Предприниматель Данг Уен создал частную мастерскую, чтобы производить глазурованную керамическую плитку.

Испытывающий любовь к традиционным ремеслам предприниматель Данг Уен создал частную мастерскую, чтобы производить глазурованную керамическую плитку, используя технологии времен правления династии Нгуен (1802–1945 гг.). Г-н Уен способствует ремонту и реставрации реликвий комплекса памятников Хюэ, внесенного в список Всемирного культурного наследия.

Комплекс памятников Хюэ насчитывает около 1000 уникальных архитектурных сооружений, построенных в эпоху правления династии Нгуен. Сегодня могие из них нуждаются в реставрации и консервации.

Любой, кто посещает Хюэ, впечатляется древней и величественной красотой дворцов, храмов, гробниц и мавзолеев династии Нгуен. Эти великолепные архитектурные произведения особо подчеркиваются желто-зелеными цветами волшебных мерцающих плиток, которые также олицетворяют культурный, философский и эстетический смысл королевского дворца династии Нгуен. 

Создав мастерскую по производству глазурованной керамической плитки, предприниматель Данг Уен способствует ремонту и реставрации реликвий комплекса памятников Хюэ.

По мнению исследователей, архитекторы во времена правления династии Нгуен использовали название «лазуревый камень» (тип драгоценного камня) для обозначения двух основных типов черепицы, таких как желтый ляпис-лазурь (желто-глазурованная черепица) и зеленый ляпис-лазурь (зелено-глазурованная черепица). Кровля сделана из традиционной черепицы «инь-ян». У неё один слой обращен вверх, а другой — вниз, что отражает связь неба и земли в соответствии с вьетнамской культурной концепцией.

В прошлом для изготовления плитки с таким высоким символическим значением королевским мастерам приходилось проходить через множество этапов, каждый из которых требовал своих секретов, в особенности техники создания желтого и зеленого лазуритов. Однако лишь немногие из их секретов дошли до нынешних поколений.

Мастерская по производству керамической плитки играет важную роль в сохранении и популяризации традиционного ремесла по производству кирпича старого императорского двора.

По этой причине создание предпринимателем Данг Уеном в Хюэ мастерской по производству керамической плитки играет важную роль в сохранении и популяризации традиционного ремесла по производству кирпича старого императорского двора.

В настоящее время лишь несколько человек в Хюэ изготавляют древнюю глазурованную керамическую плитку, поскольку это ремесло требует сложных техник, а продукция пользуется низким спросом и в основном используется для реставрации реликвий. Осознавая эти трудности, предприниматель Данг Уен, испытывающий любовью к гончарному делу и заботящийся о восстановлении и сохранении королевской архитектуры Хюэ, приложил большие усилия и потратил много времени на изучение технологий производства плитки. Он также прошел обучение у опытных мастеров, чтобы найти секрет изготовления эмали и методы обжига, благодаря чему успешно производит два типа плитки из лазурита. 

Некоторые этапы производства кирпича.

 

Помимо этих двух основных типов плитки он также изготовляет множество декоративных керамических плиток, необходимых для реставрации архитектурных сооружений династии Нгуен. Его усилия окупились, когда изделия были выбраны Центром охраны памятников Хюэ в качестве материала для реставрации и ремонта многих важных реликвий. 

Этапы производства кирпича. 

 

Хюэ известен как историческая столица комплексов памятников, признанных ЮНЕСКО. Кроме того, здесь также имеется около 1000 исторических и культурных реликвий, 89 из которых получили статус объектов национального наследия. С течением времени многие уникальные архитектурные произведения постепенно деградируют, требуя своевременной реставрации. За последние годы многие важные архитектурные произведения были отреставрированы и украшены, что способствовало постепенному восстановлению облика древней столицы.

Сегодня мастерская керамической плитки ежегодно поставляет на рынок 5-7 миллионов глазурованных плиток всех видов. Они используются для ремонта и реставрации проектов в Хюэ и других провинциях и городах по всей стране. Продукция данной мастерской также используется при строительстве высококлассных курортов, выполненных в стиле королевской архитектуры Хюэ в центральной прибрежной зоне.

Хюэ известен как историческая столица комплексов памятников, признанных ЮНЕСКО. Кроме того, здесь также имеется около 1000 исторических и культурных реликвий, 89 из которых получили статус объектов национального наследия. 

 

Текст и фото: Тхань Хоа - Переводчик: Чан Хиеу