НОВОСТИ Посол ЕС в АСЕАН высоко оценивает усилия Вьетнама по организации AMM 53 и соответствующих встреч 14/09/2020 Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Фам Бинь Минь возглавил АММ-53. Фото: ВИА Посол Европейского Союза (ЕС) в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) Игорь Дрисманс высоко оценил усилия Вьетнама по организации 53-го совещания министров АСЕАН и связанных с ним встреч в условиях беспрецедентных вызовов. “Вьетнаму удалось успешно провести серию важных министерских встреч в этом году на фоне беспрецедентных вызовов”, - сказал посол Дрисманс в интервью, которое недавно было дано корреспондентам Вьетнамского информационного агентства после закрытия министерских встреч. 27-я ARF и постминистерская конференция АСЕАН-ЕС прошли в то время, когда Европа, Юго-Восточная Азия и все мировое сообщество столкнулись с пандемией COVID-19. Он добавил, что тот факт, что обе встречи были успешно проведены, хотя и онлайн, служит важным напоминанием о ценности, которую все участники видят в многостороннем подходе к решению проблем и расширению сотрудничества в период большой неопределенности. Эти совместные усилия отражены в “Заявлении ARF о вспышках инфекционных заболеваний”, которое было одобрено всеми участниками и призывом, среди прочего, к усилению региональной и международной солидарности, сотрудничества в борьбе с текущей пандемией и предотвращению будущих вспышек. По словам посла, 27-й Региональный форум АСЕАН рассмотрел важные вопросы региональной и международной безопасности, такие как борьба с терроризмом и транснациональной преступностью, ситуация в Восточном море и на Корейском полуострове. Глобальная пандемия ускорила существующие тенденции к цифровизации экономики и общества, что, в свою очередь, выдвинуло на первый план необходимость более тесного сотрудничества в разработке международных норм и руководств по обеспечению кибербезопасности. Это новое и все более важное направление работы ARF. Дрисманс сказал, что впервые с момента начала своего мандата Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Хосеп Боррелл принял участие в постминистерской конференции АСЕАН-ЕС, оценив, как оказалось, совещание очень плодотворным. Стороны проанализировали широту и глубину отношений ЕС-АСЕАН, начиная от противодействия транснациональной преступности, безопасности на море, прав человека, устойчивого развития и умных городов до торговли, образования, связи, кибербезопасности и сокращения разрыва в развитии. Он продолжил более конкретно, на встрече был рассмотрен широкий круг текущих вопросов, таких как сотрудничество между ЕС и АСЕАН в борьбе с COVID-19, в частности поддержка со стороны ЕС в разработке комплексных рамок восстановления и расширение сотрудничества для равного доступа к недорогим вакцинам от COVID-19. “Наше ключевое послание заключается в том, что Европейский Союз продолжает оставаться надежным, заслуживающим доверия и предсказуемым партнером региона”, - подтвердил посол. Он отметил, что помимо реагирования на кризис COVID-19 и предоставления 800 млн. евро поддержки странам АСЕАН, ЕС подчеркнул важность смотреть в будущее. По словам дипломата, ЕС готов работать с партнерами из АСЕАН для обеспечения справедливого и равноправного доступа к недорогим вакцинам против COVID-19. Блок будет продолжать поддерживать усилия АСЕАН по созданию процветающего, безопасного и единого сообщества, поскольку это приносит долговременные выгоды для обоих регионов. В дополнение к сохранению своих нынешних линий поставок, ЕС надеется на ускорение совместного экономического восстановления за счет дальнейшего укрепления торговли и взаимодействия с АСЕАН. Упрощение процедур торговли, устранение тарифных и нетарифных барьеров, возможность установления соединений во всех видах и формах (физическая инфраструктура, транспорт, цифровые технологии и обмены делегациями) будут играть ключевую роль в совместном восстановлении после пандемии. ЕС желает и может углублять сотрудничество с АСЕАН, чтобы обе стороны могли использовать существующие возможности в максимально