НОВОСТИ Вьетнам и Совет Безопасности ООН: «след» Вьетнама на международной арене 01/04/2021 В апреле этого года Вьетнам во второй раз будет исполнять обязанности Председателя Совета Безопасности ООН во время двухлетнего срока непостоянного члена Совета Безопасности ООН (2020-2021 годы). Как надежный и ответственный партнер международного сообщества, всегда активно вносящий вклад в общую работу региона и мира, двукратное председательство Совета Безопасности ООН - это честь и ответственность Вьетнама, а также возможность оставить свой след в Совете Безопасности ООН в частности и в международном сообществе в целом. * Честь и ответственность Директор Департамента международных организаций (Министерство иностранных дел) До Хунг Вьет сказал, что это действительно возможность для продвижения и создания мотивации, а также атмосферы воодушевления и доверия среди людей по поводу участия, вклада Вьетнама в Совет Безопасности ООН, многосторонние организации и форумы. В то же время это возможность продвигать внешнюю политику и линии XIII съезда партии, предпосылка для дальнейшего улучшения престижа и положения Вьетнама на международной арене. Это позволит Вьетнаму продемонстрировать свою приверженность продолжению своих усилий по развитию диалога, внесению вклада в совместные усилия Совета Безопасности ООН по поддержанию международного мира и безопасности, поиску удовлетворительных решений для проблем, которые вызывают озабоченность международного сообщества в соответствии с международным правом и Уставом ООН, отвечая законным интересам наций, ради мирного, процветающего и лучшего мира. По словам До Хунг Вьета, с опытом, накопленным за период 2008-2009 гг. и за первый год срока полномочий 2020-2021 гг. в Совете Безопасности ООН, Вьетнам теперь активно готовится стать Председателем Совета Безопасности ООН во второй раз в апреле 2021 года. Вьетнам будет продвигать свои инициативы в течение месяца председательства и ратификацию документа Совета Безопасности. Наряду с этим, чтобы продвигать приоритеты в месяц Председателя Совета Безопасности, страна будет проводить онлайн-мероприятия, в том числе открытое обсуждение на высоком уровне на тему «Укрепление сотрудничества между ООН и региональными организациями в продвижении укрепления доверия и диалога ради предотвращения и разрешения конфликтов» под председательством высших руководителей Вьетнама; министерскую сессию в онлайн-формате на тему «Преодоление последствий мин и ВПВ и поддержание устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий» под председательством заместителя премьер-министра, министра иностранных дел Фам Бинь Миня; заседание «Защита важнейших основ жизни людей в вооруженном конфликте» под председательством заместителя премьер-министра, министра или руководителей Министерства иностранных дел. Кроме того, Вьетнам также будет председательствовать и проведет заседания Совета Безопасности по вопросам, которые сегодня привлекают большое внимание международного сообщества. Г-н До Хунг Вьет подтвердил, что Вьетнам будет председательствовать и руководить делами Совета Безопасности на сбалансированной, объективной, конструктивной и консенсусной основе; активно предлагать инициативы по решению важных вопросов международного мира и безопасности. В течение оставшейся части срока полномочий Вьетнам будет продолжать учитывать свои проблемы и приоритеты в обсуждениях, переговорах и резолюциях Совета Безопасности. Г-н До Хунг Вьет добавил, что апрельская программа «относительно загружена»: будет проведено около 30 официальных встреч на уровне послов, рассматриваются более 12 вопросов повестки дня во всех регионах от Африки, Ближнего Востока до Европы и Америки, а также другие вопросы и темы. * Три приоритета Вьетнама на апрель 2021 г. Ожидается, что в качестве председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в апреле 2021 года Вьетнам будет продвигать три конкретных приоритета: укрепление сотрудничества между ООН и региональными организациями в содействии укреплению доверия и диалогу в предотвращении и разрешении конфликтов; преодоление мин и ВПВ и поддержание устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий; защита основ, необходимых для жизни людей в вооруженном конфликте. Соответственно, в качестве первоочередной задачи Вьетнам решил организовать мероприятие, чтобы продолжить продвижение роли региональных организаций, а также продолжающегося сотрудничества между ООН и региональными организациями, включая действия АСЕАН по поддержанию мира, стабильности, социально-экономического развития в целом и предотвращению конфликтов в частности. Выбор этого приоритета также направлен на конкретную реализацию внешней политики, установленной XIII съездом партии, подтверждая внешнюю политику независимости, самостоятельности, диверсификации, многосторонности, активной международной интеграции Вьетнама на новом этапе развития страны; унаследование и продолжение успешных