НОВОСТИ Вьетнам извлекает выгоду из внутреннего рынка на фоне нарушенных глобальных цепочек поставок 30/12/2020 Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань. Фото: ВИА По словам министра промышленности и торговли Чан Туан Аня, Вьетнам работает над развитием внутреннего рынка с населением почти 100 миллионов человек в контексте того, что пандемия COVID-19 нарушила глобальные цепочки поставок. В интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства министр Чан Туан Ань сказал, что министерство извлекло выгоду из внутреннего рынка, чтобы отреагировать на “новую нормальную” ситуацию для развития национальной экономики. По его словам, в течение года был реализован широкий спектр программ для стимулирования спроса на отечественные товары и услуги, назвав их эффективной мерой, поскольку они увеличили оборот товаров и доходы, полученные от услуг по всей стране. Министр подчеркнул, что это позитивный шаг, который поможет местным компаниям активизировать производство и деловую активность, способствуя восстановлению экономики страны. Он добавил, что по сравнению с другими странами региона и мира в целом, Вьетнам отличается быстрым и эффективным ответом на пандемию. Сектор промышленности и торговли уделяет должное внимание развитию инфраструктуры, а также выработке рациональной политики, способствующей распространению сельских продуктов в городских районах. 10 назад в стране было около 8.500 рынков, более 500 супермаркетов и почти 100 торговых центров, а в 2019 году эти цифры выросли до 1.085 супермаркетов и 240 торговых центров, в то время как магазины повседневного спроса быстро растут на рынках, тысячи из которых были открыты в крупных городах. По его словам, министерство представляет премьер-министру проект по обновлению бизнеса по производству сельскохозяйственной продукции, который предусматривает развитие рынка сельхозпродукции с возможностью отслеживания происхождения, добавив, что это важный шаг для снижения рисков для производителей при одновременном повышении эффективности производства и стоимости сельскохозяйственной продукции. Министр подчеркнул, что на конференциях по развитию бизнеса, проводимых министерством, между фермерами и дистрибьюторами было подписано множество соглашений о сотрудничестве, а также меморандумов о взаимопонимании, поэтому у потребителей есть хорошие шансы получить доступ к высококачественной продукции по хорошим ценам при продвижении местного производства. Помимо популяризации вьетнамской сельскохозяйственной продукции с помощью кампании “Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам”, министерство объединило усилия с дистрибьюторами и предприятиями для реализации различных программ по поддержке торговли в районах проживания этнических меньшинств, таких как район Сонха (провинция Куангнгай), Ванхо (провинция Сонла), район Алыой (провинция Тхыатхиен-Хюэ), а также город Сапа и район Мыонгкхыонг (провинция Лаокай). Было потреблено более 400 тонн сельскохозяйственной продукции, что обеспечило стабильные средства к существованию более чем 500 этническим домохозяйствам. Что касается мер по поддержке предприятий в условиях сложных событий, связанных с пандемией COVID-19, Министр отметил, что, поскольку необходимо поддерживать рост внутреннего рынка и стабилизировать деловую активность, министерство продолжит оказывать помощь местным компаниям, уделяя особое внимание оказанию им помощи в использовании возможностей электронной коммерции, чтобы лучше заработать на внутреннем рынке до 2030 года. Министерство будет работать с Государственным банком Вьетнама, чтобы облегчить предприятиям, кооперативам и коммерческим домохозяйствам доступ к льготным кредитам. Будут запущены дополнительные программы стимулирования, а также ожидается завершение разработки компетентных механизмов и политик по созданию условий для развития предприятиями различной торговой инфраструктуры. Примечательно, что министерство порекомендует правительству дать указание местным властям реализовать программу по хранению продукции и стабилизации цен, в которой участвующие предприятия получат льготные кредиты на закупку товаров для стабилизации рынка в пиковый сезон, такой как Лунный Новый год, сказал он. ВИА
НОВОСТИ Вьетнам извлекает выгоду из внутреннего рынка на фоне нарушенных глобальных цепочек поставок 30/12/2020 Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань. Фото: ВИА По словам министра промышленности и торговли Чан Туан Аня, Вьетнам работает над развитием внутреннего рынка с населением почти 100 миллионов человек в контексте того, что пандемия COVID-19 нарушила глобальные цепочки поставок. В интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства министр Чан Туан Ань сказал, что министерство извлекло выгоду из внутреннего рынка, чтобы отреагировать на “новую нормальную” ситуацию для развития национальной экономики. По его словам, в течение года был реализован широкий спектр программ для стимулирования спроса на отечественные товары и услуги, назвав их эффективной мерой, поскольку они увеличили оборот товаров и доходы, полученные от услуг по всей стране. Министр подчеркнул, что это позитивный шаг, который поможет местным компаниям активизировать производство и деловую активность, способствуя восстановлению экономики страны. Он добавил, что по сравнению с другими странами региона и мира в целом, Вьетнам отличается быстрым и эффективным ответом на пандемию. Сектор промышленности и торговли уделяет должное внимание развитию инфраструктуры, а также выработке рациональной политики, способствующей распространению сельских продуктов в городских районах. 