НОВОСТИ Текстиль и электроника - наиболее сильно пострадавшие из-за пандемии отрасли 04/08/2020 По словам чиновника, текстиль и электроника стали двумя экспортно-ориентированными секторами, на которые сильно повлияла пандемия COVID-19. Нгуен Тхи Суан Тхуи, заместитель директора центра промышленного развития при Министерстве промышленности и торговли, выступила с заявлением в ходе вебинара на тему “Глобальные цепочки создания стоимости в условиях COVID-19: опыт Эфиопии и Вьетнама”, который состоялся на прошлой неделе и был организован Всемирным Банком, Главным Экономическим офисов стран Африки, Восточной Азии и Тихоокеанского региона и Глобальной практикой в области финансов, конкурентоспособности и инноваций. “Большинство вьетнамских текстильных и швейных компаний в настоящее время вовлечены в практику аутсорсинга, тесно связанную с потребительскими рынками”, - сказала Тхуи. “Тем не менее, сектор сталкивается с большими трудностями и проблемами, связанными с брендингом. Текстильный бизнес сильно зависит от глобальных цепочек создания стоимости.” “В условиях кризиса COVID-19 большинству компаний пришлось уволить большое количество сотрудников, чтобы справиться с пандемией. Только некоторые крупные компании могут поддерживать свою рабочую силу”, - отметила она. Между тем, большинство предприятий в электронной промышленности являются многонациональными предприятиями (МНП) и более устойчивы к воздействию COVID-19. “Электроника является очень важной отраслью во Вьетнаме. МНП ищут глобальных поставщиков, чтобы присоединиться к глобальной цепочке создания стоимости”, - добавила Туи. “Для текстильного сектора стоимость экспорта одежды снизилась на 2,3 млрд. долл. США в первой половине 2020 года. Между тем, сектор электроники достиг более высокой стоимости экспорта. На мировом рынке промышленного производства рост текстильной промышленности сократился на 7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а сектор электроники увеличился почти на 3%”. Правительство Вьетнама оказывает поддержку двум секторам с помощью мер по упрощению процедур торговли, поскольку оба сектора ориентированы на экспорт. Власти позволили открыть границу для торговли товарами и готовы выпустить электронные сертификаты происхождения товаров, чтобы компаниям было легче экспортировать и импортировать. Рабочие и предприятия также были поддержаны пакетами финансовой помощи. Что касается электроники, то правительство приняло меры по развитию связей между МНП и местными поставщиками. Тхуи также заявила, что эти предприятия также больше внимания уделяют развитию потенциала, участвуя в государственных программах. Оттуда местные предприятия могут улучшить свои возможности стать глобальными поставщиками электроники. По словам регионального вице-президента Всемирного банка по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону Виктории Кваквы, пандемия COVID-19 создала беспрецедентные проблемы для глобальных цепочек создания стоимости, затрудняя поставки сырья и промежуточных ресурсов, а также продажу конечных товаров. Меры по сдерживанию привели к остановке производства. По ее словам, проблемы с транспортом и таможенные задержки прерывают цепочки создания стоимости. Это сказалось на фирмах и занятости в Восточной Азии. Без вмешательств это может привести к необратимым потерям важных связей в цепочке поставок, которые будет трудно восстановить, добавила она. ВИА
НОВОСТИ Текстиль и электроника - наиболее сильно пострадавшие из-за пандемии отрасли 04/08/2020 По словам чиновника, текстиль и электроника стали двумя экспортно-ориентированными секторами, на которые сильно повлияла пандемия COVID-19. Нгуен Тхи Суан Тхуи, заместитель директора центра промышленного развития при Министерстве промышленности и торговли, выступила с заявлением в ходе вебинара на тему “Глобальные цепочки создания стоимости в условиях COVID-19: опыт Эфиопии и Вьетнама”, который состоялся на прошлой неделе и был организован Всемирным Банком, Главным Экономическим офисов стран Африки, Восточной Азии и Тихоокеанского региона и Глобальной практикой в области финансов, конкурентоспособности и инноваций. “Большинство вьетнамских текстильных и швейных компаний в настоящее время вовлечены в практику аутсорсинга, тесно связанную с потребительскими рынками”, - сказала Тхуи. “Тем не менее, сектор сталкивается с большими трудностями и проблемами, связанными с брендингом. Текстильный бизнес сильно зависит от глобальных цепочек создания стоимости.” “В условиях кризиса COVID-19 большинству компаний пришлось уволить большое количество сотрудников, чтобы справиться с пандемией. Только некоторые крупные компании могут поддерживать свою рабочую силу”, - отметила она. Между тем, большинство предприятий в электронной промышленности являются многонациональными предприятиями (МНП) и более устойчивы к воздействию COVID-19. “Электроника является очень важной отраслью во Вьетнаме. МНП ищут глобальных поставщиков, чтобы присоединиться к глобальной цепочке создания стоимости”, - добавила Туи. “Для текстильного сектора стоимость экспорта