НОВОСТИ Посол ЕС поблагодарил Вьетнам за успешное проведение 36-го саммита АСЕАН 29/06/2020 Премьер-министр Нгуен Суан Фук на церемонии открытия 36-го саммита АСЕАН 26 июня. Фото: ВИА Посол ЕС в АСЕАН Игорь Дрисманс поблагодарил Вьетнам за успешное проведение 36-го Саммита АСЕАН, что позволило преодолеть некоторые действительно беспрецедентные проблемы. В интервью, которое было дано корреспондентам ВИА 27 июня в Джакарте, он сказал, что впервые за более чем полувековые отношения лидеры АСЕАН встретились и фактически общались онлайн посредством видеоконференции. “Как подчеркнул премьер-министр Нгуен Суан Фук в своем выступлении на саммите, мир необратимо меняется, и это событие доказывает, что АСЕАН с готовностью адаптируется к этим изменениям”, - заявил он. Это был первый официальный саммит, организованный Вьетнамом в качестве председателя АСЕАН в 2020 году, и, несмотря на сложные обстоятельства, он смог достичь нескольких важных результатов. Далее он отметил, что лидеры АСЕАН продолжали преследовать амбициозную повестку дня региональной интеграции, подготовив “Заявление о видении о сплоченном и адаптивном АСЕАН: преодоление вызовов и устойчивый рост”. Этим всеобъемлющим документом они вновь подтвердили свою приверженность достижению прогресса в широком спектре областей в реализации концепции сообщества АСЕАН на 2025 год. В частности, в заявлении о видении признается необходимость эффективно бороться с пандемией COVID-19 и в то же время содействовать социально-экономическому восстановлению в регионе. Лидеры договорились поддержать план восстановления после пандемии для АСЕАН с помощью широкомасштабных действий, направленных на повышение устойчивости региональной экономики. Лидеры также одобрили ряд важных инициатив, представленных им на саммите, в том числе о Фонде реагирования АСЕАН на COVID-19, региональном резерве предметов медицинского назначения для чрезвычайных ситуаций общественного здравоохранения АСЕАН и стандартных операционных процедурах (SOP) АСЕАН для чрезвычайных ситуаций общественного здравоохранения. По словам посла, они также одобрили Ханойский план действий по укреплению экономического сотрудничества АСЕАН и связности цепочек поставок, продемонстрировав свою решимость обеспечить поток продовольствия, медикаментов, а также предметов медицинского назначения и других предметов первой необходимости в регионе, отметив, что это все значительные результаты в рамках темы Вьетнама “Сплоченное и адаптивное сообщество АСЕАН”. По словам дипломата, ориентация Вьетнама на укрепление сплоченной и упреждающей АСЕАН не может быть более актуальной, чем сегодня, когда пандемия спровоцировала глобальный экономический шок в отличие от любого другого в новейшей истории. “Премьер-министр Фук говорил о необходимости поддерживать дух солидарности, сотрудничества и чувства ответственности перед международным сообществом, и я считаю, что это было движущей силой председательства Вьетнама в АСЕАН с первых дней этого кризиса”, - добавил он. Под руководством Вьетнама АСЕАН продемонстрировала реальную готовность объединиться для поиска региональных решений и смягчения последствий этого кризиса. Вьетнам также смог подтвердить центральное место и единство АСЕАН, поддерживая регулярное и предметное взаимодействие между регионом и его партнерами после начала пандемии. Одним из примеров такого диалога была видеоконференция на уровне министров ЕС-АСЕАН, посвященная коронавирусной болезни в марте, где АСЕАН зарекомендовала себя как единая и сплоченная группа. “Эти усилия также приносят плоды в борьбе с COVID-19, поскольку в регионе в настоящее время наблюдается высокий процент выздоровлений от подтвержденных случаев, низкий уровень смертности и небольшое количество случаев передачи вируса в обществе”, - отметил Игорь Дрисманс. В ближайшем будущем основное внимание следует уделять сохранению контроля над пандемией, а также запуску постпандемического восстановления. Хотя темпы роста мировой экономики в этом году, скорее всего, будут медленнее, при тщательном планировании и правильных действиях существует вероятность того, что экономики стран АСЕАН останутся достаточно стабильными и смогут избежать рецессии. Ключевыми вопросами будут солидарность и сотрудничество на основе совместно согласованных предложений, и именно поэтому такие инициативы, как Ханойский план действий, так важны. Дипломат заявил, что ЕС будет и впредь поддерживать усилия АСЕАН по созданию процветающего, безопасного и единого сообщества, поскольку это приносит пользу обоим нашим регионам. “Мы были одними из первых партнеров, которые провели встречу между нашими министрами иностранных дел по COVID-19, и мы будем продолжать обмениваться информацией, чтобы определить пути выхода из кризиса. В настоящее время мы