10 назад в стране было около 8.500 рынков, более 500 супермаркетов и почти 100 торговых центров, а в 2019 году эти цифры выросли до 1.085 супермаркетов и 240 торговых центров, в то время как магазины повседневного спроса быстро растут на рынках, тысячи из которых были открыты в крупных городах. По его словам, министерство представляет премьер-министру проект по обновлению бизнеса по производству сельскохозяйственной продукции, который предусматривает развитие рынка сельхозпродукции с возможностью отслеживания происхождения, добавив, что это важный шаг для снижения рисков для производителей при одновременном повышении эффективности производства и стоимости сельскохозяйственной продукции. Министр подчеркнул, что на конференциях по развитию бизнеса, проводимых министерством, между фермерами и дистрибьюторами было подписано множество соглашений о сотрудничестве, а также меморандумов о взаимопонимании, поэтому у потребителей есть хорошие шансы получить доступ к высококачественной продукции по хорошим ценам при продвижении местного производства. Помимо популяризации вьетнамской сельскохозяйственной продукции с помощью кампании “Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам”, министерство объединило усилия с дистрибьюторами и предприятиями для реализации различных программ по поддержке торговли в районах проживания этнических меньшинств, таких как район Сонха (провинция Куангнгай), Ванхо (провинция Сонла), район Алыой (провинция Тхыатхиен-Хюэ), а также город Сапа и район Мыонгкхыонг (провинция Лаокай). Было потреблено более 400 тонн сельскохозяйственной продукции, что обеспечило стабильные средства к существованию более чем 500 этническим домохозяйствам. Что касается мер по поддержке предприятий в условиях сложных событий, связанных с пандемией COVID-19, Министр отметил, что, поскольку необходимо поддерживать рост внутреннего рынка и стабилизировать деловую активность, министерство продолжит оказывать помощь местным компаниям, уделяя особое внимание оказанию им помощи в использовании возможностей электронной коммерции, чтобы лучше заработать на внутреннем рынке до 2030 года. Министерство будет работать с Государственным банком Вьетнама, чтобы облегчить предприятиям, кооперативам и коммерческим домохозяйствам доступ к льготным кредитам. Будут запущены дополнительные программы стимулирования, а также ожидается завершение разработки компетентных механизмов и политик по созданию условий для развития предприятиями различной торговой инфраструктуры. Примечательно, что министерство порекомендует правительству дать указание местным властям реализовать программу по хранению продукции и стабилизации цен, в которой участвующие предприятия получат льготные кредиты на закупку товаров для стабилизации рынка в пиковый сезон, такой как Лунный Новый год, сказал он. ВИА
Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань. Фото: ВИА По словам министра промышленности и торговли Чан Туан Аня, Вьетнам работает над развитием внутреннего рынка с населением почти 100 миллионов человек в контексте того, что пандемия COVID-19 нарушила глобальные цепочки поставок. В интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства министр Чан Туан Ань сказал, что министерство извлекло выгоду из внутреннего рынка, чтобы отреагировать на “новую нормальную” ситуацию для развития национальной экономики. По его словам, в течение года был реализован широкий спектр программ для стимулирования спроса на отечественные товары и услуги, назвав их эффективной мерой, поскольку они увеличили оборот товаров и доходы, полученные от услуг по всей стране. Министр подчеркнул, что это позитивный шаг, который поможет местным компаниям активизировать производство и деловую активность, способствуя восстановлению экономики страны. Он добавил, что по сравнению с другими странами региона и мира в целом, Вьетнам отличается быстрым и эффективным ответом на пандемию. Сектор промышленности и торговли уделяет должное внимание развитию инфраструктуры, а также выработке рациональной политики, способствующей распространению сельских продуктов в городских районах. 10 назад в стране было около 8.500 рынков, более 500 супермаркетов и почти 100 торговых центров, а в 2019 году эти цифры выросли до 1.085 супермаркетов и 240 торговых центров, в то время как магазины повседневного спроса быстро растут на рынках, тысячи из которых были открыты в крупных городах. По его словам, министерство представляет премьер-министру проект по обновлению бизнеса по производству сельскохозяйственной продукции, который предусматривает развитие рынка сельхозпродукции с возможностью отслеживания происхождения, добавив, что это важный шаг для снижения рисков для производителей при одновременном повышении эффективности производства и стоимости сельскохозяйственной продукции. Министр подчеркнул, что на конференциях по развитию бизнеса, проводимых министерством, между фермерами и дистрибьюторами было подписано множество соглашений о сотрудничестве, а также меморандумов о взаимопонимании, поэтому у потребителей есть хорошие шансы получить доступ к высококачественной продукции по хорошим ценам при продвижении местного производства. Помимо популяризации вьетнамской сельскохозяйственной продукции с помощью кампании “Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам”, министерство объединило усилия с дистрибьюторами и предприятиями для реализации различных программ по поддержке торговли в районах проживания этнических меньшинств, таких как район Сонха (провинция Куангнгай), Ванхо (провинция Сонла), район Алыой (провинция Тхыатхиен-Хюэ), а также город Сапа и район Мыонгкхыонг (провинция Лаокай). Было потреблено более 400 тонн сельскохозяйственной продукции, что обеспечило стабильные средства к существованию более чем 500 этническим домохозяйствам. Что касается мер по поддержке предприятий в условиях сложных событий, связанных с пандемией COVID-19, Министр отметил, что, поскольку необходимо поддерживать рост внутреннего рынка и стабилизировать деловую активность, министерство продолжит оказывать помощь местным компаниям, уделяя особое внимание оказанию им помощи в использовании возможностей электронной коммерции, чтобы лучше заработать на внутреннем рынке до 2030 года. Министерство будет работать с Государственным банком Вьетнама, чтобы облегчить предприятиям, кооперативам и коммерческим домохозяйствам доступ к льготным кредитам. Будут запущены дополнительные программы стимулирования, а также ожидается завершение разработки компетентных механизмов и политик по созданию условий для развития предприятиями различной торговой инфраструктуры. Примечательно, что министерство порекомендует правительству дать указание местным властям реализовать программу по хранению продукции и стабилизации цен, в которой участвующие предприятия получат льготные кредиты на закупку товаров для стабилизации рынка в пиковый сезон, такой как Лунный Новый год, сказал он. ВИА
