НОВОСТИ Заместитель премьер-министра: Все должны остерегаться вспышек COVID-19 10/08/2020 Заместитель премьер-министра Ву Дук Дам выступает на заседании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 в Ханое 9 августа. Фото: ВИА По словам заместителя премьер-министра Ву Дук Дама, риск новых вспышек коронавируса сохраняется постоянно, поэтому все должны быть начеку. Он отметил, что в то время как недавний всплеск случаев локального заражения, зарегистрированных во Вьетнаме, в основном можно проследить из Дананга, особенно трех больниц в городе, то риски распространения вируса в обществе остаются значительными, требуя, чтобы все местности и население были осторожными. Он выступал на экстренном заседании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, которое состоялось 9 августа в Ханое. “Никто не может с уверенностью сказать, что коронавирус полностью ликвидирован в обществе”, - сказал он. “Дух бдительности должен всегда поддерживаться на высоком уровне, иначе снова может вспыхнуть вирус, как это произошло недавно, после нескольких месяцев смягчения мер и отсутствия новых случаев местной передачи”, - продолжил Дам. Он добавил, что, если в стране и дальше будут проводиться эффективные меры по борьбе с пандемией, которые были ужесточены за последние две недели с момента обнаружения первого случая вспышки в Дананге, “мы уверены, что вспышка не разразится в более широком масштабе.” Заместитель премьер-министра отметил, что не только в нынешних эпицентрах заболевания, таких как Дананг или Куангнам, все меры во всех населенных пунктах с работниками здравоохранения и сотрудниками общественной безопасности на передовой, были перезапущены и постоянно действовали. По его словам, недавно министерство здравоохранения направило в местности 5 инспекционных групп для оценки готовности. Доц. Профессор Чан Дак Фу, бывший директор Департамента профилактической медицины Министерства здравоохранения, сказал, что антипандемические меры были приняты агрессивно и эффективно в Дананге, который в настоящее время закрыт. На данный момент можно сказать, что вспышка в Дананге находится под контролем. Ле Куанг Кыонг, бывший заместитель министра здравоохранения, попросил в будущем активизировать информационные кампании, чтобы повышать осведомленность общественности и поднимать общественный дух, чтобы каждый человек был бдительным, поддерживал надлежащую гигиену для защиты себя и своей семьи, а также всего общества в “новом нормальном состоянии”. Что касается тестов, то руководящий комитет заявил, что потенциал значительно улучшился по сравнению с предыдущими вспышками, включая производство наборов для тестирования и диагностического оборудования. В Дананге, где необходимо пройти тестирование огромному количеству людей, министерство здравоохранения решило внедрить “общее тестирование”, при котором образцы, собранные у 5 человек, будут объединены и протестированы с помощью одного теста. Об этом рассказал исполняющий обязанности министра здравоохранения Нгуен Тхань Лонг. По словам Лонга, если результаты теста окажутся положительными, все эти 5 человек будут снова проверены индивидуально. По словам министра, это значительно ускорит обследование на уровне населения, особенно в группах повышенного риска. “Однако, как бы мы ни увеличивали наши возможности тестирования, мы никогда не сможем провести тестирование всех людей, даже в одной провинции, в короткие сроки”, - сказал заместитель премьер-министра. “Таким образом, наиболее важной и эффективной мерой является выявление случаев, быстрое отслеживание и целевое тестирование групп высокого риска”. В Дананге медицинские работники обрабатывают около 8–9.000 образцов в день. Заместитель премьер-министра сказал, что благодаря практическим урокам и опыту, полученным недавно в Дананге, необходимо составить руководящие принципы, чтобы другие населенные пункты могли быстро принять необходимые меры при обнаружении случаев заболевания в обществе. Он также призвал людей использовать декларации о состоянии здоровья и приложения для отслеживания контактов, такие как NCOVI и Bluezone, чтобы активнее выявлять потенциальные случаи. ВИА
НОВОСТИ Заместитель премьер-министра: Все должны остерегаться вспышек COVID-19 10/08/2020 Заместитель премьер-министра Ву Дук Дам выступает на заседании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 в Ханое 9 августа. Фото: ВИА По словам заместителя премьер-министра Ву Дук Дама, риск новых вспышек коронавируса сохраняется постоянно, поэтому все должны быть начеку. Он отметил, что в то время как недавний всплеск случаев локального заражения, зарегистрированных во Вьетнаме, в основном можно проследить из Дананга, особенно трех больниц в городе, то риски распространения вируса в обществе остаются значительными, требуя, чтобы все местности и население были осторожными. Он выступал на экстренном заседании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, которое состоялось 9 августа в Ханое. “Никто не может с уверенностью сказать, что коронавирус полностью ликвидирован в обществе”, - сказал он. “Дух бдительности должен всегда поддерживаться на высоком уровне, иначе снова может вспыхнуть вирус, как это произошло недавно, после нескольких месяцев смягчения мер и отсутствия новых случаев местной передачи”, - продолжил Дам. Он добавил, что, если в стране и дальше будут проводиться эффективные меры по борьбе с пандемией, которые были ужесточены за последние две недели с момента обнаружения первого случая вспышки в Дананге, “мы уверены, что вспышка не разразится в более широком масштабе.” Заместитель премьер-министра отметил, что не только в нынешних эпицентрах заболевания, таких как Дананг или Куангнам, все меры во всех населенных пунктах с работниками здравоохранения и сотрудниками общественной безопасности на передовой, были перезапущены и постоянно действовали. По его словам, недавно министерство здравоохранения направило в местности 5 инспекционных групп для оценки готовности. Доц. Профессор Чан Дак Фу, бывший директор Департамента профилактической медицины Министерства здравоохранения, сказал, что антипандемические меры были приняты агрессивно и эффективно в Дананге, который