НОВОСТИ Посол: UKVFTA принесет пользу торговым отношениям между Великобританией и Вьетнамом 31/12/2020 Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд (слева) и посол Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Ан подписывают UKVFTA. Источник: ВИА Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд выразил уверенность в том, что Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом (UKVFTA), которое было официально подписано в Лондоне 29 декабря, принесет много пользы торговым отношениям двух стран в будущем. Посол сказал корреспонденту Вьетнамского информационного агентства по случаю подписания сделки, что это настоящая веха в отношениях между двумя странами. “В этом году мы отметили 10-летие нашего стратегического партнерства, и мы знаем, что за последние 10 лет товарооборот между Великобританией и Вьетнамом резко увеличился, что показывает очень хорошую динамику”, - подчеркнул Уорд. По словам посла, соглашение о свободной торговле обеспечит дальнейшее ускорение двусторонней торговли. Это будет хорошей новостью для более чем 3.000 британских предприятий, экспортирующих во Вьетнам, а также для вьетнамских экспортеров. По его словам, это будет хорошо для британских потребителей, которые хотят иметь доступ к мобильным телефонам, одежде и обуви, продуктам питания или другим продуктам из Вьетнама, добавив, что вьетнамцы все больше и больше интересуются продуктами из Великобритании, такими как фармацевтические препараты, оборудование или шотландский виски. Он предложил широко осветить историю торгового соглашения, потому что британские и вьетнамские компании должны воспользоваться открывшимися возможностями. В настоящее время 65% товаров не облагаются пошлинами, и это число увеличится до 99%, а это означает, что будет еще больше областей, в которых двусторонняя торговля может процветать. “Мы должны убедиться, что британские компании лучше понимают вьетнамскую экономику”, - сказал он. Посол подчеркнул, что этот год был очень сложным из-за пандемии, но Вьетнаму все же удалось вырасти на 2,9%, чтобы стать одной из самых быстрорастущих экономик в мире. По его словам, это большая возможность для Великобритании, поскольку страна все больше и больше фокусируется на отношениях с разными регионами. Есть определенные сектора, такие как здравоохранение и фармацевтика, в которых сильна Великобритания, а Вьетнам нуждается в более устойчивых возобновляемых источниках энергии. Поэтому посол сказал, что особенно заинтересован в развитии двусторонних отношений в области ветряной и солнечной энергетики. “Я думаю, что это некоторые из тенденций, которые мы увидим в ближайшие 10 лет”. Послы Вьетнама и Великобритании были уполномочены подписать UKVFTA, поскольку ведущие должностные лица вьетнамского правительства и министр промышленности и торговли Чан Туан Ань не смогли приехать в Великобританию для подписания соглашения из-за пандемии COVID-19. Посол Уорд сказал, что он очень рад, что ему удалось подписать UKVFTA вместе с послом Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Аном 29 декабря. “Это отличный день, и он очень важен для наших торговых отношений”, - подтвердил он. ВИА
НОВОСТИ Посол: UKVFTA принесет пользу торговым отношениям между Великобританией и Вьетнамом 31/12/2020 Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд (слева) и посол Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Ан подписывают UKVFTA. Источник: ВИА Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд выразил уверенность в том, что Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом (UKVFTA), которое было официально подписано в Лондоне 29 декабря, принесет много пользы торговым отношениям двух стран в будущем. Посол сказал корреспонденту Вьетнамского информационного агентства по случаю подписания сделки, что это настоящая веха в отношениях между двумя странами. “В этом году мы отметили 10-летие нашего стратегического партнерства, и мы знаем, что за последние 10 лет товарооборот между Великобританией и Вьетнамом резко увеличился, что показывает очень хорошую динамику”, - подчеркнул Уорд. По словам посла, соглашение о свободной торговле обеспечит дальнейшее ускорение двусторонней торговли. Это будет хорошей новостью для более чем 3.000 британских предприятий, экспортирующих во Вьетнам, а также для вьетнамских экспортеров. По его словам, это будет хорошо для британских потребителей, которые хотят иметь доступ к мобильным телефонам, одежде и обуви, продуктам питания или другим продуктам из Вьетнама, добавив, что вьетнамцы все больше и больше интересуются продуктами из Великобритании, такими как фармацевтические препараты, оборудование или шотландский виски. Он предложил широко