НОВОСТИ Региональный офис CDC США в Юго-Восточной Азии открывается в Ханое 26/08/2021 Вице-президент США Камала Харрис выступает на церемонии запуска (Фото: ВИА) Вице-президент США Камала Харрис открыла региональное отделение Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в Юго-Восточной Азии в Ханое на церемонии 25 августа во время ее трехдневного визита в страну. Офис, расположенный на улице Нгокхуен в центре Ханоя, является одним из четырех офисов CDC в мире, вместе с офисом в Восточной Европе / Центральной Азии в Грузии, офисом на Ближнем Востоке и в Северной Африке в Омане и офисом в Южной Америке в Бразилия. Это укрепит способность CDC выполнять свою миссию по защите американцев и жителей региона за счет более быстрого реагирования на угрозы здоровью, где бы они ни возникали, и построения ключевых взаимоотношений для решения общих проблем в области здравоохранения. Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Вьетнама Фам Бинь Минь сказал, что за последние 20 лет сотрудничество в области здравоохранения было важным событием в отношениях между США и регионом, и это также является ключевой областью сотрудничества между Вьетнамом и США в рамках всестороннего партнерства. «Мы приветствуем решение США открыть этот офис в Ханое, чтобы продемонстрировать развитие и огромный потенциал всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и США. Вьетнам создаст все условия для эффективной работы этого офиса», - сказал он. По его словам, региональный офис CDC США в Ханое будет тесно сотрудничать с партнерами в регионе и за его пределами для достижения важнейшей цели - обеспечения наилучших медицинских услуг для людей. Вице-президент США Камала Харрис заявила, что это один из четырех таких офисов во всем мире и истинное свидетельство приверженности США этому важному региону. «В эту новую эпоху наш мир взаимосвязан и взаимозависим. Поэтому необходимо партнерство. Мы все должны быть готовы вместе принять вызовы. Давайте вместе возьмемся за них, чтобы вместе создавать возможности. Вот почему мы открываем офис CDC, и наша совместная работа так важна». По ее словам, США выделили 500.000 долл. США в Фонд реагирования на COVID-19 АСЕАН для поддержки закупки большего количества вакцин и предоставили региону чрезвычайную помощь на сумму более 150 млн. долл. США. «С открытием этого офиса мы намерены продолжить эти усилия и помочь в развитии инфраструктуры общественного здравоохранения в Юго-Восточной Азии», - сказала вице-президент. «Мы работаем над обучением специалистов здравоохранения в области эпидемиологии. И эта программа обучения фактически действует в Азии с 1980 года. «Мы также инвестируем в исследования и поддерживаем создание систем управления чрезвычайными ситуациями. И мы работаем со всеми вами, чтобы вырастить новое поколение специалистов в области здравоохранения». Региональный офис в Юго-Восточной Азии возглавляет региональный директор, который является самым высокопоставленным должностным лицом CDC в регионе и выступает в качестве представителя директора CDC, отвечающего за обеспечение скоординированного и последовательного подхода к глобальной стратегии агентства в области здравоохранения. Первоначальным приоритетом для регионального офиса в Юго-Восточной Азии является координация деятельности по COVID-19 в регионе при поддержке со стороны Закона о помощи, чрезвычайной помощи и экономической безопасности (CARES) в связи с коронавирусом. Приоритетные направления также включают расширение региональной подготовки лабораторий общественного здравоохранения, разработку инновационных программ для улучшения здоровья мобильных групп населения и мигрантов, а также расширение охвата операций «Единое здоровье» в странах региона и за их пределами. Он также уделяет приоритетное внимание устранению таких заболеваний, как корь, бешенство и малярия, и поддержке внешнеполитических инициатив правительства США в регионе, включая Индо-Тихоокеанскую стратегию, Будущее здоровья АСЕАН США и Инициативу Нижнего Меконга. Юго-Восточная Азия включает 11 стран, где проживает более 687 миллионов человек, и имеет долгую историю работы над вопросами безопасности здоровья из-за значительного опыта борьбы с возникающими инфекционными заболеваниями./. Зыонг Ван Чи/ВИА