результатов, достигнутых в год Председательства Вьетнама АСЕАН 2020 и инициативы Вьетнама в первый месяц Председателя Совета Безопасности (январь 2020 года) в рамках проведения первого заседания Совета Безопасности на тему «Сотрудничество между ООН и АСЕАН». Что касается второго приоритета (преодоление последствий бомб и мин и поддержания устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий), то он связан с Международным днем осведомленности об опасности мин и поддержкой деятельности по разминированию (ежегодно 4 апреля). Активное участие Вьетнама и конкретные инициативы в этом вопросе покажут роль и вклад страны в области, в которой заинтересованы Вьетнам и многие страны; оставит вьетнамский «след» в сроках полномочий Совета Безопасности 2020-2021 годов, демонстрируя гуманность и усилит гуманитарный аспект в устранении последствий бомб и мин; повысит общую осведомленность, привлекая большее внимание международного сообщества к ликвидации последствий войны во Вьетнаме. В третьем приоритете о защите жизненно важных основ жизни людей в вооруженном конфликте, активное участие Вьетнама и продвижение инициатив по этому вопросу будет отражать гуманитарную внешнюю политику Партии и Государства Вьетнам; продемонстрирует дух и ответственность страны как непостоянного члена Совета Безопасности ООН. В то же время Вьетнам выступает за активную роль в вопросе «Защиты гражданского населения» - одной из основных тем, которая в последнее время привлекает международное внимание и продвигается в Совете Безопасности и на других международных форумах. Кроме того, защита важнейших основ для жизни - это область, которая не обсуждалась всесторонне, поэтому это также ценная возможность для Вьетнама поделиться своим опытом в войнах сопротивления за национальное освобождение и послевоенном возрождении, преодолении последствий войны, тем самым привлечь внимания и ресурсы международного сообщества к этому вопросу. Благодаря этому Вьетнам повысит свою роль и будет активно содействовать соблюдению норм международного права в целом и международного гуманитарного права в частности, внося свой вклад в общие усилия в области строительства и установления прочного мира, что является общим приоритетом Вьетнама в Совете Безопасности. Успешное завершение Вьетнамом срока непостоянного члена Совета Безопасности, в том числе двух сроков на посту Председателя, будет способствовать конкретизации внешней политики Партии и государства, более глубокому и эффективному продвижению сотрудничества между Вьетнамом и ООН, другими крупными партнерами, создавая импульс для более сильной и всеобъемлющей международной интеграции в ближайшее время. Это также шанс оценить зрелость контингента дипломатов как по количеству, так и по качеству, который способен взять на себя новые обязанности, возложенные Партией и государством, соразмерные статусу, положению и мощи страны после 35-летнего дела обновления. Вьетнам обязуется продолжать свои усилия по развитию диалога, вносить вклад в усилия Совета Безопасности ООН по поддержанию международного мира и безопасности, а также искать удовлетворительные решения проблем, поднятых международным сообществом в соответствии с международным правом и Уставом ООН, что отвечает законным интересам государств во имя мирного, процветающего и лучшего мира. ВИА
НОВОСТИ Вьетнам и Совет Безопасности ООН: «след» Вьетнама на международной арене 01/04/2021 В апреле этого года Вьетнам во второй раз будет исполнять обязанности Председателя Совета Безопасности ООН во время двухлетнего срока непостоянного члена Совета Безопасности ООН (2020-2021 годы). Как надежный и ответственный партнер международного сообщества, всегда активно вносящий вклад в общую работу региона и мира, двукратное председательство Совета Безопасности ООН - это честь и ответственность Вьетнама, а также возможность оставить свой след в Совете Безопасности ООН в частности и в международном сообществе в целом. * Честь и ответственность Директор Департамента международных организаций (Министерство иностранных дел) До Хунг Вьет сказал, что это действительно возможность для продвижения и создания мотивации, а также атмосферы воодушевления и доверия среди людей по поводу участия, вклада Вьетнама в Совет Безопасности ООН, многосторонние организации и форумы. В то же время это возможность продвигать внешнюю политику и линии XIII съезда партии, предпосылка для дальнейшего улучшения престижа и положения Вьетнама на международной арене. Это позволит Вьетнаму продемонстрировать свою приверженность продолжению своих усилий по развитию диалога, внесению вклада в совместные усилия Совета Безопасности ООН по поддержанию международного мира и безопасности, поиску удовлетворительных решений для проблем, которые вызывают озабоченность международного сообщества в соответствии с международным правом и Уставом ООН, отвечая законным интересам наций, ради мирного, процветающего и лучшего мира. По словам