осветить историю торгового соглашения, потому что британские и вьетнамские компании должны воспользоваться открывшимися возможностями. В настоящее время 65% товаров не облагаются пошлинами, и это число увеличится до 99%, а это означает, что будет еще больше областей, в которых двусторонняя торговля может процветать. “Мы должны убедиться, что британские компании лучше понимают вьетнамскую экономику”, - сказал он. Посол подчеркнул, что этот год был очень сложным из-за пандемии, но Вьетнаму все же удалось вырасти на 2,9%, чтобы стать одной из самых быстрорастущих экономик в мире. По его словам, это большая возможность для Великобритании, поскольку страна все больше и больше фокусируется на отношениях с разными регионами. Есть определенные сектора, такие как здравоохранение и фармацевтика, в которых сильна Великобритания, а Вьетнам нуждается в более устойчивых возобновляемых источниках энергии. Поэтому посол сказал, что особенно заинтересован в развитии двусторонних отношений в области ветряной и солнечной энергетики. “Я думаю, что это некоторые из тенденций, которые мы увидим в ближайшие 10 лет”. Послы Вьетнама и Великобритании были уполномочены подписать UKVFTA, поскольку ведущие должностные лица вьетнамского правительства и министр промышленности и торговли Чан Туан Ань не смогли приехать в Великобританию для подписания соглашения из-за пандемии COVID-19. Посол Уорд сказал, что он очень рад, что ему удалось подписать UKVFTA вместе с послом Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Аном 29 декабря. “Это отличный день, и он очень важен для наших торговых отношений”, - подтвердил он. ВИА
Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд (слева) и посол Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Ан подписывают UKVFTA. Источник: ВИА Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд выразил уверенность в том, что Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом (UKVFTA), которое было официально подписано в Лондоне 29 декабря, принесет много пользы торговым отношениям двух стран в будущем. Посол сказал корреспонденту Вьетнамского информационного агентства по случаю подписания сделки, что это настоящая веха в отношениях между двумя странами. “В этом году мы отметили 10-летие нашего стратегического партнерства, и мы знаем, что за последние 10 лет товарооборот между Великобританией и Вьетнамом резко увеличился, что показывает очень хорошую динамику”, - подчеркнул Уорд. По словам посла, соглашение о свободной торговле обеспечит дальнейшее ускорение двусторонней торговли. Это будет хорошей новостью для более чем 3.000 британских предприятий, экспортирующих во Вьетнам, а также для вьетнамских экспортеров. По его словам, это будет хорошо для британских потребителей, которые хотят иметь доступ к мобильным телефонам, одежде и обуви, продуктам питания или другим продуктам из Вьетнама, добавив, что вьетнамцы все больше и больше интересуются продуктами из Великобритании, такими как фармацевтические препараты, оборудование или шотландский виски. Он предложил широко осветить историю торгового соглашения, потому что британские и вьетнамские компании должны воспользоваться открывшимися возможностями. В настоящее время 65% товаров не облагаются пошлинами, и это число увеличится до 99%, а это означает, что будет еще больше областей, в которых двусторонняя торговля может процветать. “Мы должны убедиться, что британские компании лучше понимают вьетнамскую экономику”, - сказал он. Посол подчеркнул, что этот год был очень сложным из-за пандемии, но Вьетнаму все же удалось вырасти на 2,9%, чтобы стать одной из самых быстрорастущих экономик в мире. По его словам, это большая возможность для Великобритании, поскольку страна все больше и больше фокусируется на отношениях с разными регионами. Есть определенные сектора, такие как здравоохранение и фармацевтика, в которых сильна Великобритания, а Вьетнам нуждается в более устойчивых возобновляемых источниках энергии. Поэтому посол сказал, что особенно заинтересован в развитии двусторонних отношений в области ветряной и солнечной энергетики. “Я думаю, что это некоторые из тенденций, которые мы увидим в ближайшие 10 лет”. Послы Вьетнама и Великобритании были уполномочены подписать UKVFTA, поскольку ведущие должностные лица вьетнамского правительства и министр промышленности и торговли Чан Туан Ань не смогли приехать в Великобританию для подписания соглашения из-за пандемии COVID-19. Посол Уорд сказал, что он очень рад, что ему удалось подписать UKVFTA вместе с послом Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Аном 29 декабря. “Это отличный день, и он очень важен для наших торговых отношений”, - подтвердил он. ВИА
