НОВОСТИ Оборот основной сельскохозяйственной продукции значительно снизился 11/08/2020 Экспорт многих сельскохозяйственных продуктов, особенно технических культур, таких как перец, каучук, чай и орехи кешью, заметно упал с января по июль из-за пандемии COVID-19. По данным Министерства сельского хозяйства и развития деревни (МСХРД), больше всего упал экспорт перца. За первые 7 месяцев этого года Вьетнам отправил 187.000 тонн перца за границу и заработал 405 млн. долл. США, что на 6,5% и 20,6% соответственно меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Последнее снижение было связано с падением экспортной цены более чем на 16%. Департамент переработки сельскохозяйственной продукции и развития рынка МСХРД прогнозирует, что в ближайшие месяцы покупательная способность в Европе и США будет продолжать снижаться на фоне второй волны COVID-19. Стихийные бедствия в Китае (одном из основных импортеров вьетнамского перца) также повлияют на спрос на импорт перца в краткосрочной перспективе. Поэтому департамент посоветовал экспортерам выбирать подходящие решения для минимизации рисков и ограничения проблем, связанных с международной торговлей. Как и в случае с перцем, экспорт каучука также сталкивается с трудностями. В январе-июле Вьетнам заработал 855 млн. долл. США от отправки 662.000 тонн каучука за границу, что на 20,3% и 15,1% меньше, чем в прошлом году. По прогнозам, рынок каучука в краткосрочной перспективе увидит яркие признаки, поскольку правительства переключаются с борьбы с COVID-19 на восстановление экономики. Возрождение экономики повысит спрос и положительно скажется на каучуковой промышленности. По данным Ассоциации стран-производителей натурального каучука (ANRPC), отрасль преодолела худший период, вызванный кризисом COVID-19, и демонстрирует признаки восстановления. Мировое потребление каучука после падения на 15% в мае и на 5,3% в июне, в третьем квартале, по прогнозам, вырастет на 1,4% по сравнению с тем же периодом 2019 года и, по оценкам, будет иметь тенденцию к росту с июля. Во Вьетнаме объем экспорта орехов кешью вырос на 10,4% за первые 7 месяцев, но снизился на 4% по стоимости. Он заработал 1,72 млрд. долл. США от экспорта 265.000 тонн. Средняя экспортная цена за первые 6 месяцев достигла 6.641 долл. США за тонну, что на 13,1% ниже, чем в предыдущем году. По данным Департамента переработки сельскохозяйственной продукции и развития рынка, экспорт орехов кешью продолжит снижаться в третьем квартале, поскольку цена была довольно низкой в конце второго и начале третьего кварталов. Ожидается, что в четвертом квартале экспорт вырастет, поскольку основные импортеры, такие как США, Индия, ЕС и Китай, обычно увеличивают импорт в праздничные дни в конце года. Сильно пострадала и чайная промышленность, которая экспортировала 12.000 тонн и заработала 19 млн. долл. США, что на 1,3% больше по объему, но на 8,7% ниже по стоимости по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В секторе кофе было зарегистрировано небольшое снижение как объемов, так и стоимости. Вьетнам отгрузил 1,06 млн. тонн фасоли, что принесло 1,8 млрд. долл. США, что на 0,1% и 0,6% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. ВИА
НОВОСТИ Оборот основной сельскохозяйственной продукции значительно снизился 11/08/2020 Экспорт многих сельскохозяйственных продуктов, особенно технических культур, таких как перец, каучук, чай и орехи кешью, заметно упал с января по июль из-за пандемии COVID-19. По данным Министерства сельского хозяйства и развития деревни (МСХРД), больше всего упал экспорт перца. За первые 7 месяцев этого года Вьетнам отправил 187.000 тонн перца за границу и заработал 405 млн. долл. США, что на 6,5% и 20,6% соответственно меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Последнее снижение было связано с падением экспортной цены более чем на 16%. Департамент переработки сельскохозяйственной продукции и развития рынка МСХРД прогнозирует, что в ближайшие месяцы покупательная способность в Европе и США будет продолжать снижаться на фоне второй волны COVID-19. Стихийные бедствия в Китае (одном из основных импортеров вьетнамского перца) также повлияют на спрос на импорт перца в краткосрочной перспективе. Поэтому департамент посоветовал экспортерам выбирать подходящие решения для минимизации рисков и ограничения проблем, связанных с международной торговлей. Как и в случае с перцем, экспорт каучука также сталкивается с трудностями. В январе-июле Вьетнам заработал 855 млн. долл. США от отправки 662.000 тонн каучука за границу, что на 20,3% и 15,1% меньше, чем в прошлом году. По прогнозам, рынок каучука в краткосрочной перспективе увидит яркие признаки, поскольку правительства переключаются с борьбы с COVID-19 на восстановление экономики. Возрождение