сотрудничаем в исследовании COVID-19 с 18 новыми финансируемыми ЕС исследовательскими проектами, открытыми для научных организаций АСЕАН”. До настоящего времени ЕС и его государства-члены мобилизовали более 350 млн. евро для поддержки систем здравоохранения и экономического восстановления в АСЕАН в рамках коллективного подхода “Европейская команда” (“Team Europe”). ЕС будет продолжать работать с АСЕАН, чтобы обеспечить поддержание связи между цепочками поставок. Хотя ЕС будет продолжать расширять наши соглашения о свободной торговле и инвестициях в регионе, такие как ССТ с Вьетнамом, которые отменяют 99% таможенных пошлин, однако двусторонние отношения больше не связаны только с торговлей и сотрудничеством. ЕС и АСЕАН все активнее работают над вопросами безопасности и обороны в таких областях, как безопасность на море. “Мы также активизируем наше сотрудничество по нетрадиционным угрозам безопасности, связанным с такими проблемами, как нехватка ресурсов, инфекционные заболевания, стихийные бедствия, контрабанда людей, незаконный оборот наркотиков и транснациональная преступность”, - сказал он. Он также отметил, что зеленая экономика, цифровизация в контексте четвертой промышленной революции и борьба с изменением климата будут все больше становиться основными направлениями сотрудничества между ЕС и АСЕАН. “Зеленая повестка дня, в частности, является высшим приоритетом для ЕС и нашего партнерства с АСЕАН. ЕС считает АСЕАН незаменимым партнером в этом отношении, и вместе мы можем защитить международный порядок, основанный на правилах, и сохранить наше «общее достояние»”, - сказал он. ВИА
НОВОСТИ Посол ЕС поблагодарил Вьетнам за успешное проведение 36-го саммита АСЕАН 29/06/2020 Премьер-министр Нгуен Суан Фук на церемонии открытия 36-го саммита АСЕАН 26 июня. Фото: ВИА Посол ЕС в АСЕАН Игорь Дрисманс поблагодарил Вьетнам за успешное проведение 36-го Саммита АСЕАН, что позволило преодолеть некоторые действительно беспрецедентные проблемы. В интервью, которое было дано корреспондентам ВИА 27 июня в Джакарте, он сказал, что впервые за более чем полувековые отношения лидеры АСЕАН встретились и фактически общались онлайн посредством видеоконференции. “Как подчеркнул премьер-министр Нгуен Суан Фук в своем выступлении на саммите, мир необратимо меняется, и это событие доказывает, что АСЕАН с готовностью адаптируется к этим изменениям”, - заявил он. Это был первый официальный саммит, организованный Вьетнамом в качестве председателя АСЕАН в 2020 году, и, несмотря на сложные обстоятельства, он смог достичь нескольких важных результатов. Далее он отметил, что лидеры АСЕАН продолжали преследовать амбициозную повестку дня региональной интеграции, подготовив “Заявление о видении о сплоченном и адаптивном АСЕАН: преодоление вызовов и устойчивый рост”. Этим всеобъемлющим документом они вновь подтвердили свою приверженность достижению прогресса в широком спектре областей в реализации концепции сообщества АСЕАН на 2025 год. В частности, в заявлении о видении признается необходимость эффективно бороться с пандемией COVID-19 и в то же время содействовать социально-экономическому восстановлению в регионе. Лидеры договорились поддержать план восстановления после пандемии для АСЕАН с помощью широкомасштабных действий, направленных на повышение устойчивости региональной экономики. Лидеры также одобрили ряд важных инициатив, представленных им на саммите, в том числе о Фонде реагирования АСЕАН на COVID-19, региональном резерве предметов медицинского назначения для чрезвычайных ситуаций общественного здравоохранения АСЕАН и стандартных операционных процедурах (SOP) АСЕАН для чрезвычайных ситуаций общественного здравоохранения. По словам посла, они также одобрили Ханойский план действий по укреплению экономического сотрудничества АСЕАН и связности цепочек поставок, продемонстрировав свою решимость обеспечить поток продовольствия, медикаментов, а также предметов медицинского назначения и других предметов первой необходимости в регионе, отметив, что это все значительные результаты в рамках темы Вьетнама “Сплоченное и адаптивное сообщество АСЕАН”. По словам дипломата, ориентация Вьетнама на укрепление сплоченной и упреждающей АСЕАН не может быть более актуальной, чем сегодня, когда пандемия спровоцировала глобальный экономический шок в отличие от любого другого в новейшей истории. “Премьер-министр Фук говорил о необходимости поддерживать дух солидарности, сотрудничества и чувства ответственности перед международным сообществом, и я считаю, что это было движущей силой председательства Вьетнама в АСЕАН с первых дней этого кризиса”, - добавил он. Под руководством Вьетнама АСЕАН продемонстрировала реальную готовность объединиться для поиска региональных решений и смягчения последствий этого