НОВОСТИ Вьетнамцам в Камбодже посоветовали не возвращаться домой нелегально 26/04/2021 Посол Вьетнама в Камбодже Ву Куанг Минь (в центре) во время рабочего визита в поддержку вьетнамской общины в Камбодже 24 апреля (Фото: ВИА) Посольство Вьетнама в Камбодже 24 апреля призвало вьетнамцев, находящихся в стране, не возвращаться домой по незаконным каналам. Призыв был сделан на фоне сложных событий пандемии COVID-19 в соседней стране, когда число инфекций и смертей продолжало расти после «инцидента в общине 20 февраля». Правительство Камбоджи объявило локдаун в столице Пномпене, а также в городах Такхмао и Преа-Сианук, применяя социальное дистанцирование во многих областях и закрывая многие рынки, фабрики и производственные объекты, что создало большие трудности как для камбоджийского народа, так и для камбоджийцев вьетнамского происхождения в стране. В своем послании, направленном вьетнамской общине в стране, посольство Вьетнама посоветовало им сохранять спокойствие и строго соблюдать все правила местной администрации по предотвращению и борьбе с пандемией. Выражая сочувствие вьетнамскому сообществу в стране по поводу трудностей, с которыми они сталкиваются, посольство попросило камбоджийцев вьетнамского происхождения и вьетнамских граждан в Камбодже не пытаться путешествовать во Вьетнам через нелегальные транспортные сети. В посольстве отметили, что в настоящее время пограничные пункты пропуска и общая граница строго контролируются силами общественной безопасности и пограничной службы обеих сторон, в то время как строгие наказания, включая денежные штрафы и тюремное заключение, применяются к тем, кто пересекает границу незаконно. Он добавил, что на прошлой неделе министерство иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи опубликовало заявление, подтверждающее, что оно не налагает штрафов на владельцев туристических паспортов с истекшим сроком действия и посетителей, застрявших в Камбодже из-за закрытия всех международных рейсов. По данным посольства, вьетнамские граждане с юридическими документами, даже с истекшим сроком действия, могут покинуть Камбоджу и въехать во Вьетнам без каких-либо штрафов. Посол Вьетнама в Камбодже Ву Куанг Минь сказал, что, когда Камбоджа снимет локдаун и ограничения на поездки, вьетнамские граждане могут легко въехать во Вьетнам через сухопутные пограничные пункты пропуска и пройти карантин в соответствии с правилами с низкими затратами и без штрафов. Те, кто незаконно пересекает границу, будут арестованы и строго наказаны, и даже преданы суду, если распространят вирус среди населения Вьетнама. Он добавил, что в экстренных случаях, когда вьетнамские граждане, застрявшие в Камбодже, должны немедленно вернуться во Вьетнам в период локдауна или обратиться за поддержкой, они могут обратиться за помощью по следующим адресам: Посольство Вьетнама в Пномпене - Телефон: 855 975116789. Генеральное консульство Вьетнама в Преа-Сиануке: 855 882248888. Генеральное консульство Вьетнама в Баттамбанге: 855 979636636. ВИА
НОВОСТИ Вьетнамцам в Камбодже посоветовали не возвращаться домой нелегально 26/04/2021 Посол Вьетнама в Камбодже Ву Куанг Минь (в центре) во время рабочего визита в поддержку вьетнамской общины в Камбодже 24 апреля (Фото: ВИА) Посольство Вьетнама в Камбодже 24 апреля призвало вьетнамцев, находящихся в стране, не возвращаться домой по незаконным каналам. Призыв был сделан на фоне сложных событий пандемии COVID-19 в соседней стране, когда число инфекций и смертей продолжало расти после «инцидента в общине 20 февраля». Правительство Камбоджи объявило локдаун в столице Пномпене, а также в городах Такхмао и Преа-Сианук, применяя социальное дистанцирование во многих областях и закрывая многие рынки, фабрики и производственные объекты, что создало большие трудности как для камбоджийского народа, так и для камбоджийцев вьетнамского происхождения в стране. В своем послании, направленном вьетнамской общине в стране, посольство Вьетнама посоветовало им сохранять спокойствие и строго соблюдать все правила местной администрации по предотвращению и борьбе с пандемией. Выражая сочувствие вьетнамскому сообществу в стране по поводу трудностей, с которыми они сталкиваются, посольство попросило камбоджийцев вьетнамского происхождения и вьетнамских граждан в Камбодже не пытаться путешествовать во Вьетнам через нелегальные транспортные сети. В посольстве отметили, что в настоящее время пограничные пункты пропуска и общая граница строго контролируются