НОВОСТИ Вьетнамским фирмам еще предстоит подстроиться к рынкам АСЕАН 06/09/2021 Линия по производству электронных компонентов (иллюстративное фото: congthuong.vn) Несмотря на пандемию COVID-19, торговые доходы между Вьетнамом и другими странами АСЕАН по-прежнему растут, но еще многое предстоит сделать, чтобы полностью извлечь выгоду из этих соседних рынков. Торговля между Вьетнамом и другими странами АСЕАН резко выросла за последние годы: с 3,5 млрд. долл. США в 1995 году, когда страна стала членом блока, до 42 млрд. долл. США в 2015 году и 53,6 млрд. долл. США в 2020 году. Показатель прошлого года составил 9,8 % от общего товарооборота Вьетнама. В первые 7 месяцев 2021 года, несмотря на негативные последствия пандемии, двусторонняя торговля по-прежнему выросла на 38,5% в годовом исчислении до 40,8 млрд. долл. США. Сюда входит экспорт Вьетнама на 16,1 млрд. долл. США и импорт на 24,7 млрд. долл. США, соответственно, рост на 25,9% и 48,2%. АСЕАН - это большой рынок с общим населением почти 700 миллионов человек, растущим средним классом, стилем жизни и культурным сходством, а также географической близостью между странами-членами. Учитывая это, у Вьетнама все еще есть много возможностей для увеличения экспорта в страны региона. Нгуен Фук Нам, заместитель директора Департамента рынков Азии и Африки Министерства промышленности и торговли, сказал, что для вьетнамских товаров по-прежнему существует множество хороших возможностей для выхода на рынки АСЕАН. Индонезия, Таиланд и Филиппины в настоящее время являются крупнейшими импортерами вьетнамских товаров. В то время как Таиланд предпочитает сушеные фрукты и одежду для туристов, две других страны имеют высокий спрос на генераторы, водяные насосы и телекоммуникационные устройства из Вьетнама. Он отметил, что страны АСЕАН также являются крупными импортерами вьетнамского риса. Многие другие вьетнамские товары также имеют большой потенциал для экспорта в эти страны, такие как товары обрабатывающей и перерабатывающей промышленности, мобильные телефоны, компьютеры, электронные устройства, чай, одежда и строительные материалы. Однако, по мнению экспертов, вьетнамским предприятиям еще предстоит в полной мере воспользоваться преимуществами рынка АСЕАН. В течение последних 10 лет в стране постоянно регистрировался торговый дефицит в размере 6-7 млрд. долл. США, что эквивалентно 30% общей стоимости экспорта на этом рынке. Данные Главного статистического управления (GSO) показывают, что за первые семь месяцев 2021 года дефицит составил около 8,6 млрд. долл. США, что на 123% больше, чем за тот же период прошлого года. Чтобы заправить поставки в этот регион, официальный представитель GSO предложил Вьетнаму уделять больше внимания своей политике в области торговли со странами региона, оптимизируя при этом преимущества, создаваемые соглашениями о свободной торговле между АСЕАН и партнерами по всему миру. Также необходимо продолжать совершенствовать применение технологий для повышения конкурентоспособности вьетнамских товаров, расширения торговли услугами и инвестиций, а также повышения конкурентоспособности страны. По словам представителя GSO, поскольку Вьетнам и некоторые другие члены АСЕАН имеют большое сходство в структуре продуктов, он должен активно участвовать в перемещении потока капитала внутри блока и сотрудничать с ними для экспорта товаров на мировые рынки. Департамент рынков Азии и Африки рекомендовал вьетнамским компаниям заранее узнать о спросе и требованиях каждой страны, чтобы иметь эффективные подходы. ВИА/Vietnam+
НОВОСТИ Вьетнамским фирмам еще предстоит подстроиться к рынкам АСЕАН 06/09/2021 Линия по производству электронных компонентов (иллюстративное фото: congthuong.vn) Несмотря на пандемию COVID-19, торговые доходы между Вьетнамом и другими странами АСЕАН по-прежнему растут, но еще многое предстоит сделать, чтобы полностью извлечь выгоду из этих соседних рынков. Торговля между Вьетнамом и другими странами АСЕАН резко выросла за последние годы: с 3,5 млрд. долл. США в 1995 году, когда страна стала членом блока, до 42 млрд. долл. США в 2015 году и 53,6 млрд. долл. США в 2020 году. Показатель прошлого года составил 9,8 % от общего товарооборота Вьетнама. В первые 7 месяцев 2021 года, несмотря на негативные последствия пандемии, двусторонняя торговля по-прежнему выросла на 38,5% в годовом исчислении до 40,8 млрд. долл. США. Сюда входит экспорт Вьетнама на 16,1 млрд. долл. США и импорт на 24,7 млрд. долл. США, соответственно, рост на 25,9% и 48,2%. АСЕАН - это большой рынок с общим населением почти 700 миллионов человек, растущим средним классом, стилем жизни и культурным сходством, а также географической близостью между странами-членами. Учитывая это, у Вьетнама все еще есть много возможностей для увеличения экспорта в страны региона. Нгуен Фук Нам, заместитель директора Департамента рынков Азии и Африки Министерства промышленности и торговли, сказал, что для вьетнамских товаров по-прежнему существует множество хороших возможностей для выхода на рынки АСЕАН. Индонезия, Таиланд и Филиппины в настоящее время являются крупнейшими импортерами вьетнамских товаров. В то время как Таиланд предпочитает сушеные фрукты и одежду для туристов, две других страны имеют высокий спрос на генераторы, водяные насосы и