одежды снизилась на 2,3 млрд. долл. США в первой половине 2020 года. Между тем, сектор электроники достиг более высокой стоимости экспорта. На мировом рынке промышленного производства рост текстильной промышленности сократился на 7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а сектор электроники увеличился почти на 3%”. Правительство Вьетнама оказывает поддержку двум секторам с помощью мер по упрощению процедур торговли, поскольку оба сектора ориентированы на экспорт. Власти позволили открыть границу для торговли товарами и готовы выпустить электронные сертификаты происхождения товаров, чтобы компаниям было легче экспортировать и импортировать. Рабочие и предприятия также были поддержаны пакетами финансовой помощи. Что касается электроники, то правительство приняло меры по развитию связей между МНП и местными поставщиками. Тхуи также заявила, что эти предприятия также больше внимания уделяют развитию потенциала, участвуя в государственных программах. Оттуда местные предприятия могут улучшить свои возможности стать глобальными поставщиками электроники. По словам регионального вице-президента Всемирного банка по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону Виктории Кваквы, пандемия COVID-19 создала беспрецедентные проблемы для глобальных цепочек создания стоимости, затрудняя поставки сырья и промежуточных ресурсов, а также продажу конечных товаров. Меры по сдерживанию привели к остановке производства. По ее словам, проблемы с транспортом и таможенные задержки прерывают цепочки создания стоимости. Это сказалось на фирмах и занятости в Восточной Азии. Без вмешательств это может привести к необратимым потерям важных связей в цепочке поставок, которые будет трудно восстановить, добавила она. ВИА
По словам чиновника, текстиль и электроника стали двумя экспортно-ориентированными секторами, на которые сильно повлияла пандемия COVID-19. Нгуен Тхи Суан Тхуи, заместитель директора центра промышленного развития при Министерстве промышленности и торговли, выступила с заявлением в ходе вебинара на тему “Глобальные цепочки создания стоимости в условиях COVID-19: опыт Эфиопии и Вьетнама”, который состоялся на прошлой неделе и был организован Всемирным Банком, Главным Экономическим офисов стран Африки, Восточной Азии и Тихоокеанского региона и Глобальной практикой в области финансов, конкурентоспособности и инноваций. “Большинство вьетнамских текстильных и швейных компаний в настоящее время вовлечены в практику аутсорсинга, тесно связанную с потребительскими рынками”, - сказала Тхуи. “Тем не менее, сектор сталкивается с большими трудностями и проблемами, связанными с брендингом. Текстильный бизнес сильно зависит от глобальных цепочек создания стоимости.” “В условиях кризиса COVID-19 большинству компаний пришлось уволить большое количество сотрудников, чтобы справиться с пандемией. Только некоторые крупные компании могут поддерживать свою рабочую силу”, - отметила она. Между тем, большинство предприятий в электронной промышленности являются многонациональными предприятиями (МНП) и более устойчивы к воздействию COVID-19. “Электроника является очень важной отраслью во Вьетнаме. МНП ищут глобальных поставщиков, чтобы присоединиться к глобальной цепочке создания стоимости”, - добавила Туи. “Для текстильного сектора стоимость экспорта одежды снизилась на 2,3 млрд. долл. США в первой половине 2020 года. Между тем, сектор электроники достиг более высокой стоимости экспорта. На мировом рынке промышленного производства рост текстильной промышленности сократился на 7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а сектор электроники увеличился почти на 3%”. Правительство Вьетнама оказывает поддержку двум секторам с помощью мер по упрощению процедур торговли, поскольку оба сектора ориентированы на экспорт. Власти позволили открыть границу для торговли товарами и готовы выпустить электронные сертификаты происхождения товаров, чтобы компаниям было легче экспортировать и импортировать. Рабочие и предприятия также были поддержаны пакетами финансовой помощи. Что касается электроники, то правительство приняло меры по развитию связей между МНП и местными поставщиками. Тхуи также заявила, что эти предприятия также больше внимания уделяют развитию потенциала, участвуя в государственных программах. Оттуда местные предприятия могут улучшить свои возможности стать глобальными поставщиками электроники. По словам регионального вице-президента Всемирного банка по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону Виктории Кваквы, пандемия COVID-19 создала беспрецедентные проблемы для глобальных цепочек создания стоимости, затрудняя поставки сырья и промежуточных ресурсов, а также продажу конечных товаров. Меры по сдерживанию привели к остановке производства. По ее словам, проблемы с транспортом и таможенные задержки прерывают цепочки создания стоимости. Это сказалось на фирмах и занятости в Восточной Азии. Без вмешательств это может привести к необратимым потерям важных связей в цепочке поставок, которые будет трудно восстановить, добавила она. ВИА