НОВОСТИ Председатель НС Вьетнама направила письмо главам Парламентов-членов АИПА 30/03/2020 Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган. Фото: VNA Народы мира, в целом, и народы стран-членов АСЕАН, в частности, сталкиваются с пандемией, вызванной новым штаммом коронавируса (COVID-19). В качестве Председателя 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АИПА-41) и Председателя Национального собрания (НС) Вьетнама 30 марта 2020 года Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган направила письмо главам Парламентов-членов АИПА. Ниже представлено полное содержание письма: «Народы мира, в целом, и народы стран-членов АСЕАН, в частности, сталкиваются с беспрецедентной угрозой, которой не было на протяжении десятилетий – пандемией COVID-19. В это трудное время, будучи Председателем АИПА-41 и Председателем НС Вьетнама, я хотела бы выразить соболезнования в связи с потерями и ущербом, нанесенными пандемией народам АСЕАН и жителям всего мира. Сообществу АСЕАН, нужно более чем когда-либо, поддерживать дух солидарности, взаимной помощи и взаимной поддержки перед лицом пандемии COVID-19. Я высоко оцениваю Заявление и своевременные действия лидеров стран мира и ВОЗ. 14 февраля 2020 года после обсуждения с руководителями стран-членов АСЕАН в качестве Председателя АСЕАН-2020 Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук обнародовал Заявление Председателя АСЕАН о совместном противодействии АСЕАН вспышкам эпидемии. Своевременные и эффективные действия Правительств стран АСЕАН, неуклонные усилия всех сил в обществе, особенно усилия медицинских работников, внесли и продолжают вносить вклад в предотвращение и устранение пандемии в странах АСЕАН. Каждый Парламент-член АИПА поддерживает и присоединяется к Правительствам стран АСЕАН в борьбе с пандемией путем продвижения своей роли, утверждения мер и политики, предложенных Правительствами для борьбы с пандемией, облегчения распределения ресурсов и укрепления связи с населением. Будучи парламентариями, мы должны продолжать распространять послание солидарности, любви и поощрения среди всех людей, и особенно среди тех, кто находится на передовой линии борьбы с эпидемией. В качестве Председателя АИПА в 2020 году, НС Вьетнама активно и оперативно проводит подготовку и готов организовать мероприятия в рамках Года председателя АИПА. Однако, к сожалению, эти мероприятия пришлось отложить с тем, чтобы мы могли уделять время заботе о жизни и здоровье населения и работе по предотвращению и контролю над распространением пандемии. Я надеюсь, что мы найдем подходящие решения для осуществления этих мероприятий в ближайшее время. По этому случаю, будучи Председателем АИПА, в духе «Сплоченности и адаптивности», я хотела бы попросить Парламенты-члены АИПА приложить совместные усилия по защите нашего общего дома АСЕАН перед пандемией COVID-19. Эти усилия будут также отражать решимость повысить осведомленность о роли АИПА в предотвращении и борьбе с эпидемическими и катастрофическими ситуациями, которые все еще продолжаются. Я хотела бы подтвердить, что НС Вьетнама при поддержке и единодушии Парламентов-членов АИПА будет делать все возможное, чтобы добиться успеха в проведении Года Председателя АИПА-2020 для создания мирной, безопасной и счастливой среды обитания для людей, ради устойчивого развития и процветания всех стран АСЕАН и всего мира. Я твердо верю, что благодаря огромной решимости и усилиям, солидарности и вниманию руководителей и народов АСЕАН, мы обязательно преодолеем трудности, принеся мирную жизнь всем людям». Нянзан Онлайн
НОВОСТИ Председатель НС Вьетнама направила письмо главам Парламентов-членов АИПА 30/03/2020 Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган. Фото: VNA Народы мира, в целом, и народы стран-членов АСЕАН, в частности, сталкиваются с пандемией, вызванной новым штаммом коронавируса (COVID-19). В качестве Председателя 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АИПА-41) и Председателя Национального собрания (НС) Вьетнама 30 марта 2020 года Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган направила письмо главам Парламентов-членов АИПА. Ниже представлено полное содержание письма: «Народы мира, в целом, и народы стран-членов АСЕАН, в частности, сталкиваются с беспрецедентной угрозой, которой не было на протяжении десятилетий – пандемией COVID-19. В это трудное время, будучи Председателем АИПА-41 и Председателем НС Вьетнама, я хотела бы выразить соболезнования в связи с потерями и ущербом, нанесенными пандемией народам АСЕАН и жителям всего мира. Сообществу АСЕАН, нужно более чем когда-либо, поддерживать дух солидарности, взаимной помощи и взаимной поддержки перед лицом пандемии COVID-19. Я высоко оцениваю Заявление и своевременные действия лидеров стран мира и ВОЗ. 14 февраля 2020 года после обсуждения с руководителями стран-членов АСЕАН в качестве Председателя АСЕАН-2020 Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук обнародовал Заявление Председателя АСЕАН о совместном противодействии АСЕАН вспышкам эпидемии. Своевременные и эффективные действия Правительств стран АСЕАН, неуклонные усилия всех сил в обществе, особенно усилия медицинских работников, внесли и продолжают вносить вклад в предотвращение и устранение пандемии в странах АСЕАН. Каждый Парламент-член АИПА поддерживает