возможной степени. В то же время, по его словам, нельзя игнорировать региональные и глобальные вызовы. Он добавил, что ЕС отметил недавние события в Восточном море и, как твердый сторонник международного права и мирного разрешения конфликтов, призвал к дальнейшему прогрессу в переговорах по Кодексу поведения в Восточном море. “Мы с нетерпением ждем его скорейшего завершения в соответствии с международным правом, особенно с UNCLOS 1982 года”. Во время постминистерской конференции ЕС заявил о своей решительной поддержке более активной роли АСЕАН в решении ситуации в штате Ракхайн и содействии процессу возвращения перемещенных лиц, сказал он, добавив, что блок гордится тем, что выступил одним из участников Заявления Регионального форума АСЕАН об обращении с детьми, завербованными террористическими группами или связанными с ними. Заглядывая вперед, зеленая экономика, цифровизация в контексте 4-й промышленной революции и борьба с изменением климата будут играть все более заметную роль в сотрудничестве между ЕС и АСЕАН. “Зеленая повестка дня, в частности, остается главным приоритетом для ЕС и нашего партнерства с АСЕАН”, - подчеркнул он. Комментируя роль Вьетнама в качестве председателя АСЕАН в 2020 году благодаря его результатам, достигнутым с начала года, дипломат сказал, что Вьетнаму удалось успешно провести ряд важных встреч на уровне министров в этом году в условиях беспрецедентных вызовов. “Хотя на данный момент мы в основном перешли в режим онлайн, мы смогли за последние несколько месяцев сохранить хорошую динамику в укреплении отношений ЕС-АСЕАН и укреплении их стратегического характера”, - подчеркнул он. Сосредоточение внимания Вьетнама на укреплении сплоченной и активной АСЕАН не может быть более актуальным, чем сегодня, когда пандемия спровоцировала глобальный экономический шок, в отличие от любого другого в недавней истории. Председательство Вьетнама в АСЕАН успешно поддерживало дух солидарности, сотрудничества и чувство ответственности перед международным сообществом с первых дней этого кризиса. Он подтвердил, что под руководством Вьетнама АСЕАН продемонстрировала реальную готовность объединиться для поиска региональных решений и смягчения последствий этого кризиса, о чем свидетельствует апрельский Специальный саммит АСЕАН по коронавирусной болезни. Посол Дрисманс заявил, что Вьетнам также смог подтвердить центральную роль и единство АСЕАН, поддерживая регулярное и предметное взаимодействие между регионом, и его партнерами с момента начала пандемии. Заглядывая в будущее, отношения ЕС-АСЕАН, безусловно, будут и дальше извлекать выгоду из шагов, предпринятых в течение этого кризисного года, что позволит двум регионам продвинуть свое стратегическое партнерство еще дальше, добавил он. ВИА
НОВОСТИ Посол ЕС в АСЕАН высоко оценивает усилия Вьетнама по организации AMM 53 и соответствующих встреч 14/09/2020 Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Фам Бинь Минь возглавил АММ-53. Фото: ВИА Посол Европейского Союза (ЕС) в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) Игорь Дрисманс высоко оценил усилия Вьетнама по организации 53-го совещания министров АСЕАН и связанных с ним встреч в условиях беспрецедентных вызовов. “Вьетнаму удалось успешно провести серию важных министерских встреч в этом году на фоне беспрецедентных вызовов”, - сказал посол Дрисманс в интервью, которое недавно было дано корреспондентам Вьетнамского информационного агентства после закрытия министерских встреч. 