в настоящее время закрыт. На данный момент можно сказать, что вспышка в Дананге находится под контролем. Ле Куанг Кыонг, бывший заместитель министра здравоохранения, попросил в будущем активизировать информационные кампании, чтобы повышать осведомленность общественности и поднимать общественный дух, чтобы каждый человек был бдительным, поддерживал надлежащую гигиену для защиты себя и своей семьи, а также всего общества в “новом нормальном состоянии”. Что касается тестов, то руководящий комитет заявил, что потенциал значительно улучшился по сравнению с предыдущими вспышками, включая производство наборов для тестирования и диагностического оборудования. В Дананге, где необходимо пройти тестирование огромному количеству людей, министерство здравоохранения решило внедрить “общее тестирование”, при котором образцы, собранные у 5 человек, будут объединены и протестированы с помощью одного теста. Об этом рассказал исполняющий обязанности министра здравоохранения Нгуен Тхань Лонг. По словам Лонга, если результаты теста окажутся положительными, все эти 5 человек будут снова проверены индивидуально. По словам министра, это значительно ускорит обследование на уровне населения, особенно в группах повышенного риска. “Однако, как бы мы ни увеличивали наши возможности тестирования, мы никогда не сможем провести тестирование всех людей, даже в одной провинции, в короткие сроки”, - сказал заместитель премьер-министра. “Таким образом, наиболее важной и эффективной мерой является выявление случаев, быстрое отслеживание и целевое тестирование групп высокого риска”. В Дананге медицинские работники обрабатывают около 8–9.000 образцов в день. Заместитель премьер-министра сказал, что благодаря практическим урокам и опыту, полученным недавно в Дананге, необходимо составить руководящие принципы, чтобы другие населенные пункты могли быстро принять необходимые меры при обнаружении случаев заболевания в обществе. Он также призвал людей использовать декларации о состоянии здоровья и приложения для отслеживания контактов, такие как NCOVI и Bluezone, чтобы активнее выявлять потенциальные случаи. ВИА
Заместитель премьер-министра Ву Дук Дам выступает на заседании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 в Ханое 9 августа. Фото: ВИА По словам заместителя премьер-министра Ву Дук Дама, риск новых вспышек коронавируса сохраняется постоянно, поэтому все должны быть начеку. Он отметил, что в то время как недавний всплеск случаев локального заражения, зарегистрированных во Вьетнаме, в основном можно проследить из Дананга, особенно трех больниц в городе, то риски распространения вируса в обществе остаются значительными, требуя, чтобы все местности и население были осторожными. Он выступал на экстренном заседании Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, которое состоялось 9 августа в Ханое. “Никто не может с уверенностью сказать, что коронавирус полностью ликвидирован в обществе”, - сказал он. “Дух бдительности должен всегда поддерживаться на высоком уровне, иначе снова может вспыхнуть вирус, как это произошло недавно, после нескольких месяцев смягчения мер и отсутствия новых случаев местной передачи”, - продолжил Дам. Он добавил, что, если в стране и дальше будут проводиться эффективные меры по борьбе с пандемией, которые были ужесточены за последние две недели с момента обнаружения первого случая вспышки в Дананге, “мы уверены, что вспышка не разразится в более широком масштабе.” Заместитель премьер-министра отметил, что не только в нынешних эпицентрах заболевания, таких как Дананг или Куангнам, все меры во всех населенных пунктах с работниками здравоохранения и сотрудниками общественной безопасности на передовой, были перезапущены и постоянно действовали. По его словам, недавно министерство здравоохранения направило в местности 5 инспекционных групп для оценки готовности. Доц. Профессор Чан Дак Фу, бывший директор Департамента профилактической медицины Министерства здравоохранения, сказал, что антипандемические меры были приняты агрессивно и эффективно в Дананге, который в настоящее время закрыт. На данный момент можно сказать, что вспышка в Дананге находится под контролем. Ле Куанг Кыонг, бывший заместитель министра здравоохранения, попросил в будущем активизировать информационные кампании, чтобы повышать осведомленность общественности и поднимать общественный дух, чтобы каждый человек был бдительным, поддерживал надлежащую гигиену для защиты себя и своей семьи, а также всего общества в “новом нормальном состоянии”. Что касается тестов, то руководящий комитет заявил, что потенциал значительно улучшился по сравнению с предыдущими вспышками, включая производство наборов для тестирования и диагностического оборудования. В Дананге, где необходимо пройти тестирование огромному количеству людей, министерство здравоохранения решило внедрить “общее тестирование”, при котором образцы, собранные у 5 человек, будут объединены и протестированы с помощью одного теста. Об этом рассказал исполняющий обязанности министра здравоохранения Нгуен Тхань Лонг. По словам Лонга, если результаты теста окажутся положительными, все эти 5 человек будут снова проверены индивидуально. По словам министра, это значительно ускорит обследование на уровне населения, особенно в группах повышенного риска. “Однако, как бы мы ни увеличивали наши возможности тестирования, мы никогда не сможем провести тестирование всех людей, даже в одной провинции, в короткие сроки”, - сказал заместитель премьер-министра. “Таким образом, наиболее важной и эффективной мерой является выявление случаев, быстрое отслеживание и целевое тестирование групп высокого риска”. В Дананге медицинские работники обрабатывают около 8–9.000 образцов в день. Заместитель премьер-министра сказал, что благодаря практическим урокам и опыту, полученным недавно в Дананге, необходимо составить руководящие принципы, чтобы другие населенные пункты могли быстро принять необходимые меры при обнаружении случаев заболевания в обществе. Он также призвал людей использовать декларации о состоянии здоровья и приложения для отслеживания контактов, такие как NCOVI и Bluezone, чтобы активнее выявлять потенциальные случаи. ВИА