НОВОСТИ Вьетнам призвали продвигать ответственную практику ведения бизнеса 22/10/2020 На консультационном семинаре. Фото: ВИА Продвижение ответственной деловой практики во Вьетнаме было основной темой консультационного семинара, проведенного в Ханое 21 октября UNDP во Вьетнаме, Министерством юстиции и правительством Швеции. На мероприятии была представлена предварительная оценка нормативно-правовой базы ответственной деловой практики во Вьетнаме, а рекомендации, содержащиеся в отчете, были вынесены на обсуждение. В одной из рекомендаций говорилось, что Вьетнам должен уделять приоритетное внимание совершенствованию нормативно-правовой базы для обеспечения защиты уязвимых групп, включая работников неформального сектора, этнические меньшинства, рабочих-мигрантов и жертв трудовой эксплуатации, в глобальных цепочках создания стоимости. В своем вступительном слове посол Швеции во Вьетнаме Анн Маве сказала: “Ответственная деловая практика имеет важное значение для обеспечения экономического роста. По нашему опыту, экономический рост не происходит за счет социального или экологического развития. Швеция имеет отличный послужной список в этом отношении, делая ответственную деловую практику важным компонентом развития бизнеса, балансируя рост с социальным диалогом на рабочем месте и устойчивостью”. Во Вьетнаме усилия по продвижению ответственной деловой практики проводились через призму устойчивого развития. Руководство страны недавно сместило акцент с чисто экономической стратегии развития на стратегию устойчивого развития. В конце 2019 года премьер-министр издал Постановление 1362 / QD-TTg, утверждающее план устойчивого развития частного сектора. Ключевая точка зрения Решения - развитие частного сектора эффективным и устойчивым образом, обеспечивая тесное, разумное и гармоничное сочетание экономической эффективности, социальной ответственности, природных ресурсов и защиты окружающей среды. Заместитель министра юстиции Нгуен Хан Нгок сказал, что, исходя из трех принципов (защита, уважение и средства правовой защиты), ответственная деловая практика, прежде всего, означает соблюдение законов и постановлений. “Содействие ответственной деловой практике во Вьетнаме направлено на достижение баланса между непрерывным экономическим ростом и устойчивым развитием. Это может быть сделано благодаря совершенствованию соответствующих законов и постановлений и их применению”, - отметил он. Между тем, постоянный представитель UNDP во Вьетнаме Кейтлин Визен подчеркнула возможность для Вьетнама продвигать ответственную деловую практику. “COVID-19 выявил ранее существовавшее неравенство и уязвимости в наших системах, в том числе в том, как мы ведем бизнес”, - сказала она. “Вьетнам продемонстрировал эффективное лидерство в борьбе с пандемией. Восстановление после COVID и сосуществование с ним дает Вьетнаму возможность укрепить это лидерство и лучше двигаться вперед путем восстановления предприятий, ответственных перед людьми и окружающей средой. Они также могут продолжить стимулировать экономический рост без ущерба для устойчивого развития”. На семинаре были заслушаны презентации об ответственном ведении бизнеса в АСЕАН в контексте COVID-19, в том числе об опыте развития ответственного бизнеса в Таиланде. Участники обсудили дальнейшие шаги по разработке национального плана действий по продвижению ответственной деловой практики во Вьетнаме. ВИА
НОВОСТИ Вьетнам призвали продвигать ответственную практику ведения бизнеса 22/10/2020 На консультационном семинаре. Фото: ВИА Продвижение ответственной деловой практики во Вьетнаме было основной темой консультационного семинара, проведенного в Ханое 21 октября UNDP во Вьетнаме, Министерством юстиции и правительством Швеции. На мероприятии была представлена предварительная оценка нормативно-правовой базы ответственной деловой практики во Вьетнаме, а рекомендации, содержащиеся в отчете, были вынесены на обсуждение. В одной из рекомендаций говорилось, что Вьетнам должен уделять приоритетное внимание совершенствованию нормативно-правовой базы для обеспечения защиты уязвимых групп, включая работников неформального сектора, этнические меньшинства, рабочих-мигрантов и жертв трудовой эксплуатации, в глобальных цепочках создания стоимости. В своем вступительном слове посол Швеции во Вьетнаме Анн Маве сказала: “Ответственная деловая практика имеет важное значение для обеспечения экономического роста. По нашему опыту, экономический рост не происходит за счет социального или экологического развития. Швеция имеет отличный послужной список в этом отношении, делая ответственную деловую практику важным компонентом развития бизнеса, балансируя рост с социальным диалогом на рабочем месте и устойчивостью”. Во Вьетнаме усилия по продвижению ответственной деловой практики проводились через призму устойчивого развития. Руководство страны недавно сместило акцент с чисто экономической стратегии развития на стратегию устойчивого развития. В конце 2019 года премьер-министр издал Постановление 1362 / QD-TTg, утверждающее план устойчивого развития