27-я ARF и постминистерская конференция АСЕАН-ЕС прошли в то время, когда Европа, Юго-Восточная Азия и все мировое сообщество столкнулись с пандемией COVID-19. Он добавил, что тот факт, что обе встречи были успешно проведены, хотя и онлайн, служит важным напоминанием о ценности, которую все участники видят в многостороннем подходе к решению проблем и расширению сотрудничества в период большой неопределенности. Эти совместные усилия отражены в “Заявлении ARF о вспышках инфекционных заболеваний”, которое было одобрено всеми участниками и призывом, среди прочего, к усилению региональной и международной солидарности, сотрудничества в борьбе с текущей пандемией и предотвращению будущих вспышек. По словам посла, 27-й Региональный форум АСЕАН рассмотрел важные вопросы региональной и международной безопасности, такие как борьба с терроризмом и транснациональной преступностью, ситуация в Восточном море и на Корейском полуострове. Глобальная пандемия ускорила существующие тенденции к цифровизации экономики и общества, что, в свою очередь, выдвинуло на первый план необходимость более тесного сотрудничества в разработке международных норм и руководств по обеспечению кибербезопасности. Это новое и все более важное направление работы ARF. Дрисманс сказал, что впервые с момента начала своего мандата Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Хосеп Боррелл принял участие в постминистерской конференции АСЕАН-ЕС, оценив, как оказалось, совещание очень плодотворным. Стороны проанализировали широту и глубину отношений ЕС-АСЕАН, начиная от противодействия транснациональной преступности, безопасности на море, прав человека, устойчивого развития и умных городов до торговли, образования, связи, кибербезопасности и сокращения разрыва в развитии. Он продолжил более конкретно, на встрече был рассмотрен широкий круг текущих вопросов, таких как сотрудничество между ЕС и АСЕАН в борьбе с COVID-19, в частности поддержка со стороны ЕС в разработке комплексных рамок восстановления и расширение сотрудничества для равного доступа к недорогим вакцинам от COVID-19. “Наше ключевое послание заключается в том, что Европейский Союз продолжает оставаться надежным, заслуживающим доверия и предсказуемым партнером региона”, - подтвердил посол. Он отметил, что помимо реагирования на кризис COVID-19 и предоставления 800 млн. евро поддержки странам АСЕАН, ЕС подчеркнул важность смотреть в будущее. По словам дипломата, ЕС готов работать с партнерами из АСЕАН для обеспечения справедливого и равноправного доступа к недорогим вакцинам против COVID-19. Блок будет продолжать поддерживать усилия АСЕАН по созданию процветающего, безопасного и единого сообщества, поскольку это приносит долговременные выгоды для обоих регионов. В дополнение к сохранению своих нынешних линий поставок, ЕС надеется на ускорение совместного экономического восстановления за счет дальнейшего укрепления торговли и взаимодействия с АСЕАН. Упрощение процедур торговли, устранение тарифных и нетарифных барьеров, возможность установления соединений во всех видах и формах (физическая инфраструктура, транспорт, цифровые технологии и обмены делегациями) будут играть ключевую роль в совместном восстановлении после пандемии. ЕС желает и может углублять сотрудничество с АСЕАН, чтобы обе стороны могли использовать существующие возможности в максимально возможной степени. В то же время, по его словам, нельзя игнорировать региональные и глобальные вызовы. Он добавил, что ЕС отметил недавние события в Восточном море и, как твердый сторонник международного права и мирного разрешения конфликтов, призвал к дальнейшему прогрессу в переговорах по Кодексу поведения в Восточном море. “Мы с нетерпением ждем его скорейшего завершения в соответствии с международным правом, особенно с UNCLOS 1982 года”. Во время постминистерской конференции ЕС заявил о своей решительной поддержке более активной роли АСЕАН в решении ситуации в штате Ракхайн и содействии процессу возвращения перемещенных лиц, сказал он, добавив, что блок гордится тем, что выступил одним из участников Заявления Регионального форума АСЕАН об обращении с детьми, завербованными террористическими группами или связанными с ними. Заглядывая вперед, зеленая экономика, цифровизация в контексте 4-й промышленной революции и борьба с изменением климата будут играть все более заметную роль в сотрудничестве между ЕС и АСЕАН. “Зеленая повестка дня, в частности, остается главным приоритетом для ЕС и нашего партнерства с АСЕАН”, - подчеркнул он. Комментируя роль Вьетнама в качестве председателя АСЕАН в 2020 году благодаря его результатам, достигнутым с начала года, дипломат сказал, что Вьетнаму удалось