НОВОСТИ Региональный офис CDC США в Юго-Восточной Азии открывается в Ханое 26/08/2021 Вице-президент США Камала Харрис выступает на церемонии запуска (Фото: ВИА) Вице-президент США Камала Харрис открыла региональное отделение Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в Юго-Восточной Азии в Ханое на церемонии 25 августа во время ее трехдневного визита в страну. Офис, расположенный на улице Нгокхуен в центре Ханоя, является одним из четырех офисов CDC в мире, вместе с офисом в Восточной Европе / Центральной Азии в Грузии, офисом на Ближнем Востоке и в Северной Африке в Омане и офисом в Южной Америке в Бразилия. Это укрепит способность CDC выполнять свою миссию по защите американцев и жителей региона за счет более быстрого реагирования на угрозы здоровью, где бы они ни возникали, и построения ключевых взаимоотношений для решения общих проблем в области здравоохранения. Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Вьетнама Фам Бинь Минь сказал, что за последние 20 лет сотрудничество в области здравоохранения было важным событием в отношениях между США и регионом, и это также является ключевой областью сотрудничества между Вьетнамом и США в рамках всестороннего партнерства. «Мы приветствуем решение США открыть этот офис в Ханое, чтобы продемонстрировать развитие и огромный потенциал всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и США. Вьетнам создаст все условия для эффективной работы этого офиса», - сказал он. По его словам, региональный офис CDC США в Ханое будет тесно сотрудничать с партнерами в регионе и за его пределами для достижения важнейшей цели - обеспечения наилучших медицинских услуг для людей. Вице-президент США Камала Харрис заявила, что это один из четырех таких офисов во всем мире и истинное свидетельство приверженности США этому важному региону. «В эту новую эпоху наш мир взаимосвязан и взаимозависим. Поэтому необходимо партнерство. Мы все должны быть готовы вместе принять вызовы. Давайте вместе возьмемся за них, чтобы вместе создавать возможности. Вот почему мы открываем офис CDC, и наша совместная работа так важна». По ее словам, США выделили 500.000 долл. США в Фонд реагирования на COVID-19 АСЕАН для поддержки закупки большего количества вакцин и предоставили региону чрезвычайную помощь на сумму более 150 млн. долл. США. «С открытием этого офиса мы намерены продолжить эти усилия и помочь в развитии инфраструктуры общественного здравоохранения в Юго-Восточной Азии», - сказала вице-президент. «Мы работаем над обучением специалистов здравоохранения в области эпидемиологии. И эта программа обучения фактически действует в Азии с 1980 года. «Мы также инвестируем в исследования и поддерживаем создание систем управления чрезвычайными ситуациями. И мы работаем со всеми вами, чтобы вырастить новое поколение специалистов в области здравоохранения». Региональный офис в Юго-Восточной Азии возглавляет региональный директор, который является самым высокопоставленным должностным лицом CDC в регионе и выступает в качестве представителя директора CDC, отвечающего за обеспечение скоординированного и последовательного подхода к глобальной стратегии агентства в области здравоохранения. Первоначальным приоритетом для регионального офиса в Юго-Восточной Азии является координация деятельности по COVID-19 в регионе при поддержке со стороны Закона о помощи, чрезвычайной помощи и экономической безопасности (CARES) в связи с коронавирусом. Приоритетные направления также включают расширение региональной подготовки лабораторий общественного здравоохранения, разработку инновационных программ для улучшения здоровья мобильных групп населения и мигрантов, а также расширение охвата операций «Единое здоровье» в странах региона и за их пределами. Он также уделяет приоритетное внимание устранению таких заболеваний, как корь, бешенство и малярия, и поддержке внешнеполитических инициатив правительства США в регионе, включая Индо-Тихоокеанскую стратегию, Будущее здоровья АСЕАН США и Инициативу Нижнего Меконга. Юго-Восточная Азия включает 11 стран, где проживает более 687 миллионов человек, и имеет долгую историю работы над вопросами безопасности здоровья из-за значительного опыта борьбы с возникающими инфекционными заболеваниями./. Зыонг Ван Чи/ВИА