частного сектора. Ключевая точка зрения Решения - развитие частного сектора эффективным и устойчивым образом, обеспечивая тесное, разумное и гармоничное сочетание экономической эффективности, социальной ответственности, природных ресурсов и защиты окружающей среды. Заместитель министра юстиции Нгуен Хан Нгок сказал, что, исходя из трех принципов (защита, уважение и средства правовой защиты), ответственная деловая практика, прежде всего, означает соблюдение законов и постановлений. “Содействие ответственной деловой практике во Вьетнаме направлено на достижение баланса между непрерывным экономическим ростом и устойчивым развитием. Это может быть сделано благодаря совершенствованию соответствующих законов и постановлений и их применению”, - отметил он. Между тем, постоянный представитель UNDP во Вьетнаме Кейтлин Визен подчеркнула возможность для Вьетнама продвигать ответственную деловую практику. “COVID-19 выявил ранее существовавшее неравенство и уязвимости в наших системах, в том числе в том, как мы ведем бизнес”, - сказала она. “Вьетнам продемонстрировал эффективное лидерство в борьбе с пандемией. Восстановление после COVID и сосуществование с ним дает Вьетнаму возможность укрепить это лидерство и лучше двигаться вперед путем восстановления предприятий, ответственных перед людьми и окружающей средой. Они также могут продолжить стимулировать экономический рост без ущерба для устойчивого развития”. На семинаре были заслушаны презентации об ответственном ведении бизнеса в АСЕАН в контексте COVID-19, в том числе об опыте развития ответственного бизнеса в Таиланде. Участники обсудили дальнейшие шаги по разработке национального плана действий по продвижению ответственной деловой практики во Вьетнаме. ВИА
На консультационном семинаре. Фото: ВИА Продвижение ответственной деловой практики во Вьетнаме было основной темой консультационного семинара, проведенного в Ханое 21 октября UNDP во Вьетнаме, Министерством юстиции и правительством Швеции. На мероприятии была представлена предварительная оценка нормативно-правовой базы ответственной деловой практики во Вьетнаме, а рекомендации, содержащиеся в отчете, были вынесены на обсуждение. В одной из рекомендаций говорилось, что Вьетнам должен уделять приоритетное внимание совершенствованию нормативно-правовой базы для обеспечения защиты уязвимых групп, включая работников неформального сектора, этнические меньшинства, рабочих-мигрантов и жертв трудовой эксплуатации, в глобальных цепочках создания стоимости. В своем вступительном слове посол Швеции во Вьетнаме Анн Маве сказала: “Ответственная деловая практика имеет важное значение для обеспечения экономического роста. По нашему опыту, экономический рост не происходит за счет социального или экологического развития. Швеция имеет отличный послужной список в этом отношении, делая ответственную деловую практику важным компонентом развития бизнеса, балансируя рост с социальным диалогом на рабочем месте и устойчивостью”. Во Вьетнаме усилия по продвижению ответственной деловой практики проводились через призму устойчивого развития. Руководство страны недавно сместило акцент с чисто экономической стратегии развития на стратегию устойчивого развития. В конце 2019 года премьер-министр издал Постановление 1362 / QD-TTg, утверждающее план устойчивого развития частного сектора. Ключевая точка зрения Решения - развитие частного сектора эффективным и устойчивым образом, обеспечивая тесное, разумное и гармоничное сочетание экономической эффективности, социальной ответственности, природных ресурсов и защиты окружающей среды. Заместитель министра юстиции Нгуен Хан Нгок сказал, что, исходя из трех принципов (защита, уважение и средства правовой защиты), ответственная деловая практика, прежде всего, означает соблюдение законов и постановлений. “Содействие ответственной деловой практике во Вьетнаме направлено на достижение баланса между непрерывным экономическим ростом и устойчивым развитием. Это может быть сделано благодаря совершенствованию соответствующих законов и постановлений и их применению”, - отметил он. Между тем, постоянный представитель UNDP во Вьетнаме Кейтлин Визен подчеркнула возможность для Вьетнама продвигать ответственную деловую практику. “COVID-19 выявил ранее существовавшее неравенство и уязвимости в наших системах, в том числе в том, как мы ведем бизнес”, - сказала она. “Вьетнам продемонстрировал эффективное лидерство в борьбе с пандемией. Восстановление после COVID и сосуществование с ним дает Вьетнаму возможность укрепить это лидерство и лучше двигаться вперед путем восстановления предприятий, ответственных перед людьми и окружающей средой. Они также могут продолжить стимулировать экономический рост без ущерба для устойчивого развития”. На семинаре были заслушаны презентации об ответственном ведении бизнеса в АСЕАН в контексте COVID-19, в том числе об опыте развития ответственного бизнеса в Таиланде. Участники обсудили дальнейшие шаги по разработке национального плана действий по продвижению ответственной деловой практики во Вьетнаме. ВИА