НОВОСТИ Открытие первых двух музейных автоматов Story Box во Вьетнаме 07/07/2023 Во второй половине дня 5 июля посольство Франции во Вьетнаме и Департамент культуры и спорта города Хошимин провели церемонию открытия ящика с историями и передачи его музеям города Хошимин. Story Box рассказывают о музейных артефактах. Фото: tuoitre.vn Story Box — это устройство для передачи контента, разработанный по инициативе Музея Confluences (Франция).Вьетнам является первой страной, где французская сторона реализует эту модель, аналогичную во французском городе Лионе.Соответственно, эта модель выполнена в форме коробки. Внутри коробки есть панель управления, так что гости могут выбирать данные, которые они хотят узнать, с помощью предустановленных значков.После выбора окно истории будет автоматически рассказывать об экспонатах, выставленных в музеях, в течение 3 минут.Организаторы рассказали, что первые две Story Box во Вьетнаме были изготовлены командой музеев Хошимина, сотрудниками, принимавшими участие в учебном курсе Музея Confluences, Музея Лиона и Посольства Франции во Вьетнаме.Эти два автомата находятся в Городском музее Хошимина и музее Женщин Южного Вьетнама.Цель этих автоматов — помочь людям лучше понять культурное наследие нашей страны, которое экспонируется в музеях города.В настоящее время данные в этих двух устройствах рассказывают о четырех типичных артефактах Городского музея Хошимина, музее Женщин Южного Вьетнама, Исторического музея Хошимина и Городского музея изящных искусств Хошимина.Эти Story Box предназначены для гибкого перемещения во многих местах, чтобы многие люди могли получить к ним доступ.Доан Тхи Чанг, заместитель директора Городского музея Хошимина, рассказала газете Tuoi Tre Online: «Городской музей Хошимина является одним из первых двух подразделений, получивших Story Box. Это и честь, и ответственность. Что касается плана по продвижению Story Box в ближайшем будущем, мы продолжим добавлять документы, артефакты и истории, чтобы приблизить музеи ближе к людям».Чанг надеется, что с помощью этой новой формы аудиогида сотрудники музея и жители города станут активными пропагандистами в распространении культуры среди друзей на пяти континентах, что также является долгосрочной стратегией музея Хошимина для привлечения публики.The Story Box является частью проекта FSPI — разделение и сохранение вьетнамского наследия при поддержке посольства Франции во Вьетнаме и Генерального консульства Франции в Хошимине.Элен Лафон-Кутюрье, генеральный директор Музея Confluences в Лионе, сказала, что эта модель привлекает туристов в музей, повышает образовательный потенциал... во Франции. Она надеется, что благодаря Story Box вьетнамцы получат интересный опыт знакомства с типичными музейными экспонатами.Эммануэль Павийон-Гроссер, Генеральный консул Франции в Хошимине, выразила радость в связи с тем, что сегодня реализована важная часть проекта.Она сказала, что в рамках программы пока реализуются два проекта: ремонт центра для посетителей национального парка Кукфыонг (провинция Ниньбинь), создание выставочного контента Центра экологического образования и коммуникации на охраняемой территории заповедника Кулаочам (провинция Куангнам).Чан Тхе Тхуан, директор Департамента культуры и спорта города Хошимина, сказал, что применение технологий для представления экспонатов является неотъемлемой частью дорожной карты цифровой трансформации во всех областях, включая систему музеев Хошимина.
НОВОСТИ Открытие первых двух музейных автоматов Story Box во Вьетнаме 07/07/2023 Во второй половине дня 5 июля посольство Франции во Вьетнаме и Департамент культуры и спорта города Хошимин провели церемонию открытия ящика с историями и передачи его музеям города Хошимин. Story Box рассказывают о музейных артефактах. Фото: tuoitre.vn Story Box — это устройство для передачи контента, разработанный по инициативе Музея Confluences (Франция).Вьетнам является первой страной, где французская сторона реализует эту модель, аналогичную во французском городе Лионе.Соответственно, эта модель выполнена в форме коробки. Внутри коробки есть панель управления, так что гости могут выбирать данные, которые они хотят узнать, с помощью предустановленных значков.После выбора окно истории будет автоматически рассказывать об экспонатах, выставленных в музеях, в течение 3 минут.Организаторы рассказали, что первые две Story Box во Вьетнаме были изготовлены командой музеев Хошимина, сотрудниками, принимавшими участие в учебном курсе Музея Confluences, Музея Лиона и Посольства Франции во Вьетнаме.Эти два автомата находятся в Городском музее Хошимина и музее Женщин Южного Вьетнама.Цель этих автоматов — помочь людям лучше понять культурное наследие нашей страны, которое экспонируется в музеях города.В настоящее время данные в этих двух устройствах рассказывают о четырех типичных артефактах Городского музея Хошимина, музее Женщин Южного Вьетнама, Исторического музея Хошимина и Городского музея изящных искусств Хошимина.Эти Story Box предназначены для гибкого перемещения во многих местах, чтобы многие люди могли получить к ним доступ.