экономики повысит спрос и положительно скажется на каучуковой промышленности. По данным Ассоциации стран-производителей натурального каучука (ANRPC), отрасль преодолела худший период, вызванный кризисом COVID-19, и демонстрирует признаки восстановления. Мировое потребление каучука после падения на 15% в мае и на 5,3% в июне, в третьем квартале, по прогнозам, вырастет на 1,4% по сравнению с тем же периодом 2019 года и, по оценкам, будет иметь тенденцию к росту с июля. Во Вьетнаме объем экспорта орехов кешью вырос на 10,4% за первые 7 месяцев, но снизился на 4% по стоимости. Он заработал 1,72 млрд. долл. США от экспорта 265.000 тонн. Средняя экспортная цена за первые 6 месяцев достигла 6.641 долл. США за тонну, что на 13,1% ниже, чем в предыдущем году. По данным Департамента переработки сельскохозяйственной продукции и развития рынка, экспорт орехов кешью продолжит снижаться в третьем квартале, поскольку цена была довольно низкой в конце второго и начале третьего кварталов. Ожидается, что в четвертом квартале экспорт вырастет, поскольку основные импортеры, такие как США, Индия, ЕС и Китай, обычно увеличивают импорт в праздничные дни в конце года. Сильно пострадала и чайная промышленность, которая экспортировала 12.000 тонн и заработала 19 млн. долл. США, что на 1,3% больше по объему, но на 8,7% ниже по стоимости по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В секторе кофе было зарегистрировано небольшое снижение как объемов, так и стоимости. Вьетнам отгрузил 1,06 млн. тонн фасоли, что принесло 1,8 млрд. долл. США, что на 0,1% и 0,6% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. ВИА
Экспорт многих сельскохозяйственных продуктов, особенно технических культур, таких как перец, каучук, чай и орехи кешью, заметно упал с января по июль из-за пандемии COVID-19. По данным Министерства сельского хозяйства и развития деревни (МСХРД), больше всего упал экспорт перца. За первые 7 месяцев этого года Вьетнам отправил 187.000 тонн перца за границу и заработал 405 млн. долл. США, что на 6,5% и 20,6% соответственно меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Последнее снижение было связано с падением экспортной цены более чем на 16%. Департамент переработки сельскохозяйственной продукции и развития рынка МСХРД прогнозирует, что в ближайшие месяцы покупательная способность в Европе и США будет продолжать снижаться на фоне второй волны COVID-19. Стихийные бедствия в Китае (одном из основных импортеров вьетнамского перца) также повлияют на спрос на импорт перца в краткосрочной перспективе. Поэтому департамент посоветовал экспортерам выбирать подходящие решения для минимизации рисков и ограничения проблем, связанных с международной торговлей. Как и в случае с перцем, экспорт каучука также сталкивается с трудностями. В январе-июле Вьетнам заработал 855 млн. долл. США от отправки 662.000 тонн каучука за границу, что на 20,3% и 15,1% меньше, чем в прошлом году. По прогнозам, рынок каучука в краткосрочной перспективе увидит яркие признаки, поскольку правительства переключаются с борьбы с COVID-19 на восстановление экономики. Возрождение экономики повысит спрос и положительно скажется на каучуковой промышленности. По данным Ассоциации стран-производителей натурального каучука (ANRPC), отрасль преодолела худший период, вызванный кризисом COVID-19, и демонстрирует признаки восстановления. Мировое потребление каучука после падения на 15% в мае и на 5,3% в июне, в третьем квартале, по прогнозам, вырастет на 1,4% по сравнению с тем же периодом 2019 года и, по оценкам, будет иметь тенденцию к росту с июля. Во Вьетнаме объем экспорта орехов кешью вырос на 10,4% за первые 7 месяцев, но снизился на 4% по стоимости. Он заработал 1,72 млрд. долл. США от экспорта 265.000 тонн. Средняя экспортная цена за первые 6 месяцев достигла 6.641 долл. США за тонну, что на 13,1% ниже, чем в предыдущем году. По данным Департамента переработки сельскохозяйственной продукции и развития рынка, экспорт орехов кешью продолжит снижаться в третьем квартале, поскольку цена была довольно низкой в конце второго и начале третьего кварталов. Ожидается, что в четвертом квартале экспорт вырастет, поскольку основные импортеры, такие как США, Индия, ЕС и Китай, обычно увеличивают импорт в праздничные дни в конце года. Сильно пострадала и чайная промышленность, которая экспортировала 12.000 тонн и заработала 19 млн. долл. США, что на 1,3% больше по объему, но на 8,7% ниже по стоимости по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В секторе кофе было зарегистрировано небольшое снижение как объемов, так и стоимости. Вьетнам отгрузил 1,06 млн. тонн фасоли, что принесло 1,8 млрд. долл. США, что на 0,1% и 0,6% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. ВИА