НОВОСТИ

Информационный мост между Вьетнамом и японским движением солидарности

Есть фотографии, которые не просто запечатлевают историю. Есть фотографии, призванные нести правду, пробуждать совесть и строить мосты солидарности между народами. Именно такую миссию выполняли фотографии Вьетнамского информационного агентства (ВИА), которые с 1950-х годов прошлого века предоставлялись Обществу японско-вьетнамской дружбы.
  Опытные члены Общества японско-вьетнамской дружбы вспоминают период участия в движении в поддержку Вьетнама. Фото: ВИА  
В офисе Общества японско-вьетнамской дружбы в токийском районе Тосима в солнечный день собрались люди с уже поседевшими волосами, чтобы вместе вспомнить прошлое. Сохранившиеся плакаты и фотографии оживляют воспоминания о юности, наполненной важными и значимыми событиями.

Народная дипломатия

Журналист Китагава Тосифуми, заместитель председателя Токийского объединения Общества японско-вьетнамской дружбы, рассказал, что после подписания Женевских соглашений в 1954 году японским военнослужащим, ранее участвовавшим в деятельности Вьетминя в ходе войны сопротивления против французских колонизаторов, было предписано вернуться в Японию. Среди них были люди, которые хотели сохранить связи с Вьетнамом. Именно они сыграли центральную роль в развертывании движения в поддержку независимости и объединения Вьетнама, а также стремились установить дружественные отношения с единым Вьетнамом. Это стало основой для создания Общества японско-вьетнамской дружбы в 1955 году.

По словам генерального секретаря Общества японско-вьетнамской дружбы, профессора Фуруты Мотоо, общество с первых дней своего создания поддерживало отношения сотрудничества с Вьетнамским комитетом мира. К 1965 году Общество японско-вьетнамской дружбы установило систематические связи со многими учреждениями и организациями Вьетнама, в том числе с Вьетнамским информационным агентством.

Во Вьетнаме Общество вьетнамско-японской дружбы было создано в 1965 году. В июне того же года делегация Общества дружбы Демократической Республики Вьетнам во главе с журналистом Лыу Кюи Ки и заместителем главы делегации, учёным Лыонг Динь Куа, прибыла в Японию для участия в ежегодном съезде, посвящённом 10-летию создания Общества японско-вьетнамской дружбы. В рамках этого обмена Общество дружбы японско-вьетнамской дружбы начало получать материалы ВИА.

По словам журналиста Китагава, многие японские организации и объединения – женские, молодёжные, профсоюзные, студенческие и другие – участвовали в деятельности в поддержку Вьетнама, направляли во Вьетнам товары, материальные средства и гуманитарную помощь. Общество дружбы японско-вьетнамской дружбы также входило в эту сеть. Некоторые мероприятия проводились через Общество японско-вьетнамской дружбы, но существовали и прямые связи с соответствующими организациями во Вьетнаме, например с Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама.

Вспоминая историю солидарности с вьетнамским народом, член Общества дружбы Комацу Миюки рассказала: «Такая небольшая страна, как Вьетнам, вынуждена была сражаться с крупной державой. Поэтому очень многие студенты, работающие люди, рабочие и другие говорили: “Мы обязательно должны как можно больше поддерживать Вьетнам”, и нас собралось очень много. В то время среди работающих людей существовало движение по отчислению однодневного заработка в поддержку Вьетнама». Общество дружбы также организовало продажу авторучек, направляя вырученные средства на поддержку Вьетнама.

Журналист Китагава Тосифуми вспоминает: «В то время я был студентом, у нас ещё не было зарплаты, но когда мы, студенты, ходили вместе выпить, то деньги, которые оставались после оплаты, мы всегда жертвовали в фонд поддержки Вьетнама».

Глава канцелярии Общества японско-вьетнамской дружбы Янаги Ёдзи рассказывает: «Сразу после того, как я начал работать, в начале 1970-х годов, на моём рабочем месте также регулярно проводились мероприятия по сбору средств и призывы оказать поддержку Вьетнаму. Кроме того, через профсоюз я активно участвовал в митингах и мероприятиях в поддержку Вьетнама».