Вице-президент США Камала Харрис выступает на церемонии запуска (Фото: ВИА) Вице-президент США Камала Харрис открыла региональное отделение Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в Юго-Восточной Азии в Ханое на церемонии 25 августа во время ее трехдневного визита в страну. Офис, расположенный на улице Нгокхуен в центре Ханоя, является одним из четырех офисов CDC в мире, вместе с офисом в Восточной Европе / Центральной Азии в Грузии, офисом на Ближнем Востоке и в Северной Африке в Омане и офисом в Южной Америке в Бразилия. Это укрепит способность CDC выполнять свою миссию по защите американцев и жителей региона за счет более быстрого реагирования на угрозы здоровью, где бы они ни возникали, и построения ключевых взаимоотношений для решения общих проблем в области здравоохранения. Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Вьетнама Фам Бинь Минь сказал, что за последние 20 лет сотрудничество в области здравоохранения было важным событием в отношениях между США и регионом, и это также является ключевой областью сотрудничества между Вьетнамом и США в рамках всестороннего партнерства. «Мы приветствуем решение США открыть этот офис в Ханое, чтобы продемонстрировать развитие и огромный потенциал всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и США. Вьетнам создаст все условия для эффективной работы этого офиса», - сказал он. По его словам, региональный офис CDC США в Ханое будет тесно сотрудничать с партнерами в регионе и за его пределами для достижения важнейшей цели - обеспечения наилучших медицинских услуг для людей. Вице-президент США Камала Харрис заявила, что это один из четырех таких офисов во всем мире и истинное свидетельство приверженности США этому важному региону. «В эту новую эпоху наш мир взаимосвязан и взаимозависим. Поэтому необходимо партнерство. Мы все должны быть готовы вместе принять вызовы. Давайте вместе возьмемся за них, чтобы вместе создавать возможности. Вот почему мы открываем офис CDC, и наша совместная работа так важна». По ее словам, США выделили 500.000 долл. США в Фонд реагирования на COVID-19 АСЕАН для поддержки закупки большего количества вакцин и предоставили региону чрезвычайную помощь на сумму более 150 млн. долл. США. «С открытием этого офиса мы намерены продолжить эти усилия и помочь в развитии инфраструктуры общественного здравоохранения в Юго-Восточной Азии», - сказала вице-президент. «Мы работаем над обучением специалистов здравоохранения в области эпидемиологии. И эта программа обучения фактически действует в Азии с 1980 года. «Мы также инвестируем в исследования и поддерживаем создание систем управления чрезвычайными ситуациями. И мы работаем со всеми вами, чтобы вырастить новое поколение специалистов в области здравоохранения». Региональный офис в Юго-Восточной Азии возглавляет региональный директор, который является самым высокопоставленным должностным лицом CDC в регионе и выступает в качестве представителя директора CDC, отвечающего за обеспечение скоординированного и последовательного подхода к глобальной стратегии агентства в области здравоохранения. Первоначальным приоритетом для регионального офиса в Юго-Восточной Азии является координация деятельности по COVID-19 в регионе при поддержке со стороны Закона о помощи, чрезвычайной помощи и экономической безопасности (CARES) в связи с коронавирусом. Приоритетные направления также включают расширение региональной подготовки лабораторий общественного здравоохранения, разработку инновационных программ для улучшения здоровья мобильных групп населения и мигрантов, а также расширение охвата операций «Единое здоровье» в странах региона и за их пределами. Он также уделяет приоритетное внимание устранению таких заболеваний, как корь, бешенство и малярия, и поддержке внешнеполитических инициатив правительства США в регионе, включая Индо-Тихоокеанскую стратегию, Будущее здоровья АСЕАН США и Инициативу Нижнего Меконга. Юго-Восточная Азия включает 11 стран, где проживает более 687 миллионов человек, и имеет долгую историю работы над вопросами безопасности здоровья из-за значительного опыта борьбы с возникающими инфекционными заболеваниями./. Зыонг Ван Чи/ВИА
Вице-президент США Камала Харрис выступает на церемонии запуска (Фото: ВИА)