кризиса. Вьетнам также смог подтвердить центральное место и единство АСЕАН, поддерживая регулярное и предметное взаимодействие между регионом и его партнерами после начала пандемии. Одним из примеров такого диалога была видеоконференция на уровне министров ЕС-АСЕАН, посвященная коронавирусной болезни в марте, где АСЕАН зарекомендовала себя как единая и сплоченная группа. “Эти усилия также приносят плоды в борьбе с COVID-19, поскольку в регионе в настоящее время наблюдается высокий процент выздоровлений от подтвержденных случаев, низкий уровень смертности и небольшое количество случаев передачи вируса в обществе”, - отметил Игорь Дрисманс. В ближайшем будущем основное внимание следует уделять сохранению контроля над пандемией, а также запуску постпандемического восстановления. Хотя темпы роста мировой экономики в этом году, скорее всего, будут медленнее, при тщательном планировании и правильных действиях существует вероятность того, что экономики стран АСЕАН останутся достаточно стабильными и смогут избежать рецессии. Ключевыми вопросами будут солидарность и сотрудничество на основе совместно согласованных предложений, и именно поэтому такие инициативы, как Ханойский план действий, так важны. Дипломат заявил, что ЕС будет и впредь поддерживать усилия АСЕАН по созданию процветающего, безопасного и единого сообщества, поскольку это приносит пользу обоим нашим регионам. “Мы были одними из первых партнеров, которые провели встречу между нашими министрами иностранных дел по COVID-19, и мы будем продолжать обмениваться информацией, чтобы определить пути выхода из кризиса. В настоящее время мы сотрудничаем в исследовании COVID-19 с 18 новыми финансируемыми ЕС исследовательскими проектами, открытыми для научных организаций АСЕАН”. До настоящего времени ЕС и его государства-члены мобилизовали более 350 млн. евро для поддержки систем здравоохранения и экономического восстановления в АСЕАН в рамках коллективного подхода “Европейская команда” (“Team Europe”). ЕС будет продолжать работать с АСЕАН, чтобы обеспечить поддержание связи между цепочками поставок. Хотя ЕС будет продолжать расширять наши соглашения о свободной торговле и инвестициях в регионе, такие как ССТ с Вьетнамом, которые отменяют 99% таможенных пошлин, однако двусторонние отношения больше не связаны только с торговлей и сотрудничеством. ЕС и АСЕАН все активнее работают над вопросами безопасности и обороны в таких областях, как безопасность на море. “Мы также активизируем наше сотрудничество по нетрадиционным угрозам безопасности, связанным с такими проблемами, как нехватка ресурсов, инфекционные заболевания, стихийные бедствия, контрабанда людей, незаконный оборот наркотиков и транснациональная преступность”, - сказал он. Он также отметил, что зеленая экономика, цифровизация в контексте четвертой промышленной революции и борьба с изменением климата будут все больше становиться основными направлениями сотрудничества между ЕС и АСЕАН. “Зеленая повестка дня, в частности, является высшим приоритетом для ЕС и нашего партнерства с АСЕАН. ЕС считает АСЕАН незаменимым партнером в этом отношении, и вместе мы можем защитить международный порядок, основанный на правилах, и сохранить наше «общее достояние»”, - сказал он. ВИА
Премьер-министр Нгуен Суан Фук на церемонии открытия 36-го саммита АСЕАН 26 июня. Фото: ВИА Посол ЕС в АСЕАН Игорь Дрисманс поблагодарил Вьетнам за успешное проведение 36-го Саммита АСЕАН, что позволило преодолеть некоторые действительно беспрецедентные проблемы. В интервью, которое было дано корреспондентам ВИА 27 июня в Джакарте, он сказал, что впервые за более чем полувековые отношения лидеры АСЕАН встретились и фактически общались онлайн посредством видеоконференции. “Как подчеркнул премьер-министр Нгуен Суан Фук в своем выступлении на саммите, мир необратимо меняется, и это событие доказывает, что АСЕАН с готовностью адаптируется к этим изменениям”, - заявил он. Это был первый официальный саммит, организованный Вьетнамом в качестве председателя АСЕАН в 2020 году, и, несмотря на сложные обстоятельства, он смог достичь нескольких важных результатов. Далее он отметил, что лидеры АСЕАН продолжали преследовать амбициозную повестку дня региональной интеграции, подготовив “Заявление о видении о сплоченном и адаптивном АСЕАН: преодоление вызовов и устойчивый рост”. Этим всеобъемлющим документом они вновь подтвердили свою приверженность достижению прогресса в широком спектре областей в реализации концепции сообщества АСЕАН на 2025 год. В частности, в заявлении о видении признается необходимость эффективно бороться с пандемией COVID-19 и в то же время содействовать социально-экономическому восстановлению в регионе. Лидеры договорились поддержать план восстановления после пандемии для АСЕАН с помощью