Профессор Фурута отмечает, что тесные связи со многими учреждениями и организациями Демократической Республики Вьетнам имели два важных исторических значения. Эти связи сыграли активную роль в развитии в Японии движения против агрессивной войны США и в поддержку вьетнамского народа. Второе значение заключалось в том, что народная дипломатия между двумя странами активно развивалась ещё до установления официальных дипломатических отношений. Профессор подчеркнул, что именно это стало одной из предпосылок установления правительством Японии дипломатических отношений с Демократической Республикой Вьетнам в сентябре 1973 года.

Ценные фотографии выполняют историческую миссию

В годы войны во Вьетнаме, когда информационные связи между Вьетнамом и миром были крайне затруднены, фотографии Вьетнамского информационного агентства появились в Японии и стали одним из важных факторов, способствовавших развитию движения в поддержку Вьетнама.

Тосифуми Китагава рассказал, что Общество дружбы сотрудничало с японским информационным агентством Japan Press Service. В то время Вьетнамское информационное агентство передавало фотографии по электрическому сигналу в Japan Press Service. После получения фотографий Japan Press Service печатало их и распространяло среди различных организаций и объединений.

По воспоминаниям членов общества, фотографии Вьетнамского информационного агентства поступали в Японию и непосредственно, различными способами. Некоторые фотографии привозили из Вьетнама японцы. Другие фотографии изучали и снабжали пояснительными подписями японцы, хорошо знакомые с Вьетнамом.

Общество дружбы было одной из организаций, получавших эти фотографии. Из них изготавливались крупные плакаты, организовывались фотовыставки, фотографии использовались для информирования японского народа о происходивших во Вьетнаме событиях и пропаганды движения солидарности. На плакатах и фотографиях содержались призывы к солидарности с Вьетнамом, сбору пожертвований и средств в поддержку Вьетнама. По мнению журналиста Китагава, фотографии Вьетнамского информационного агентства использовались очень эффективно и играли важную роль в деятельности Общества.

По словам профессора Фуруты, ключевые деятели Общества японско-вьетнамской дружбы, в том числе сам профессор Фурута, относятся к поколению, участвовавшему в движении поддержки вьетнамского народа в годы войны сопротивления против США и лично наблюдавшему эффективность этих фотографий в Японии.

Пересматривая фотографии и пожелтевшие от времени плакаты, вспоминая прошлое, Янаги, журналист Китагава и госпожа Комацу с волнением поделились воспоминаниями: «Это часть нашей жизни». Для них Вьетнам стал частью дорогой сердцу и наполненной глубоким смыслом юности.

Солидарность и тесные связи между народами двух стран имеют глубокие исторические корни и не ограничиваются последними 50 годами. Это история, которую создавали сами японские граждане: военнослужащие, плечом к плечу сражавшиеся вместе с силами Вьетминя, молодёжь, активно участвовавшая в движении солидарности с вьетнамским народом в годы войны сопротивления против США, и многие другие. Эта прочная основа укреплялась благодаря участию многочисленных организаций и объединений двух стран. В этом процессе фотографии Вьетнамского информационного агентства сыграли важную роль, способствуя укреплению взаимопонимания, солидарности и дружбы между народами Вьетнама и Японии.

С волнением вспоминая те годы, профессор Фурута отметил, что фотографии Вьетнамского информационного агентства выполнили свою «миссию» в Японии. От имени Общества японско-вьетнамской дружбы он выразил искреннюю благодарность Вьетнамскому информационному агентству и вьетнамскому народу за предоставление этих исключительно значимых исторических материалов. Профессор Фурута также выразил надежду, что эта история будет передана молодому поколению и внесёт свой вклад в дальнейшее развитие дружбы между двумя странами в соответствии с требованиями новой эпохи.


top