективов из многих стран мира: Франция, Аргентина, Великобритания, Индия, Бельгия, Камбоджа, Дания, Южная Корея, США, Израиль, Италия, Лаос, Монголия, Мексика, Россия, Япония, Таиланд, Испания, Турция, Швейцария, Китай, Австралия и т.д.

Десятки тысяч местных жителей и туристов выходят на улицы, чтобы насладиться праздничной атмосферой Недели фестивалей в Хюэ летом 2022 года. Фото: Конг Дат/ИЖВ

С момента своего зарождения Фестиваль Хюэ постоянно обновлялся, привлекая для выступлений тысячи актеров и десятки международных творческих коллективов, удовлетворяя растущую потребность в наслаждении культурой и искусством тысяч местных жителей и туристов, а также способствуя укреплению духа солидарности и обмена между странами.

Примечательно, что если раньше каждый Фестиваль Хюэ обычно проводился в определенное время года, то с 2022 года этот фестиваль будет организовываться в форме четырехсезонного фестиваля. Каждое время года будет проходить свой фестиваль на различные темы, соответствующий погодным условиям, культуре, обычаям, привычкам и жизни Хюэ. Таким образом, отныне Фестиваль Хюэ будет проходить почти непрерывно в течение всего года, поэтому туристы могут свободно выбирать время в соответствии с наполнением соответствующих фестивалей для получения соответствующего опыта.

Не удивительно, что на фестивале Hue Festival Week Summer 2022, который проходил в конце июня, несмотря на то, что ему пришлось столкнуться с долгим и трудным пандемийным периодом, десятки тысяч туристов, в числе которых многочисленные иностранные туристы, были рады вернуться в Хюэ, чтобы насладиться привлекательной и очаровательной праздничной атмосферой.

Г-н Мейнардо Лос Банос Монтеалегре, Чрезвычайный и Полномочный Посол Филиппин во Вьетнаме, не смог скрыть своих чувств: «Здорово, что Фестиваль Хюэ снова состоялся! Мы очень благодарны за то, что нас продолжают приглашать участвовать в этой программе». В то же время заместитель директора Русского дома в Ханое Андрей Бороденко отметил: «Несмотря на то, что авиаперелеты между странами по-прежнему затруднены из-за воздействия пандемии, оргкомитет Фестиваля Хюэ пригласил множество международных творческих коллективов, включая артистов из России. Мы надеемся, что мероприятие понравится всем».

Начальник Управления культуры и спорта провинции Тхыатхиен-Хюэ г-н Фан Тхань Хай сообщил, что Фестиваль Хюэ в сущности является культурным фестивалем. Величайшая сила Хюэ — это культура и наследие, поэтому использование потенциала наследия в качестве материала для фестиваля является самым важным вопросом. В этой связи тема Фестиваля Хюэ —«Культурное наследие с интеграцией и развитием». В частности, для Фестиваля Хюэ международные факторы всегда играют важную роль, поэтому на 11-м Фестивале, прошедшем в этом году, несмотря на то, что прошло чуть больше 2 лет с тех пор, как пандемия COVID-19 оказала большое влияние на международные связи, а открытие стран в мире происходит неравномерно, город в полной мере воспользовался возможностью привнести международные элементы в организацию данного события, чтобы оно заслужило титул интегрированного культурно-мирового фестиваля.

Данный факт демонстрирует то, что способ построить и превратить Хюэ в фестивальный город, фестивальный центр региона и мира, основанный на силе наследия и культуры Хюэ, является устойчивым и неизбежным направлением. Хочется верить, что вскоре Хюэ добавит свое имя на карту известных фестивальных городов мира, таких как Авиньонский фестиваль во Франции, Фестиваль в Аделаиде в Австралии или Фестиваль в Эдбурге в Великобритании...

Текст: Тхань Хоа - Фото: Тхань Хоа, Конг Дат

Перевод: Динь Хонг