широкомасштабных действий, направленных на повышение устойчивости региональной экономики. Лидеры также одобрили ряд важных инициатив, представленных им на саммите, в том числе о Фонде реагирования АСЕАН на COVID-19, региональном резерве предметов медицинского назначения для чрезвычайных ситуаций общественного здравоохранения АСЕАН и стандартных операционных процедурах (SOP) АСЕАН для чрезвычайных ситуаций общественного здравоохранения. По словам посла, они также одобрили Ханойский план действий по укреплению экономического сотрудничества АСЕАН и связности цепочек поставок, продемонстрировав свою решимость обеспечить поток продовольствия, медикаментов, а также предметов медицинского назначения и других предметов первой необходимости в регионе, отметив, что это все значительные результаты в рамках темы Вьетнама “Сплоченное и адаптивное сообщество АСЕАН”. По словам дипломата, ориентация Вьетнама на укрепление сплоченной и упреждающей АСЕАН не может быть более актуальной, чем сегодня, когда пандемия спровоцировала глобальный экономический шок в отличие от любого другого в новейшей истории. “Премьер-министр Фук говорил о необходимости поддерживать дух солидарности, сотрудничества и чувства ответственности перед международным сообществом, и я считаю, что это было движущей силой председательства Вьетнама в АСЕАН с первых дней этого кризиса”, - добавил он. Под руководством Вьетнама АСЕАН продемонстрировала реальную готовность объединиться для поиска региональных решений и смягчения последствий этого кризиса. Вьетнам также смог подтвердить центральное место и единство АСЕАН, поддерживая регулярное и предметное взаимодействие между регионом и его партнерами после начала пандемии. Одним из примеров такого диалога была видеоконференция на уровне министров ЕС-АСЕАН, посвященная коронавирусной болезни в марте, где АСЕАН зарекомендовала себя как единая и сплоченная группа. “Эти усилия также приносят плоды в борьбе с COVID-19, поскольку в регионе в настоящее время наблюдается высокий процент выздоровлений от подтвержденных случаев, низкий уровень смертности и небольшое количество случаев передачи вируса в обществе”, - отметил Игорь Дрисманс. В ближайшем будущем основное внимание следует уделять сохранению контроля над пандемией, а также запуску постпандемического восстановления. Хотя темпы роста мировой экономики в этом году, скорее всего, будут медленнее, при тщательном планировании и правильных действиях существует вероятность того, что экономики стран АСЕАН останутся достаточно стабильными и смогут избежать рецессии. Ключевыми вопросами будут солидарность и сотрудничество на основе совместно согласованных предложений, и именно поэтому такие инициативы, как Ханойский план действий, так важны. Дипломат заявил, что ЕС будет и впредь поддерживать усилия АСЕАН по созданию процветающего, безопасного и единого сообщества, поскольку это приносит пользу обоим нашим регионам. “Мы были одними из первых партнеров, которые провели встречу между нашими министрами иностранных дел по COVID-19, и мы будем продолжать обмениваться информацией, чтобы определить пути выхода из кризиса. В настоящее время мы сотрудничаем в исследовании COVID-19 с 18 новыми финансируемыми ЕС исследовательскими проектами, открытыми для научных организаций АСЕАН”. До настоящего времени ЕС и его государства-члены мобилизовали более 350 млн. евро для поддержки систем здравоохранения и экономического восстановления в АСЕАН в рамках коллективного подхода “Европейская команда” (“Team Europe”). ЕС будет продолжать работать с АСЕАН, чтобы обеспечить поддержание связи между цепочками поставок. Хотя ЕС будет продолжать расширять наши соглашения о свободной торговле и инвестициях в регионе, такие как ССТ с Вьетнамом, которые отменяют 99% таможенных пошлин, однако двусторонние отношения больше не связаны только с торговлей и сотрудничеством. ЕС и АСЕАН все активнее работают над вопросами безопасности и обороны в таких областях, как безопасность на море. “Мы также активизируем наше сотрудничество по нетрадиционным угрозам безопасности, связанным с такими проблемами, как нехватка ресурсов, инфекционные заболевания, стихийные бедствия, контрабанда людей, незаконный оборот наркотиков и транснациональная преступность”, - сказал он. Он также отметил, что зеленая экономика, цифровизация в контексте четвертой промышленной революции и борьба с изменением климата будут все больше становиться основными направлениями сотрудничества между ЕС и АСЕАН. “Зеленая повестка дня, в частности, является высшим приоритетом для ЕС и нашего партнерства с АСЕАН. ЕС считает АСЕАН незаменимым партнером в этом отношении, и вместе мы можем защитить международный порядок, основанный на правилах, и сохранить наше «общее достояние»”, - сказал он. ВИА
