В 2005 году Наталья Шафинская впервые приехала во Вьетнам на 10-месячную стажировку на факультете вьетнамского языка для иностранцев при Институте социальных и гуманитарных наук – Ханойский государственный университет. В 2010 году, закончив университет и став дипломированным вьетнамистом, она вернулась во Вьетнам и поступила на работу в Российский центр науки и культуры. Пройдя путь от простого переводчика до «второго» человека в Российском центре науки и культуры, в 2016 году Наталья Шафинская была направлена во Вьетнам директором РЦНК.

«Направления работы, проекты и общая деятельность РЦНК осуществляется с учётом длительного опыта работы в Российском центре на различных должностях. С моим участием Российский центр провёл большое количество мероприятий, целью которых было дальнейшее укрепление российско-вьетнамских отношений», - отметила Наталья Шафинская.

Российский центр науки и культуры в г.Ханое работает на ниве гуманитарного взаимодействия между Вьетнамом и Россией, то есть в сферах культуры, образования, работы с молодёжью, продвижения позиций русского языка во Вьетнаме...

Директор РЦНК в г.Ханое Наталья Валерьевна Шафинская. Фото: Кхань Лонг/ИЖВ Наталья Валерьевна Шафинская на встрече с вьетнамскими русистами, приуроченной к 220-летию А.С. Пушкина. Фото: Архив Наталья Валерьевна Шафинская на церемонии награждения победителей Всевьетнамского конкурса профессионального мастерства среди учителей и преподавателей русского языка по случаю 220-летия со дня рождения великого русского поэта А.Пушкина. Фото: Архив Церемония вручения медали Ханойского государственного университета директору Российского центра науки и культуры в г.Ханое Наталье Валерьевне Шафинской. Фото: Архив В олимпиадах по русскому языку, проводимых Российским центром науки и культуры в г.Ханое, участвуют сотни вьетнамских студентов. Фото: Архив  Наталья Шафинская с Образцово-показательным оркестром войск национальной гвардии Российской Федерации на концертной программе «Мелодия дружбы» в Ханойской государственной консерватории в декабре 2019 года. Фото: Архив. Наталья Шафинская принимает участие в программе Ханойского союза обществ дружбы «С новым 2018 годом». Фото: Архив Наталья Шафинская – ведущая праздничного концерта в рамках обественно-патриотической акции «Бессмертный полк» во Вьетнаме, приуроченного ко Дню Победы в России (9 мая) и Дню Победы Вьетнама и воссоединения страны (30 апреля). Фото: Архив Наталья Шафинская открывает выставку «Свадебные обряды народов России». Фото: Архив  Международный кулинарный фестиваль с коллективом РЦНК. Фото: Архив

По мнению Натальи Шафинской, приоритетные позиции на образовательном направлении принадлежат Олимпиадному движению РЦНК по русскому языку, физике, информатике и математике для учащихся 12 классов и студентов 1 курса (только по русскому языку), по результатам которого победители получают возможность продолжить своё обучение в Российской Федерации в рамках российской правительственной квоты, ежегодно выделяемой на Вьетнам. В части продвижения русского языка во Вьетнаме, РЦНК на постоянной основе проводит многочисленные курсы для вьетнамской молодёжи, желающей изучать русский язык, а также организует программы студенческих обменов с участием росвузов.

«Вьетнам занимает первое место в мире по количеству предоставляемых Правительством Российской Федерации образовательных квот на обучение в российских вузах. В 2019 году количество квот составило 965, при этом кандидаты при условии полного соответствия требованиям Министерства образования и подготовки кадров Вьетнама могут получить также вьетнамскую часть стипендии, которая покрывает авиаперелет, расходы на медицинскую страховку и проживание. В этой связи количество желающих учиться в России постоянно растёт», - подчеркнула Наталья Шафинская.

“Я очень тронута тем, что вьетнамская сторона с особенной теплотой, пониманием и поддержкой относится к мероприятия и проектам РЦНК. Недавно я удостоилась чести получить важную награду Вьетнамского союза обществ дружбы, которую считаю не только своей, но и коллектива РЦНК. Все события, которые происходили и происходят со мной во Вьетнаме, имеют для меня особое значение”. (Наталья Валерьевна Шафинская).

Кроме того, важной является растущая популярность вьетнамского языка среди российских студентов. В настоящее время ряд российских вузов направляет отличников учёбы на 10-месячную языковую стажировку во Вьетнам. Отрадно, что в 2019 году ещё 3 российских университета ввели преподавание вьетнамского языка в свою образовательную программу.
 
На культурной ниве Российский центр во главе с Натальей Шафинской проводит масштабную работу: устраивает кинопоказы российских фильмов, организовывает многочисленные художественные выступления российских артистов во Вьетнаме. В декабре 2019 года Российский центр науки и культуры оказал содействие Союзу композиторов Вьетнама в реализации концертов Образцово-показательного оркестра войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия) в г.Ханое и провинции Куангнинь.

Наталья Валерьевна считает, что ответственный подход к работе и прекрасное понимание сотрудниками РЦНК менталитета народов двух стран играют основополагающую роль в укреплении взаимопонимания и успешной деятельности РЦНК во Вьетнаме.
 
«Сейчас Ханой сильно отличается от того города, куда я приехала в 2005 году. Улицы столицы расширены, построено много высотных зданий и комплексов, транспортная инфраструктура существенно улучшилась. Но самое главное не меняется – гостеприимство ханойцев. Ханой навсегда останется в моём сердце», - поделилась Наталья Шафинская./.