НОВОСТИ Вьетнам вносит активный вклад в содействие проведению переговоров по RCEP 05/09/2018 Министр промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Ань. Фото: VNA Вьетнам тесно координирует действия с другими странами АСЕАН в поддержании ведущей роли АСЕАН при проведении переговоров по Всестороннему региональному экономическому партнерству (RCEP) – первому соглашению, в содействии переговорам по которым АСЕАН играет центральную роль. Это оценка Министра промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Аня – главы вьетнамской делегации, принявшей участие в 50-м совещании министров экономики стран-членов АСЕАН (AEM 50) и сопутствующих совещаниях, которые проходили Сингапуре с 29 августа по 1 сентября. По случаю AEM 50 и сопутствующих совещаний, Министр промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Ань дал интервью корреспонденту ВИА. Глава вьетнамской делегации на AEM 50 заявил, что Вьетнам в тесном сотрудничестве с другими странами АСЕАН поддерживает ее ведущую роль при проведении переговоров по RCEP. Он вносит вклад не только в содействие процессу переговоров, но и в обеспечение в максимально возможной степени интересов стран АСЕАН, включая Вьетнам. В качестве председателя переговоров по вопросам инвестиций RCEP, Вьетнам создал пакет переговоров по инвестициям, который должен быть представлен министрам для утверждения и послужить ориентиром для завершения переговоров. С другой стороны, выступая как председатель переговоров по государственным закупкам на 23-х переговорах, прошедших в минувшем июле в тайской столице, Вьетнам внес существенный вклад в завершение переговоров по главе о государственных закупках. Кроме того, Вьетнам в координации со странами АСЕАН активно содействовал завершению переговоров по главе о таможенных процедурах и упрощении процедур торговли. В рамках AEM 50 Министр Чан Туан Ань провел отдельную встречу с Министром торговли и промышленности Сингапура – председателем переговоров в этом году для достижения договоренности о целях переговоров. По его словам, Вьетнам реализовал и активно реализует подписанные документы, в том числе представление Премьер-министру для внесения изменений в соответствующие юридические документы в целях применения программы «самосертификации происхождения товаров», которая помогала предприятиям сэкономить время и расход. Что касается переговоров об услугах в АСЕАН, то Вьетнам выдвинул конкретные предложения для подписания в конце этого года Соглашения о торговле услугами АСЕАН. Он также предложил рекомендации о выборе партнеров АСЕАН для проведения переговоров по соглашениям о свободной торговле в предстоящее время, что получило поддержку и согласие других стран-членов АСЕАН. Источник: Нянзан Онлайн
НОВОСТИ Вьетнам вносит активный вклад в содействие проведению переговоров по RCEP 05/09/2018 Министр промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Ань. Фото: VNA Вьетнам тесно координирует действия с другими странами АСЕАН в поддержании ведущей роли АСЕАН при проведении переговоров по Всестороннему региональному экономическому партнерству (RCEP) – первому соглашению, в содействии переговорам по которым АСЕАН играет центральную роль. Это оценка Министра промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Аня – главы вьетнамской делегации, принявшей участие в 50-м совещании министров экономики стран-членов АСЕАН (AEM 50) и сопутствующих совещаниях, которые проходили Сингапуре с 29 августа по 1 сентября. По случаю AEM 50 и сопутствующих совещаний, Министр промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Ань дал интервью корреспонденту ВИА. Глава вьетнамской делегации на AEM 50 заявил, что Вьетнам в тесном сотрудничестве с другими странами АСЕАН поддерживает ее ведущую роль при проведении переговоров по RCEP. Он вносит вклад не только в содействие процессу переговоров, но и в обеспечение в максимально возможной степени интересов стран АСЕАН, включая Вьетнам. В качестве председателя переговоров по вопросам инвестиций RCEP, Вьетнам создал пакет переговоров по инвестициям, который должен быть представлен министрам для утверждения и послужить ориентиром для завершения переговоров. С другой стороны, выступая как председатель переговоров по государственным закупкам на 23-х переговорах, прошедших в минувшем июле в тайской столице, Вьетнам внес существенный вклад в завершение переговоров по главе о государственных закупках. Кроме того, Вьетнам в координации со странами АСЕАН активно содействовал завершению переговоров по главе о таможенных процедурах и упрощении процедур торговли. В рамках AEM 50 Министр Чан Туан Ань провел отдельную встречу с Министром торговли и промышленности Сингапура – председателем переговоров в этом году для достижения договоренности о целях переговоров. По его словам, Вьетнам реализовал и активно реализует подписанные документы, в том числе представление Премьер-министру для внесения изменений в соответствующие юридические документы в целях применения программы «самосертификации происхождения товаров», которая помогала предприятиям сэкономить время и расход. Что касается переговоров об услугах в АСЕАН, то Вьетнам выдвинул конкретные предложения для подписания в конце этого года Соглашения о торговле услугами АСЕАН. Он также предложил рекомендации о выборе партнеров АСЕАН для проведения переговоров по соглашениям о свободной торговле в предстоящее время, что получило поддержку и согласие других стран-членов АСЕАН. Источник: Нянзан Онлайн
Министр промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Ань. Фото: VNA Вьетнам тесно координирует действия с другими странами АСЕАН в поддержании ведущей роли АСЕАН при проведении переговоров по Всестороннему региональному экономическому партнерству (RCEP) – первому соглашению, в содействии переговорам по которым АСЕАН играет центральную роль. Это оценка Министра промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Аня – главы вьетнамской делегации, принявшей участие в 50-м совещании министров экономики стран-членов АСЕАН (AEM 50) и сопутствующих совещаниях, которые проходили Сингапуре с 29 августа по 1 сентября. По случаю AEM 50 и сопутствующих совещаний, Министр промышленности и торговли Вьетнама Чан Туан Ань дал интервью корреспонденту ВИА. Глава вьетнамской делегации на AEM 50 заявил, что Вьетнам в тесном сотрудничестве с другими странами АСЕАН поддерживает ее ведущую роль при проведении переговоров по RCEP. Он вносит вклад не только в содействие процессу переговоров, но и в обеспечение в максимально возможной степени интересов стран АСЕАН, включая Вьетнам. В качестве председателя переговоров по вопросам инвестиций RCEP, Вьетнам создал пакет переговоров по инвестициям, который должен быть представлен министрам для утверждения и послужить ориентиром для завершения переговоров. С другой стороны, выступая как председатель переговоров по государственным закупкам на 23-х переговорах, прошедших в минувшем июле в тайской столице, Вьетнам внес существенный вклад в завершение переговоров по главе о государственных закупках. Кроме того, Вьетнам в координации со странами АСЕАН активно содействовал завершению переговоров по главе о таможенных процедурах и упрощении процедур торговли. В рамках AEM 50 Министр Чан Туан Ань провел отдельную встречу с Министром торговли и промышленности Сингапура – председателем переговоров в этом году для достижения договоренности о целях переговоров. По его словам, Вьетнам реализовал и активно реализует подписанные документы, в том числе представление Премьер-министру для внесения изменений в соответствующие юридические документы в целях применения программы «самосертификации происхождения товаров», которая помогала предприятиям сэкономить время и расход. Что касается переговоров об услугах в АСЕАН, то Вьетнам выдвинул конкретные предложения для подписания в конце этого года Соглашения о торговле услугами АСЕАН. Он также предложил рекомендации о выборе партнеров АСЕАН для проведения переговоров по соглашениям о свободной торговле в предстоящее время, что получило поддержку и согласие других стран-членов АСЕАН. Источник: Нянзан Онлайн
