НОВОСТИ Пресс-телеконференция по обсуждению вьетнамско-китайских отношений 08/05/2020 Международный пункт пропуска Тантхань. Фото: ВИА Посольство Китая во Вьетнаме 7 мая провело пресс-телеконференцию в Ханое, чтобы обсудить вопросы двусторонних связей и международного сотрудничества в борьбе с COVID-19. Выступая на этом мероприятии, министр-советник посольства КНР во Вьетнаме Инь Хайхун сказала, что 2020 год - особый год в двусторонних отношениях, так как обе страны празднуют 70-ю годовщину установления дипломатических отношений. 16 января Генеральный секретарь и президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг провел телефонные переговоры со своим китайским коллегой Си Цзиньпином, на которых они договорились укреплять политическое доверие, а также содействовать традиционной солидарности и дружбе между двумя народами ради мира и безопасности, развивая сотрудничество в регионе и мире. Инь также отметила, что лидеры двух стран также согласились надлежащим образом урегулировать существующие проблемы в двусторонних отношениях. Она сказала, что во время пандемии COVID-19 высокопоставленные лидеры двух стран информировали друг друга о результатах борьбы с этой болезнью в каждой стране и обсуждали сотрудничество в борьбе с ее новыми проявлениями. По словам чиновника, сотрудничество в области профилактике эпидемии и борьбы с ней заняло важное место в отношениях Вьетнама и Китая. Когда Китай находился в наиболее тяжелой ситуации в борьбе с пандемией, правительство Вьетнама в самое скорое время передало Китаю предметы медицинского назначения на сумму 500.000 долл. США, а Общество Красного Креста Вьетнама - медицинское оборудование на сумму 100.000 долларов США. Она отметила, что вьетнамские провинции, граничащие с Китаем, также предоставляли медикаменты китайской стороне. В частности, два китайских пациента с COVID-19 успешно прошли бесплатное лечение во Вьетнаме, а внимательный уход вьетнамского медицинского персонала произвел на китайцев хорошее впечатление. Инь добавила, что, учитывая серьезность пандемии и спрос со стороны нескольких стран, Китай направил туда команды медицинского персонала для обмена опытом и предложил им медицинские товары, включая Вьетнам. По словам Инь, в отношении сельскохозяйственной продукции, застрявшей у некоторых пограничных ворот, власти двух стран обсудили меры по скорейшему решению этой проблемы. Отвечая на вопросы о способах сокращения торгового дефицита между Вьетнамом и Китаем, она заявила, что обе страны стремятся стимулировать торговлю и инвестиции, способствуя устойчивой торговле. Дипломат также упомянула о мерах по преодолению экономических последствий после того, как эпидемия будет остановлена, и активизации двусторонней торговли в ближайшем будущем./. ВИА
НОВОСТИ Пресс-телеконференция по обсуждению вьетнамско-китайских отношений 08/05/2020 Международный пункт пропуска Тантхань. Фото: ВИА Посольство Китая во Вьетнаме 7 мая провело пресс-телеконференцию в Ханое, чтобы обсудить вопросы двусторонних связей и международного сотрудничества в борьбе с COVID-19. Выступая на этом мероприятии, министр-советник посольства КНР во Вьетнаме Инь Хайхун сказала, что 2020 год - особый год в двусторонних отношениях, так как обе страны празднуют 70-ю годовщину установления дипломатических отношений. 16 января Генеральный секретарь и президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг провел телефонные переговоры со своим китайским коллегой Си Цзиньпином, на которых они договорились укреплять политическое доверие, а также содействовать традиционной солидарности и дружбе между двумя народами ради мира и безопасности, развивая сотрудничество в регионе и мире. Инь также отметила, что лидеры двух стран также согласились надлежащим образом урегулировать существующие проблемы в двусторонних отношениях. Она сказала, что во время пандемии COVID-19 высокопоставленные лидеры двух стран информировали друг друга о результатах борьбы с этой болезнью в каждой стране и обсуждали сотрудничество в борьбе с ее новыми проявлениями. По словам чиновника, сотрудничество в области профилактике