успешно провести ряд важных встреч на уровне министров в этом году в условиях беспрецедентных вызовов. “Хотя на данный момент мы в основном перешли в режим онлайн, мы смогли за последние несколько месяцев сохранить хорошую динамику в укреплении отношений ЕС-АСЕАН и укреплении их стратегического характера”, - подчеркнул он. Сосредоточение внимания Вьетнама на укреплении сплоченной и активной АСЕАН не может быть более актуальным, чем сегодня, когда пандемия спровоцировала глобальный экономический шок, в отличие от любого другого в недавней истории. Председательство Вьетнама в АСЕАН успешно поддерживало дух солидарности, сотрудничества и чувство ответственности перед международным сообществом с первых дней этого кризиса. Он подтвердил, что под руководством Вьетнама АСЕАН продемонстрировала реальную готовность объединиться для поиска региональных решений и смягчения последствий этого кризиса, о чем свидетельствует апрельский Специальный саммит АСЕАН по коронавирусной болезни. Посол Дрисманс заявил, что Вьетнам также смог подтвердить центральную роль и единство АСЕАН, поддерживая регулярное и предметное взаимодействие между регионом, и его партнерами с момента начала пандемии. Заглядывая в будущее, отношения ЕС-АСЕАН, безусловно, будут и дальше извлекать выгоду из шагов, предпринятых в течение этого кризисного года, что позволит двум регионам продвинуть свое стратегическое партнерство еще дальше, добавил он. ВИА
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Фам Бинь Минь возглавил АММ-53. Фото: ВИА Посол Европейского Союза (ЕС) в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) Игорь Дрисманс высоко оценил усилия Вьетнама по организации 53-го совещания министров АСЕАН и связанных с ним встреч в условиях беспрецедентных вызовов. “Вьетнаму удалось успешно провести серию важных министерских встреч в этом году на фоне беспрецедентных вызовов”, - сказал посол Дрисманс в интервью, которое недавно было дано корреспондентам Вьетнамского информационного агентства после закрытия министерских встреч. 27-я ARF и постминистерская конференция АСЕАН-ЕС прошли в то время, когда Европа, Юго-Восточная Азия и все мировое сообщество столкнулись с пандемией COVID-19. Он добавил, что тот факт, что обе встречи были успешно проведены, хотя и онлайн, служит важным напоминанием о ценности, которую все участники видят в многостороннем подходе к решению проблем и расширению сотрудничества в период большой неопределенности. Эти совместные усилия отражены в “Заявлении ARF о вспышках инфекционных заболеваний”, которое было одобрено всеми участниками и призывом, среди прочего, к усилению региональной и международной солидарности, сотрудничества в борьбе с текущей пандемией и предотвращению будущих вспышек. По словам посла, 27-й Региональный форум АСЕАН рассмотрел важные вопросы региональной и международной безопасности, такие как борьба с терроризмом и транснациональной преступностью, ситуация в Восточном море и на Корейском полуострове. Глобальная пандемия ускорила существующие тенденции к цифровизации экономики и общества, что, в свою очередь, выдвинуло на первый план необходимость более тесного сотрудничества в разработке международных норм и руководств по обеспечению кибербезопасности. Это новое и все более важное направление работы ARF. Дрисманс сказал, что впервые с момента начала своего мандата Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Хосеп Боррелл принял участие в постминистерской конференции АСЕАН-ЕС, оценив, как оказалось, совещание очень плодотворным. Стороны проанализировали широту и глубину отношений ЕС-АСЕАН, начиная от противодействия транснациональной преступности, безопасности на море, прав человека, устойчивого развития и умных городов до торговли, образования, связи, кибербезопасности и сокращения разрыва в развитии. Он продолжил более конкретно, на встрече был рассмотрен широкий круг текущих вопросов, таких как сотрудничество между ЕС и АСЕАН в борьбе с COVID-19, в частности поддержка со стороны ЕС в разработке комплексных рамок восстановления и расширение сотрудничества