НОВОСТИ Премьер-министр Нгуен Суан Фук встретился с министром иностранных дел Великобритании 01/10/2020 (ВИА) - Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял государственного секретаря Великобритании по иностранным делам, делам Содружества и развития и первого государственного секретаря Доминика Рааба в Ханое 30 сентября.Премьер-министр Фук приветствовал официальный визит министра Великобритании во Вьетнам в то время, когда Вьетнам и Великобритания празднуют 10-летие своего стратегического партнерства.Он подтвердил, что Вьетнам всегда рассматривает Великобританию в качестве ведущего партнера в Европе и в мире, выразив радость по поводу значительных успехов в двусторонних отношениях в недавнем прошлом. Премьер-министр Фук высоко оценил результаты предыдущих переговоров между британским министром и заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Фам Бинь Минем, особенно публикацию “Совместной декларации о стратегическом партнерстве между Вьетнамом и Соединенным Королевством: Продвигаясь вперед еще на 10 лет”, которая определяет видение и ориентацию сотрудничества в определенных областях.Он подчеркнул, что Великобритания является крупным торговым партнером Вьетнама в Европе, и предложил двум странам в ближайшее время завершить, подписать и обеспечить соблюдение двустороннего соглашения о свободной торговле, чтобы воспользоваться шансами на сотрудничество и поддержать восстановление роста после пандемии. Он отметил, что Вьетнам всегда создает благоприятные условия для британских инвесторов и предприятий, чтобы они могли въезжать в страну для ведения бизнеса, использования своих преимуществ и удовлетворения потребностей Вьетнама в области развития. Глава правительства подтвердил готовность продолжить работу с Великобританией для усиления профилактики и борьбы с COVID-19, особенно разработки лекарств и вакцин, и облегчения доступа всех людей к ним по приемлемой цене. Премьер-министр также приветствовал сотрудничество между двумя странами на многосторонних форумах и предложил им сохранять координацию, особенно когда Вьетнам будет председателем АСЕАН в 2020 году и непостоянным членом Совета Безопасности ООН в 2020-2021 годах. Со своей стороны, Рааб сказал, что его визит во Вьетнам является частью политики правительства Великобритании по расширению связей со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. По его словам, Великобритания дорожит и желает и дальше активизировать сотрудничество с Вьетнамом, добавив, что она также надеется на тесную координацию со страной Юго-Восточной Азии в продвижении связей между Великобританией и регионом, и в решении неотложных глобальных проблем.Он также проинформировал премьер-министра Фука о мерах, о которых официальные лица стран договорились для укрепления связей в области экономики, торговли, инвестиций, сотрудничества в целях развития, образования и обучения, науки и технологий, чистой энергии и устойчивого развития, с тем чтобы стратегическое партнерство продолжало отвечать своему потенциалу и устремлениям обеих сторон. Доминик Рааб поздравил Вьетнам с успешным сдерживанием пандемии COVID-19, отметив, что Великобритания высоко ценит свой статус и роль в регионе и мире. Обе страны поддерживали и будут поддерживать тесное сотрудничество на многосторонних форумах, в Совете Безопасности ООН и других международных организациях, сказал он, выразив надежду, что обе стороны будут работать вместе для подготовки к конференции ООН по изменению климата (COP26), которая состоится. в Великобритании в 2021 году. Великобритания поддерживает позицию Вьетнама и АСЕАН о необходимости поддерживать мир, стабильность и безопасность, разрешать споры мирными мерами и соблюдать международное право, особенно Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS), добавил чиновник.По этому поводу британский министр передал премьер-министру Борису Джонсону приглашение премьер-министру Фуку нанести официальный визит в Великобританию. Руководитель принимающей стороны также попросил Рааба передать приглашение своему британскому коллеге посетить Вьетнам в удобное время./.
НОВОСТИ Премьер-министр Нгуен Суан Фук встретился с министром иностранных дел Великобритании 01/10/2020 (ВИА) - Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял государственного секретаря Великобритании по иностранным делам, делам Содружества и развития и первого государственного секретаря Доминика Рааба в Ханое 30 сентября.Премьер-министр Фук приветствовал официальный визит министра Великобритании во Вьетнам в то время, когда Вьетнам и Великобритания празднуют 10-летие своего стратегического партнерства.Он подтвердил, что Вьетнам всегда рассматривает Великобританию в качестве ведущего партнера в Европе и в мире, выразив радость по поводу значительных успехов в двусторонних отношениях в недавнем прошлом. Премьер-министр Фук высоко оценил результаты предыдущих переговоров между британским министром и заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Фам Бинь Минем, особенно публикацию “Совместной декларации о стратегическом партнерстве между Вьетнамом и Соединенным Королевством: Продвигаясь вперед еще на 10 лет”, которая определяет видение и ориентацию сотрудничества в определенных областях.Он подчеркнул, что Великобритания является крупным торговым партнером Вьетнама в Европе, и предложил двум странам в ближайшее время завершить, подписать и обеспечить соблюдение двустороннего соглашения о свободной торговле, чтобы воспользоваться шансами на сотрудничество и поддержать восстановление роста после пандемии. Он отметил, что Вьетнам всегда создает благоприятные условия для британских инвесторов и предприятий, чтобы они могли въезжать в страну для ведения бизнеса, использования своих преимуществ и удовлетворения потребностей Вьетнама в области развития. Глава правительства подтвердил готовность продолжить работу с Великобританией для усиления профилактики и борьбы с COVID-19, особенно разработки лекарств и вакцин, и облегчения доступа всех людей к ним по приемлемой цене. Премьер-министр также приветствовал сотрудничество между двумя странами на многосторонних форумах и предложил им сохранять координацию, особенно когда Вьетнам будет председателем АСЕАН в 2020 году и непостоянным членом Совета Безопасности ООН в 2020-2021 годах. Со своей стороны, Рааб сказал, что его визит во Вьетнам является частью политики правительства Великобритании по расширению связей со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. По его словам, Великобритания дорожит и желает и дальше активизировать сотрудничество с Вьетнамом, добавив, что она также надеется на тесную координацию со страной Юго-Восточной Азии в продвижении связей между Великобританией и регионом, и в решении неотложных глобальных проблем.