Доан Тхи Чанг, заместитель директора Городского музея Хошимина, рассказала газете Tuoi Tre Online: «Городской музей Хошимина является одним из первых двух подразделений, получивших Story Box. Это и честь, и ответственность. Что касается плана по продвижению Story Box в ближайшем будущем, мы продолжим добавлять документы, артефакты и истории, чтобы приблизить музеи ближе к людям».Чанг надеется, что с помощью этой новой формы аудиогида сотрудники музея и жители города станут активными пропагандистами в распространении культуры среди друзей на пяти континентах, что также является долгосрочной стратегией музея Хошимина для привлечения публики.The Story Box является частью проекта FSPI — разделение и сохранение вьетнамского наследия при поддержке посольства Франции во Вьетнаме и Генерального консульства Франции в Хошимине.Элен Лафон-Кутюрье, генеральный директор Музея Confluences в Лионе, сказала, что эта модель привлекает туристов в музей, повышает образовательный потенциал... во Франции. Она надеется, что благодаря Story Box вьетнамцы получат интересный опыт знакомства с типичными музейными экспонатами.Эммануэль Павийон-Гроссер, Генеральный консул Франции в Хошимине, выразила радость в связи с тем, что сегодня реализована важная часть проекта.Она сказала, что в рамках программы пока реализуются два проекта: ремонт центра для посетителей национального парка Кукфыонг (провинция Ниньбинь), создание выставочного контента Центра экологического образования и коммуникации на охраняемой территории заповедника Кулаочам (провинция Куангнам).Чан Тхе Тхуан, директор Департамента культуры и спорта города Хошимина, сказал, что применение технологий для представления экспонатов является неотъемлемой частью дорожной карты цифровой трансформации во всех областях, включая систему музеев Хошимина.
Во второй половине дня 5 июля посольство Франции во Вьетнаме и Департамент культуры и спорта города Хошимин провели церемонию открытия ящика с историями и передачи его музеям города Хошимин. Story Box рассказывают о музейных артефактах. Фото: tuoitre.vn Story Box — это устройство для передачи контента, разработанный по инициативе Музея Confluences (Франция).Вьетнам является первой страной, где французская сторона реализует эту модель, аналогичную во французском городе Лионе.Соответственно, эта модель выполнена в форме коробки. Внутри коробки есть панель управления, так что гости могут выбирать данные, которые они хотят узнать, с помощью предустановленных значков.После выбора окно истории будет автоматически рассказывать об экспонатах, выставленных в музеях, в течение 3 минут.Организаторы рассказали, что первые две Story Box во Вьетнаме были изготовлены командой музеев Хошимина, сотрудниками, принимавшими участие в учебном курсе Музея Confluences, Музея Лиона и Посольства Франции во Вьетнаме.Эти два автомата находятся в Городском музее Хошимина и музее Женщин Южного Вьетнама.Цель этих автоматов — помочь людям лучше понять культурное наследие нашей страны, которое экспонируется в музеях города.В настоящее время данные в этих двух устройствах рассказывают о четырех типичных артефактах Городского музея Хошимина, музее Женщин Южного Вьетнама, Исторического музея Хошимина и Городского музея изящных искусств Хошимина.Эти Story Box предназначены для гибкого перемещения во многих местах, чтобы многие люди могли получить к ним доступ.Доан Тхи Чанг, заместитель директора Городского музея Хошимина, рассказала газете Tuoi Tre Online: «Городской музей Хошимина является одним из первых двух подразделений, получивших Story Box. Это и честь, и ответственность. Что касается плана по продвижению Story Box в ближайшем будущем, мы продолжим добавлять документы, артефакты и истории, чтобы приблизить музеи ближе к людям».Чанг надеется, что с помощью этой новой формы аудиогида сотрудники музея и жители города станут активными пропагандистами в распространении культуры среди друзей на пяти континентах, что также является долгосрочной стратегией музея Хошимина для привлечения публики.The Story Box является частью проекта FSPI — разделение и сохранение вьетнамского наследия при поддержке посольства Франции во Вьетнаме и Генерального консульства Франции в Хошимине.Элен Лафон-Кутюрье, генеральный директор Музея Confluences в Лионе, сказала, что эта модель привлекает туристов в музей, повышает образовательный потенциал... во Франции. Она надеется, что благодаря Story Box вьетнамцы получат интересный опыт знакомства с типичными музейными экспонатами.Эммануэль Павийон-Гроссер, Генеральный консул Франции в Хошимине, выразила радость в связи с тем, что сегодня реализована важная часть проекта.Она сказала, что в рамках программы пока реализуются два проекта: ремонт центра для посетителей национального парка Кукфыонг (провинция Ниньбинь), создание выставочного контента Центра экологического образования и коммуникации на охраняемой территории заповедника Кулаочам (провинция Куангнам).Чан Тхе Тхуан, директор Департамента культуры и спорта города Хошимина, сказал, что применение технологий для представления экспонатов является неотъемлемой частью дорожной карты цифровой трансформации во всех областях, включая систему музеев Хошимина.