До Хунг Вьета, с опытом, накопленным за период 2008-2009 гг. и за первый год срока полномочий 2020-2021 гг. в Совете Безопасности ООН, Вьетнам теперь активно готовится стать Председателем Совета Безопасности ООН во второй раз в апреле 2021 года. Вьетнам будет продвигать свои инициативы в течение месяца председательства и ратификацию документа Совета Безопасности. Наряду с этим, чтобы продвигать приоритеты в месяц Председателя Совета Безопасности, страна будет проводить онлайн-мероприятия, в том числе открытое обсуждение на высоком уровне на тему «Укрепление сотрудничества между ООН и региональными организациями в продвижении укрепления доверия и диалога ради предотвращения и разрешения конфликтов» под председательством высших руководителей Вьетнама; министерскую сессию в онлайн-формате на тему «Преодоление последствий мин и ВПВ и поддержание устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий» под председательством заместителя премьер-министра, министра иностранных дел Фам Бинь Миня; заседание «Защита важнейших основ жизни людей в вооруженном конфликте» под председательством заместителя премьер-министра, министра или руководителей Министерства иностранных дел. Кроме того, Вьетнам также будет председательствовать и проведет заседания Совета Безопасности по вопросам, которые сегодня привлекают большое внимание международного сообщества. Г-н До Хунг Вьет подтвердил, что Вьетнам будет председательствовать и руководить делами Совета Безопасности на сбалансированной, объективной, конструктивной и консенсусной основе; активно предлагать инициативы по решению важных вопросов международного мира и безопасности. В течение оставшейся части срока полномочий Вьетнам будет продолжать учитывать свои проблемы и приоритеты в обсуждениях, переговорах и резолюциях Совета Безопасности. Г-н До Хунг Вьет добавил, что апрельская программа «относительно загружена»: будет проведено около 30 официальных встреч на уровне послов, рассматриваются более 12 вопросов повестки дня во всех регионах от Африки, Ближнего Востока до Европы и Америки, а также другие вопросы и темы. * Три приоритета Вьетнама на апрель 2021 г. Ожидается, что в качестве председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в апреле 2021 года Вьетнам будет продвигать три конкретных приоритета: укрепление сотрудничества между ООН и региональными организациями в содействии укреплению доверия и диалогу в предотвращении и разрешении конфликтов; преодоление мин и ВПВ и поддержание устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий; защита основ, необходимых для жизни людей в вооруженном конфликте. Соответственно, в качестве первоочередной задачи Вьетнам решил организовать мероприятие, чтобы продолжить продвижение роли региональных организаций, а также продолжающегося сотрудничества между ООН и региональными организациями, включая действия АСЕАН по поддержанию мира, стабильности, социально-экономического развития в целом и предотвращению конфликтов в частности. Выбор этого приоритета также направлен на конкретную реализацию внешней политики, установленной XIII съездом партии, подтверждая внешнюю политику независимости, самостоятельности, диверсификации, многосторонности, активной международной интеграции Вьетнама на новом этапе развития страны; унаследование и продолжение успешных результатов, достигнутых в год Председательства Вьетнама АСЕАН 2020 и инициативы Вьетнама в первый месяц Председателя Совета Безопасности (январь 2020 года) в рамках проведения первого заседания Совета Безопасности на тему «Сотрудничество между ООН и АСЕАН». Что касается второго приоритета (преодоление последствий бомб и мин и поддержания устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий), то он связан с Международным днем осведомленности об опасности мин и поддержкой деятельности по разминированию (ежегодно 4 апреля). Активное участие Вьетнама и конкретные инициативы в этом вопросе покажут роль и вклад страны в области, в которой заинтересованы Вьетнам и многие страны; оставит вьетнамский «след» в сроках полномочий Совета Безопасности 2020-2021 годов, демонстрируя гуманность и усилит гуманитарный аспект в устранении последствий бомб и мин; повысит общую осведомленность, привлекая большее внимание международного сообщества к ликвидации последствий войны во Вьетнаме. В третьем приоритете о защите жизненно важных основ жизни людей в вооруженном конфликте, активное участие Вьетнама и продвижение инициатив по этому вопросу будет отражать гуманитарную внешнюю политику Партии и Государства Вьетнам; продемонстрирует дух и ответственность страны как непостоянного члена Совета Безопасности ООН. В то же время Вьетнам выступает за активную роль в вопросе «Защиты гражданского населения» - одной из основных тем, которая в последнее время привлекает международное внимание и продвигается в Совете Безопасности и на других международных форумах. Кроме того, защита важнейших основ для жизни - это область, которая не обсуждалась всесторонне, поэтому это также ценная возможность для Вьетнама поделиться своим опытом в войнах сопротивления за национальное освобождение и послевоенном возрождении, преодолении последствий войны, тем самым привлечь внимания и ресурсы международного сообщества к этому вопросу. Благодаря этому Вьетнам повысит свою роль и будет активно содействовать соблюдению норм международного права в целом и международного гуманитарного права в частности, внося свой вклад в общие усилия в области строительства и установления прочного мира, что является общим приоритетом Вьетнама в Совете Безопасности. Успешное завершение Вьетнамом срока непостоянного члена Совета Безопасности, в том числе двух сроков на посту Председателя, будет способствовать конкретизации внешней политики Партии и государства, более глубокому и эффективному продвижению сотрудничества между Вьетнамом и ООН, другими крупными партнерами, создавая импульс для более сильной и всеобъемлющей международной интеграции в ближайшее время. Это также шанс оценить зрелость контингента дипломатов как по количеству, так и по качеству, который способен взять на себя новые обязанности, возложенные Партией и государством, соразмерные статусу, положению и мощи страны после 35-летнего дела обновления. Вьетнам обязуется продолжать свои усилия по развитию диалога, вносить вклад в усилия Совета Безопасности ООН по поддержанию международного мира и безопасности, а также искать удовлетворительные решения проблем, поднятых международным сообществом в соответствии с международным правом и Уставом ООН, что отвечает законным интересам государств во имя мирного, процветающего и лучшего мира. ВИА
В апреле этого года Вьетнам во второй раз будет исполнять обязанности Председателя Совета Безопасности ООН во время двухлетнего срока непостоянного члена Совета Безопасности ООН (2020-2021 годы). Как надежный и ответственный партнер международного сообщества, всегда активно вносящий вклад в общую работу региона и мира, двукратное председательство Совета Безопасности ООН - это честь и ответственность Вьетнама, а также возможность оставить свой след в Совете Безопасности ООН в частности и в международном сообществе в целом. * Честь и ответственность Директор Департамента международных организаций (Министерство иностранных дел) До Хунг Вьет сказал, что это действительно возможность для продвижения и создания мотивации, а также атмосферы воодушевления и доверия среди людей по поводу участия, вклада Вьетнама в Совет Безопасности ООН, многосторонние организации и форумы. В то же время это возможность продвигать внешнюю политику и линии XIII съезда партии, предпосылка для дальнейшего улучшения престижа и положения Вьетнама на международной арене. Это позволит Вьетнаму продемонстрировать свою приверженность продолжению своих усилий по развитию диалога, внесению вклада в совместные усилия Совета Безопасности ООН по поддержанию международного мира и безопасности, поиску удовлетворительных решений для проблем, которые вызывают озабоченность международного сообщества в соответствии с международным правом и Уставом ООН, отвечая законным интересам наций, ради мирного, процветающего и лучшего мира. По словам До Хунг Вьета, с опытом, накопленным за период 2008-2009 гг. и за первый год срока полномочий 2020-2021 гг. в Совете Безопасности ООН, Вьетнам теперь активно готовится стать Председателем Совета Безопасности ООН во второй раз в апреле 2021 года. Вьетнам будет продвигать свои инициативы в течение месяца председательства и ратификацию документа Совета Безопасности. Наряду с этим, чтобы продвигать приоритеты в месяц Председателя Совета Безопасности, страна будет проводить онлайн-мероприятия, в том числе открытое обсуждение на высоком уровне на тему «Укрепление сотрудничества между ООН и региональными организациями в продвижении укрепления доверия и диалога ради предотвращения и разрешения конфликтов» под председательством высших руководителей Вьетнама; министерскую сессию в онлайн-формате на тему «Преодоление последствий мин и ВПВ и поддержание устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий» под председательством заместителя премьер-министра, министра иностранных дел Фам Бинь Миня; заседание «Защита важнейших основ жизни людей в вооруженном конфликте» под председательством заместителя премьер-министра, министра или руководителей Министерства иностранных дел. Кроме того, Вьетнам также будет председательствовать и проведет заседания Совета Безопасности по вопросам, которые сегодня привлекают большое внимание международного сообщества. Г-н До Хунг Вьет подтвердил, что Вьетнам будет председательствовать и руководить делами Совета Безопасности на сбалансированной, объективной, конструктивной и консенсусной основе; активно предлагать инициативы по решению важных вопросов международного мира и безопасности. В течение оставшейся части срока полномочий Вьетнам будет