телекоммуникационные устройства из Вьетнама. Он отметил, что страны АСЕАН также являются крупными импортерами вьетнамского риса. Многие другие вьетнамские товары также имеют большой потенциал для экспорта в эти страны, такие как товары обрабатывающей и перерабатывающей промышленности, мобильные телефоны, компьютеры, электронные устройства, чай, одежда и строительные материалы. Однако, по мнению экспертов, вьетнамским предприятиям еще предстоит в полной мере воспользоваться преимуществами рынка АСЕАН. В течение последних 10 лет в стране постоянно регистрировался торговый дефицит в размере 6-7 млрд. долл. США, что эквивалентно 30% общей стоимости экспорта на этом рынке. Данные Главного статистического управления (GSO) показывают, что за первые семь месяцев 2021 года дефицит составил около 8,6 млрд. долл. США, что на 123% больше, чем за тот же период прошлого года. Чтобы заправить поставки в этот регион, официальный представитель GSO предложил Вьетнаму уделять больше внимания своей политике в области торговли со странами региона, оптимизируя при этом преимущества, создаваемые соглашениями о свободной торговле между АСЕАН и партнерами по всему миру. Также необходимо продолжать совершенствовать применение технологий для повышения конкурентоспособности вьетнамских товаров, расширения торговли услугами и инвестиций, а также повышения конкурентоспособности страны. По словам представителя GSO, поскольку Вьетнам и некоторые другие члены АСЕАН имеют большое сходство в структуре продуктов, он должен активно участвовать в перемещении потока капитала внутри блока и сотрудничать с ними для экспорта товаров на мировые рынки. Департамент рынков Азии и Африки рекомендовал вьетнамским компаниям заранее узнать о спросе и требованиях каждой страны, чтобы иметь эффективные подходы. ВИА/Vietnam+
Линия по производству электронных компонентов (иллюстративное фото: congthuong.vn) Несмотря на пандемию COVID-19, торговые доходы между Вьетнамом и другими странами АСЕАН по-прежнему растут, но еще многое предстоит сделать, чтобы полностью извлечь выгоду из этих соседних рынков. Торговля между Вьетнамом и другими странами АСЕАН резко выросла за последние годы: с 3,5 млрд. долл. США в 1995 году, когда страна стала членом блока, до 42 млрд. долл. США в 2015 году и 53,6 млрд. долл. США в 2020 году. Показатель прошлого года составил 9,8 % от общего товарооборота Вьетнама. В первые 7 месяцев 2021 года, несмотря на негативные последствия пандемии, двусторонняя торговля по-прежнему выросла на 38,5% в годовом исчислении до 40,8 млрд. долл. США. Сюда входит экспорт Вьетнама на 16,1 млрд. долл. США и импорт на 24,7 млрд. долл. США, соответственно, рост на 25,9% и 48,2%. АСЕАН - это большой рынок с общим населением почти 700 миллионов человек, растущим средним классом, стилем жизни и культурным сходством, а также географической близостью между странами-членами. Учитывая это, у Вьетнама все еще есть много возможностей для увеличения экспорта в страны региона. Нгуен Фук Нам, заместитель директора Департамента рынков Азии и Африки Министерства промышленности и торговли, сказал, что для вьетнамских товаров по-прежнему существует множество хороших возможностей для выхода на рынки АСЕАН. Индонезия, Таиланд и Филиппины в настоящее время являются крупнейшими импортерами вьетнамских товаров. В то время как Таиланд предпочитает сушеные фрукты и одежду для туристов, две других страны имеют высокий спрос на генераторы, водяные насосы и телекоммуникационные устройства из Вьетнама. Он отметил, что страны АСЕАН также являются крупными импортерами вьетнамского риса. Многие другие вьетнамские товары также имеют большой потенциал для экспорта в эти страны, такие как товары обрабатывающей и перерабатывающей промышленности, мобильные телефоны, компьютеры, электронные устройства, чай, одежда и строительные материалы. Однако, по мнению экспертов, вьетнамским предприятиям еще предстоит в полной мере воспользоваться преимуществами рынка АСЕАН. В течение последних 10 лет в стране постоянно регистрировался торговый дефицит в размере 6-7 млрд. долл. США, что эквивалентно 30% общей стоимости экспорта на этом рынке. Данные Главного статистического управления (GSO) показывают, что за первые семь месяцев 2021 года дефицит составил около 8,6 млрд. долл. США, что на 123% больше, чем за тот же период прошлого года. Чтобы заправить поставки в этот регион, официальный представитель GSO предложил Вьетнаму уделять больше внимания своей политике в области торговли со странами региона, оптимизируя при этом преимущества, создаваемые соглашениями о свободной торговле между АСЕАН и партнерами по всему миру. Также необходимо продолжать совершенствовать применение технологий для повышения конкурентоспособности вьетнамских товаров, расширения торговли услугами и инвестиций, а также повышения конкурентоспособности страны. По словам представителя GSO, поскольку Вьетнам и некоторые другие члены АСЕАН имеют большое сходство в структуре продуктов, он должен активно участвовать в перемещении потока капитала внутри блока и сотрудничать с ними для экспорта товаров на мировые рынки. Департамент рынков Азии и Африки рекомендовал вьетнамским компаниям заранее узнать о спросе и требованиях каждой страны, чтобы иметь эффективные подходы. ВИА/Vietnam+