для равного доступа к недорогим вакцинам от COVID-19. “Наше ключевое послание заключается в том, что Европейский Союз продолжает оставаться надежным, заслуживающим доверия и предсказуемым партнером региона”, - подтвердил посол. Он отметил, что помимо реагирования на кризис COVID-19 и предоставления 800 млн. евро поддержки странам АСЕАН, ЕС подчеркнул важность смотреть в будущее. По словам дипломата, ЕС готов работать с партнерами из АСЕАН для обеспечения справедливого и равноправного доступа к недорогим вакцинам против COVID-19. Блок будет продолжать поддерживать усилия АСЕАН по созданию процветающего, безопасного и единого сообщества, поскольку это приносит долговременные выгоды для обоих регионов. В дополнение к сохранению своих нынешних линий поставок, ЕС надеется на ускорение совместного экономического восстановления за счет дальнейшего укрепления торговли и взаимодействия с АСЕАН. Упрощение процедур торговли, устранение тарифных и нетарифных барьеров, возможность установления соединений во всех видах и формах (физическая инфраструктура, транспорт, цифровые технологии и обмены делегациями) будут играть ключевую роль в совместном восстановлении после пандемии. ЕС желает и может углублять сотрудничество с АСЕАН, чтобы обе стороны могли использовать существующие возможности в максимально возможной степени. В то же время, по его словам, нельзя игнорировать региональные и глобальные вызовы. Он добавил, что ЕС отметил недавние события в Восточном море и, как твердый сторонник международного права и мирного разрешения конфликтов, призвал к дальнейшему прогрессу в переговорах по Кодексу поведения в Восточном море. “Мы с нетерпением ждем его скорейшего завершения в соответствии с международным правом, особенно с UNCLOS 1982 года”. Во время постминистерской конференции ЕС заявил о своей решительной поддержке более активной роли АСЕАН в решении ситуации в штате Ракхайн и содействии процессу возвращения перемещенных лиц, сказал он, добавив, что блок гордится тем, что выступил одним из участников Заявления Регионального форума АСЕАН об обращении с детьми, завербованными террористическими группами или связанными с ними. Заглядывая вперед, зеленая экономика, цифровизация в контексте 4-й промышленной революции и борьба с изменением климата будут играть все более заметную роль в сотрудничестве между ЕС и АСЕАН. “Зеленая повестка дня, в частности, остается главным приоритетом для ЕС и нашего партнерства с АСЕАН”, - подчеркнул он. Комментируя роль Вьетнама в качестве председателя АСЕАН в 2020 году благодаря его результатам, достигнутым с начала года, дипломат сказал, что Вьетнаму удалось успешно провести ряд важных встреч на уровне министров в этом году в условиях беспрецедентных вызовов. “Хотя на данный момент мы в основном перешли в режим онлайн, мы смогли за последние несколько месяцев сохранить хорошую динамику в укреплении отношений ЕС-АСЕАН и укреплении их стратегического характера”, - подчеркнул он. Сосредоточение внимания Вьетнама на укреплении сплоченной и активной АСЕАН не может быть более актуальным, чем сегодня, когда пандемия спровоцировала глобальный экономический шок, в отличие от любого другого в недавней истории. Председательство Вьетнама в АСЕАН успешно поддерживало дух солидарности, сотрудничества и чувство ответственности перед международным сообществом с первых дней этого кризиса. Он подтвердил, что под руководством Вьетнама АСЕАН продемонстрировала реальную готовность объединиться для поиска региональных решений и смягчения последствий этого кризиса, о чем свидетельствует апрельский Специальный саммит АСЕАН по коронавирусной болезни. Посол Дрисманс заявил, что Вьетнам также смог подтвердить центральную роль и единство АСЕАН, поддерживая регулярное и предметное взаимодействие между регионом, и его партнерами с момента начала пандемии. Заглядывая в будущее, отношения ЕС-АСЕАН, безусловно, будут и дальше извлекать выгоду из шагов, предпринятых в течение этого кризисного года, что позволит двум регионам продвинуть свое стратегическое партнерство еще дальше, добавил он. ВИА