продолжать учитывать свои проблемы и приоритеты в обсуждениях, переговорах и резолюциях Совета Безопасности. Г-н До Хунг Вьет добавил, что апрельская программа «относительно загружена»: будет проведено около 30 официальных встреч на уровне послов, рассматриваются более 12 вопросов повестки дня во всех регионах от Африки, Ближнего Востока до Европы и Америки, а также другие вопросы и темы. * Три приоритета Вьетнама на апрель 2021 г. Ожидается, что в качестве председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в апреле 2021 года Вьетнам будет продвигать три конкретных приоритета: укрепление сотрудничества между ООН и региональными организациями в содействии укреплению доверия и диалогу в предотвращении и разрешении конфликтов; преодоление мин и ВПВ и поддержание устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий; защита основ, необходимых для жизни людей в вооруженном конфликте. Соответственно, в качестве первоочередной задачи Вьетнам решил организовать мероприятие, чтобы продолжить продвижение роли региональных организаций, а также продолжающегося сотрудничества между ООН и региональными организациями, включая действия АСЕАН по поддержанию мира, стабильности, социально-экономического развития в целом и предотвращению конфликтов в частности. Выбор этого приоритета также направлен на конкретную реализацию внешней политики, установленной XIII съездом партии, подтверждая внешнюю политику независимости, самостоятельности, диверсификации, многосторонности, активной международной интеграции Вьетнама на новом этапе развития страны; унаследование и продолжение успешных результатов, достигнутых в год Председательства Вьетнама АСЕАН 2020 и инициативы Вьетнама в первый месяц Председателя Совета Безопасности (январь 2020 года) в рамках проведения первого заседания Совета Безопасности на тему «Сотрудничество между ООН и АСЕАН». Что касается второго приоритета (преодоление последствий бомб и мин и поддержания устойчивого мира: укрепление сплоченности для более эффективных действий), то он связан с Международным днем осведомленности об опасности мин и поддержкой деятельности по разминированию (ежегодно 4 апреля). Активное участие Вьетнама и конкретные инициативы в этом вопросе покажут роль и вклад страны в области, в которой заинтересованы Вьетнам и многие страны; оставит вьетнамский «след» в сроках полномочий Совета Безопасности 2020-2021 годов, демонстрируя гуманность и усилит гуманитарный аспект в устранении последствий бомб и мин; повысит общую осведомленность, привлекая большее внимание международного сообщества к ликвидации последствий войны во Вьетнаме. В третьем приоритете о защите жизненно важных основ жизни людей в вооруженном конфликте, активное участие Вьетнама и продвижение инициатив по этому вопросу будет отражать гуманитарную внешнюю политику Партии и Государства Вьетнам; продемонстрирует дух и ответственность страны как непостоянного члена Совета Безопасности ООН. В то же время Вьетнам выступает за активную роль в вопросе «Защиты гражданского населения» - одной из основных тем, которая в последнее время привлекает международное внимание и продвигается в Совете Безопасности и на других международных форумах. Кроме того, защита важнейших основ для жизни - это область, которая не обсуждалась всесторонне, поэтому это также ценная возможность для Вьетнама поделиться своим опытом в войнах сопротивления за национальное освобождение и послевоенном возрождении, преодолении последствий войны, тем самым привлечь внимания и ресурсы международного сообщества к этому вопросу. Благодаря этому Вьетнам повысит свою роль и будет активно содействовать соблюдению норм международного права в целом и международного гуманитарного права в частности, внося свой вклад в общие усилия в области строительства и установления прочного мира, что является общим приоритетом Вьетнама в Совете Безопасности. Успешное завершение Вьетнамом срока непостоянного члена Совета Безопасности, в том числе двух сроков на посту Председателя, будет способствовать конкретизации внешней политики Партии и государства, более глубокому и эффективному продвижению сотрудничества между Вьетнамом и ООН, другими крупными партнерами, создавая импульс для более сильной и всеобъемлющей международной интеграции в ближайшее время. Это также шанс оценить зрелость контингента дипломатов как по количеству, так и по качеству, который способен взять на себя новые обязанности, возложенные Партией и государством, соразмерные статусу, положению и мощи страны после 35-летнего дела обновления. Вьетнам обязуется продолжать свои усилия по развитию диалога, вносить вклад в усилия Совета Безопасности ООН по поддержанию международного мира и безопасности, а также искать удовлетворительные решения проблем, поднятых международным сообществом в соответствии с международным правом и Уставом ООН, что отвечает законным интересам государств во имя мирного, процветающего и лучшего мира. ВИА