и присоединяется к Правительствам стран АСЕАН в борьбе с пандемией путем продвижения своей роли, утверждения мер и политики, предложенных Правительствами для борьбы с пандемией, облегчения распределения ресурсов и укрепления связи с населением. Будучи парламентариями, мы должны продолжать распространять послание солидарности, любви и поощрения среди всех людей, и особенно среди тех, кто находится на передовой линии борьбы с эпидемией. В качестве Председателя АИПА в 2020 году, НС Вьетнама активно и оперативно проводит подготовку и готов организовать мероприятия в рамках Года председателя АИПА. Однако, к сожалению, эти мероприятия пришлось отложить с тем, чтобы мы могли уделять время заботе о жизни и здоровье населения и работе по предотвращению и контролю над распространением пандемии. Я надеюсь, что мы найдем подходящие решения для осуществления этих мероприятий в ближайшее время. По этому случаю, будучи Председателем АИПА, в духе «Сплоченности и адаптивности», я хотела бы попросить Парламенты-члены АИПА приложить совместные усилия по защите нашего общего дома АСЕАН перед пандемией COVID-19. Эти усилия будут также отражать решимость повысить осведомленность о роли АИПА в предотвращении и борьбе с эпидемическими и катастрофическими ситуациями, которые все еще продолжаются. Я хотела бы подтвердить, что НС Вьетнама при поддержке и единодушии Парламентов-членов АИПА будет делать все возможное, чтобы добиться успеха в проведении Года Председателя АИПА-2020 для создания мирной, безопасной и счастливой среды обитания для людей, ради устойчивого развития и процветания всех стран АСЕАН и всего мира. Я твердо верю, что благодаря огромной решимости и усилиям, солидарности и вниманию руководителей и народов АСЕАН, мы обязательно преодолеем трудности, принеся мирную жизнь всем людям». Нянзан Онлайн
Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган. Фото: VNA Народы мира, в целом, и народы стран-членов АСЕАН, в частности, сталкиваются с пандемией, вызванной новым штаммом коронавируса (COVID-19). В качестве Председателя 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АИПА-41) и Председателя Национального собрания (НС) Вьетнама 30 марта 2020 года Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган направила письмо главам Парламентов-членов АИПА. Ниже представлено полное содержание письма: «Народы мира, в целом, и народы стран-членов АСЕАН, в частности, сталкиваются с беспрецедентной угрозой, которой не было на протяжении десятилетий – пандемией COVID-19. В это трудное время, будучи Председателем АИПА-41 и Председателем НС Вьетнама, я хотела бы выразить соболезнования в связи с потерями и ущербом, нанесенными пандемией народам АСЕАН и жителям всего мира. Сообществу АСЕАН, нужно более чем когда-либо, поддерживать дух солидарности, взаимной помощи и взаимной поддержки перед лицом пандемии COVID-19. Я высоко оцениваю Заявление и своевременные действия лидеров стран мира и ВОЗ. 14 февраля 2020 года после обсуждения с руководителями стран-членов АСЕАН в качестве Председателя АСЕАН-2020 Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук обнародовал Заявление Председателя АСЕАН о совместном противодействии АСЕАН вспышкам эпидемии. Своевременные и эффективные действия Правительств стран АСЕАН, неуклонные усилия всех сил в обществе, особенно усилия медицинских работников, внесли и продолжают вносить вклад в предотвращение и устранение пандемии в странах АСЕАН. Каждый Парламент-член АИПА поддерживает и присоединяется к Правительствам стран АСЕАН в борьбе с пандемией путем продвижения своей роли, утверждения мер и политики, предложенных Правительствами для борьбы с пандемией, облегчения распределения ресурсов и укрепления связи с населением. Будучи парламентариями, мы должны продолжать распространять послание солидарности, любви и поощрения среди всех людей, и особенно среди тех, кто находится на передовой линии борьбы с эпидемией. В качестве Председателя АИПА в 2020 году, НС Вьетнама активно и оперативно проводит подготовку и готов организовать мероприятия в рамках Года председателя АИПА. Однако, к сожалению, эти мероприятия пришлось отложить с тем, чтобы мы могли уделять время заботе о жизни и здоровье населения и работе по предотвращению и контролю над распространением пандемии. Я надеюсь, что мы найдем подходящие решения для осуществления этих мероприятий в ближайшее время. По этому случаю, будучи Председателем АИПА, в духе «Сплоченности и адаптивности», я хотела бы попросить Парламенты-члены АИПА приложить совместные усилия по защите нашего общего дома АСЕАН перед пандемией COVID-19. Эти усилия будут также отражать решимость повысить осведомленность о роли АИПА в предотвращении и борьбе с эпидемическими и катастрофическими ситуациями, которые все еще продолжаются. Я хотела бы подтвердить, что НС Вьетнама при поддержке и единодушии Парламентов-членов АИПА будет делать все возможное, чтобы добиться успеха в проведении Года Председателя АИПА-2020 для создания мирной, безопасной и счастливой среды обитания для людей, ради устойчивого развития и процветания всех стран АСЕАН и всего мира. Я твердо верю, что благодаря огромной решимости и усилиям, солидарности и вниманию руководителей и народов АСЕАН, мы обязательно преодолеем трудности, принеся мирную жизнь всем людям». Нянзан Онлайн