Он также проинформировал премьер-министра Фука о мерах, о которых официальные лица стран договорились для укрепления связей в области экономики, торговли, инвестиций, сотрудничества в целях развития, образования и обучения, науки и технологий, чистой энергии и устойчивого развития, с тем чтобы стратегическое партнерство продолжало отвечать своему потенциалу и устремлениям обеих сторон. Доминик Рааб поздравил Вьетнам с успешным сдерживанием пандемии COVID-19, отметив, что Великобритания высоко ценит свой статус и роль в регионе и мире. Обе страны поддерживали и будут поддерживать тесное сотрудничество на многосторонних форумах, в Совете Безопасности ООН и других международных организациях, сказал он, выразив надежду, что обе стороны будут работать вместе для подготовки к конференции ООН по изменению климата (COP26), которая состоится. в Великобритании в 2021 году. Великобритания поддерживает позицию Вьетнама и АСЕАН о необходимости поддерживать мир, стабильность и безопасность, разрешать споры мирными мерами и соблюдать международное право, особенно Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS), добавил чиновник.По этому поводу британский министр передал премьер-министру Борису Джонсону приглашение премьер-министру Фуку нанести официальный визит в Великобританию. Руководитель принимающей стороны также попросил Рааба передать приглашение своему британскому коллеге посетить Вьетнам в удобное время./.
(ВИА) - Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял государственного секретаря Великобритании по иностранным делам, делам Содружества и развития и первого государственного секретаря Доминика Рааба в Ханое 30 сентября.Премьер-министр Фук приветствовал официальный визит министра Великобритании во Вьетнам в то время, когда Вьетнам и Великобритания празднуют 10-летие своего стратегического партнерства.Он подтвердил, что Вьетнам всегда рассматривает Великобританию в качестве ведущего партнера в Европе и в мире, выразив радость по поводу значительных успехов в двусторонних отношениях в недавнем прошлом. Премьер-министр Фук высоко оценил результаты предыдущих переговоров между британским министром и заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Фам Бинь Минем, особенно публикацию “Совместной декларации о стратегическом партнерстве между Вьетнамом и Соединенным Королевством: Продвигаясь вперед еще на 10 лет”, которая определяет видение и ориентацию сотрудничества в определенных областях.Он подчеркнул, что Великобритания является крупным торговым партнером Вьетнама в Европе, и предложил двум странам в ближайшее время завершить, подписать и обеспечить соблюдение двустороннего соглашения о свободной торговле, чтобы воспользоваться шансами на сотрудничество и поддержать восстановление роста после пандемии. Он отметил, что Вьетнам всегда создает благоприятные условия для британских инвесторов и предприятий, чтобы они могли въезжать в страну для ведения бизнеса, использования своих преимуществ и удовлетворения потребностей Вьетнама в области развития. Глава правительства подтвердил готовность продолжить работу с Великобританией для усиления профилактики и борьбы с COVID-19, особенно разработки лекарств и вакцин, и облегчения доступа всех людей к ним по приемлемой цене. Премьер-министр также приветствовал сотрудничество между двумя странами на многосторонних форумах и предложил им сохранять координацию, особенно когда Вьетнам будет председателем АСЕАН в 2020 году и непостоянным членом Совета Безопасности ООН в 2020-2021 годах. Со своей стороны, Рааб сказал, что его визит во Вьетнам является частью политики правительства Великобритании по расширению связей со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. По его словам, Великобритания дорожит и желает и дальше активизировать сотрудничество с Вьетнамом, добавив, что она также надеется на тесную координацию со страной Юго-Восточной Азии в продвижении связей между Великобританией и регионом, и в решении неотложных глобальных проблем.Он также проинформировал премьер-министра Фука о мерах, о которых официальные лица стран договорились для укрепления связей в области экономики, торговли, инвестиций, сотрудничества в целях развития, образования и обучения, науки и технологий, чистой энергии и устойчивого развития, с тем чтобы стратегическое партнерство продолжало отвечать своему потенциалу и устремлениям обеих сторон. Доминик Рааб поздравил Вьетнам с успешным сдерживанием пандемии COVID-19, отметив, что Великобритания высоко ценит свой статус и роль в регионе и мире. Обе страны поддерживали и будут поддерживать тесное сотрудничество на многосторонних форумах, в Совете Безопасности ООН и других международных организациях, сказал он, выразив надежду, что обе стороны будут работать вместе для подготовки к конференции ООН по изменению климата (COP26), которая состоится. в Великобритании в 2021 году. Великобритания поддерживает позицию Вьетнама и АСЕАН о необходимости поддерживать мир, стабильность и безопасность, разрешать споры мирными мерами и соблюдать международное право, особенно Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS), добавил чиновник.По этому поводу британский министр передал премьер-министру Борису Джонсону приглашение премьер-министру Фуку нанести официальный визит в Великобританию. Руководитель принимающей стороны также попросил Рааба передать приглашение своему британскому коллеге посетить Вьетнам в удобное время./.