эпидемии и борьбы с ней заняло важное место в отношениях Вьетнама и Китая. Когда Китай находился в наиболее тяжелой ситуации в борьбе с пандемией, правительство Вьетнама в самое скорое время передало Китаю предметы медицинского назначения на сумму 500.000 долл. США, а Общество Красного Креста Вьетнама - медицинское оборудование на сумму 100.000 долларов США. Она отметила, что вьетнамские провинции, граничащие с Китаем, также предоставляли медикаменты китайской стороне. В частности, два китайских пациента с COVID-19 успешно прошли бесплатное лечение во Вьетнаме, а внимательный уход вьетнамского медицинского персонала произвел на китайцев хорошее впечатление. Инь добавила, что, учитывая серьезность пандемии и спрос со стороны нескольких стран, Китай направил туда команды медицинского персонала для обмена опытом и предложил им медицинские товары, включая Вьетнам. По словам Инь, в отношении сельскохозяйственной продукции, застрявшей у некоторых пограничных ворот, власти двух стран обсудили меры по скорейшему решению этой проблемы. Отвечая на вопросы о способах сокращения торгового дефицита между Вьетнамом и Китаем, она заявила, что обе страны стремятся стимулировать торговлю и инвестиции, способствуя устойчивой торговле. Дипломат также упомянула о мерах по преодолению экономических последствий после того, как эпидемия будет остановлена, и активизации двусторонней торговли в ближайшем будущем./. ВИА
Международный пункт пропуска Тантхань. Фото: ВИА Посольство Китая во Вьетнаме 7 мая провело пресс-телеконференцию в Ханое, чтобы обсудить вопросы двусторонних связей и международного сотрудничества в борьбе с COVID-19. Выступая на этом мероприятии, министр-советник посольства КНР во Вьетнаме Инь Хайхун сказала, что 2020 год - особый год в двусторонних отношениях, так как обе страны празднуют 70-ю годовщину установления дипломатических отношений. 16 января Генеральный секретарь и президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг провел телефонные переговоры со своим китайским коллегой Си Цзиньпином, на которых они договорились укреплять политическое доверие, а также содействовать традиционной солидарности и дружбе между двумя народами ради мира и безопасности, развивая сотрудничество в регионе и мире. Инь также отметила, что лидеры двух стран также согласились надлежащим образом урегулировать существующие проблемы в двусторонних отношениях. Она сказала, что во время пандемии COVID-19 высокопоставленные лидеры двух стран информировали друг друга о результатах борьбы с этой болезнью в каждой стране и обсуждали сотрудничество в борьбе с ее новыми проявлениями. По словам чиновника, сотрудничество в области профилактике эпидемии и борьбы с ней заняло важное место в отношениях Вьетнама и Китая. Когда Китай находился в наиболее тяжелой ситуации в борьбе с пандемией, правительство Вьетнама в самое скорое время передало Китаю предметы медицинского назначения на сумму 500.000 долл. США, а Общество Красного Креста Вьетнама - медицинское оборудование на сумму 100.000 долларов США. Она отметила, что вьетнамские провинции, граничащие с Китаем, также предоставляли медикаменты китайской стороне. В частности, два китайских пациента с COVID-19 успешно прошли бесплатное лечение во Вьетнаме, а внимательный уход вьетнамского медицинского персонала произвел на китайцев хорошее впечатление. Инь добавила, что, учитывая серьезность пандемии и спрос со стороны нескольких стран, Китай направил туда команды медицинского персонала для обмена опытом и предложил им медицинские товары, включая Вьетнам. По словам Инь, в отношении сельскохозяйственной продукции, застрявшей у некоторых пограничных ворот, власти двух стран обсудили меры по скорейшему решению этой проблемы. Отвечая на вопросы о способах сокращения торгового дефицита между Вьетнамом и Китаем, она заявила, что обе страны стремятся стимулировать торговлю и инвестиции, способствуя устойчивой торговле. Дипломат также упомянула о мерах по преодолению экономических последствий после того, как эпидемия будет остановлена, и активизации двусторонней торговли в ближайшем будущем./. ВИА