силами общественной безопасности и пограничной службы обеих сторон, в то время как строгие наказания, включая денежные штрафы и тюремное заключение, применяются к тем, кто пересекает границу незаконно. Он добавил, что на прошлой неделе министерство иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи опубликовало заявление, подтверждающее, что оно не налагает штрафов на владельцев туристических паспортов с истекшим сроком действия и посетителей, застрявших в Камбодже из-за закрытия всех международных рейсов. По данным посольства, вьетнамские граждане с юридическими документами, даже с истекшим сроком действия, могут покинуть Камбоджу и въехать во Вьетнам без каких-либо штрафов. Посол Вьетнама в Камбодже Ву Куанг Минь сказал, что, когда Камбоджа снимет локдаун и ограничения на поездки, вьетнамские граждане могут легко въехать во Вьетнам через сухопутные пограничные пункты пропуска и пройти карантин в соответствии с правилами с низкими затратами и без штрафов. Те, кто незаконно пересекает границу, будут арестованы и строго наказаны, и даже преданы суду, если распространят вирус среди населения Вьетнама. Он добавил, что в экстренных случаях, когда вьетнамские граждане, застрявшие в Камбодже, должны немедленно вернуться во Вьетнам в период локдауна или обратиться за поддержкой, они могут обратиться за помощью по следующим адресам: Посольство Вьетнама в Пномпене - Телефон: 855 975116789. Генеральное консульство Вьетнама в Преа-Сиануке: 855 882248888. Генеральное консульство Вьетнама в Баттамбанге: 855 979636636. ВИА
Посол Вьетнама в Камбодже Ву Куанг Минь (в центре) во время рабочего визита в поддержку вьетнамской общины в Камбодже 24 апреля (Фото: ВИА) Посольство Вьетнама в Камбодже 24 апреля призвало вьетнамцев, находящихся в стране, не возвращаться домой по незаконным каналам. Призыв был сделан на фоне сложных событий пандемии COVID-19 в соседней стране, когда число инфекций и смертей продолжало расти после «инцидента в общине 20 февраля». Правительство Камбоджи объявило локдаун в столице Пномпене, а также в городах Такхмао и Преа-Сианук, применяя социальное дистанцирование во многих областях и закрывая многие рынки, фабрики и производственные объекты, что создало большие трудности как для камбоджийского народа, так и для камбоджийцев вьетнамского происхождения в стране. В своем послании, направленном вьетнамской общине в стране, посольство Вьетнама посоветовало им сохранять спокойствие и строго соблюдать все правила местной администрации по предотвращению и борьбе с пандемией. Выражая сочувствие вьетнамскому сообществу в стране по поводу трудностей, с которыми они сталкиваются, посольство попросило камбоджийцев вьетнамского происхождения и вьетнамских граждан в Камбодже не пытаться путешествовать во Вьетнам через нелегальные транспортные сети. В посольстве отметили, что в настоящее время пограничные пункты пропуска и общая граница строго контролируются силами общественной безопасности и пограничной службы обеих сторон, в то время как строгие наказания, включая денежные штрафы и тюремное заключение, применяются к тем, кто пересекает границу незаконно. Он добавил, что на прошлой неделе министерство иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи опубликовало заявление, подтверждающее, что оно не налагает штрафов на владельцев туристических паспортов с истекшим сроком действия и посетителей, застрявших в Камбодже из-за закрытия всех международных рейсов. По данным посольства, вьетнамские граждане с юридическими документами, даже с истекшим сроком действия, могут покинуть Камбоджу и въехать во Вьетнам без каких-либо штрафов. Посол Вьетнама в Камбодже Ву Куанг Минь сказал, что, когда Камбоджа снимет локдаун и ограничения на поездки, вьетнамские граждане могут легко въехать во Вьетнам через сухопутные пограничные пункты пропуска и пройти карантин в соответствии с правилами с низкими затратами и без штрафов. Те, кто незаконно пересекает границу, будут арестованы и строго наказаны, и даже преданы суду, если распространят вирус среди населения Вьетнама. Он добавил, что в экстренных случаях, когда вьетнамские граждане, застрявшие в Камбодже, должны немедленно вернуться во Вьетнам в период локдауна или обратиться за поддержкой, они могут обратиться за помощью по следующим адресам: Посольство Вьетнама в Пномпене - Телефон: 855 975116789. Генеральное консульство Вьетнама в Преа-Сиануке: 855 882248888. Генеральное консульство Вьетнама в Баттамбанге: 855 979636636. ВИА
