НОВОСТИ Благодаря эффективному управлению, Petrovietnam преодолела всех трудностей, достигла высокого роста 08/08/2021 Обзор на заседание Совета членов Petrovietnam В контексте сложного развития эпидемии COVID-19, вызывающей общие трудности для экономики, Petrovietnam не только продолжает хорошо внедрять решения по профилактике и борьбе с эпидемией, но и активно продвигает «кампанию» вакцинации с целью защиты здоровья работников, надежно сохранения ресурсов; синхронно развертывает производственную и деловую деятельность для поддержания стабильности и развития по большинству аспектов деятельности. Стабильность сохранена, а производственная и деловая деятельность выросла 6 августа в Ханое Вьетнамская государственная нефтегазовая группа (Petrovietnam) провела онлайн-брифинг с руководителями подразделений, чтобы обновить ситуацию по реагированию на пандемию COVIA-19, оценить результаты производства и деловой работы за первые 7 месяцев в году, и развертывание рабочих задач на оставшиеся месяцы 2021 года. Председатель Совета членов Petrovietnam Хоанг Куок Выонг, генеральный директор Ле Мань Хунг и товарищи по партийному бюро, член Совета директоров, заместитель генерального директора, руководители отделов/офисов, подразделений приняли участие брифинге в 12 пунктах телемоста по всей стране. За 7 месяцев и июль 2021 года мировая экономика имеет тенденцию к восстановлению. Однако нехватка поставок сырья, вызвавшая резкий рост цен на сырье, особенно на железо и сталь, помимо нехватки рабочей силы, повлияла на экономику. Это также приводит к быстрому росту цен, что приводит к риску инфляции. Распространение штамма «Дельта» становится угрозой для мировой экономики. В стране эпидемия COVID-19 развивается сложным образом, распространяется быстро и активно, в больших масштабах, а режим социального дистанцирования введен в 20 провинциях и городах центрального подчинения в соответствии с Директивой № 16 / CT-TTg , что повлияло на производственную и деловую деятельность предприятий. Условия ведения бизнеса в производственном секторе значительно ухудшились, торговый дефицит был высоким, а рыночный спрос был слабым, особенно спрос на газ, электроэнергию, бензин и т. д. - все эти сферы резко сократились, что привело к сокращению производственных мощностей предприятиями, увеличению запасов, затрат и т. д. Многие организации снизили прогнозы экономического роста Вьетнама. прогнозируется, что эпидемия COVID-19 продолжает серьезно влиять на всю экономическую деятельность в ближайшее время. По данным Главного статистического управления, из-за воздействия пандемии COVID-19 количество предприятий, сталкивающихся с трудностями, увеличилось. С начала года до тех пор в стране насчитывается около 79,7 тыс. предприятий, приостанавливающих свою деятельность на определенное время, закрывающихся в ожидании процедур ликвидации или завершивших таковые, что на 25,5% больше, чем за тот же период прошлого года. В среднем, ежемесячно с рынка уходит около 11,4 тыс. предприятий. Наряду с этим, десятки миллионов рабочих страдают от потери работы, сокращения занятости, сокращения доходов... В этом контексте Petrovietnam приложила большие усилия для реализации производственных и деловых задач, с первоначальной целью которых является контроль над эпидемической ситуацией и обеспечение здоровья сотрудников; поддерживает безопасную, эффективную и бесперебойную деятельность компании. Выполнение производственных планов за июль и первые 7 месяцев 2021 года строго соответствовало установленному плану и было адаптировано к рыночному спросу. Примечательно, что финансовые цели превысили план и выросли за тот же период. При этом общая выручка Группы достигла 347,8 трлн. донгов, что превышает 18% от 7-месячного плана и составляет 71% от годового плана, что на 25% больше, чем за тот же период в 2020 году; вклад Группы в государственный бюджет достиг 50,9 трлн. донгов, что превышает 38% от семимесячного плана и составляет 82% от годового плана, что на 32% больше, чем за тот же период 2020 года; консолидированная прибыль Группы до налогообложения достигла 27,1 трлн. вьетнамских донгов, что превышает 286% от 7-месячного плана, что более чем в 3 раза больше по сравнению с тем же периодом 2020 года. Группа также предприняла усилия по сокращению затрат на общую сумму 1.911,5 млрд. вьетнамских донгов, что составляет 70,1% от плана на 2021 год. В частности, 9 подразделений успешно завершили план по совокупной прибыли после налогообложения, в том числе материнская компания - PVN, BSR, «Русвьетпетро», PVPower, PVFCCo, PVCFC, PVTrans, PVEP и PVOil. Достигнутые показатели стали результатом больших усилий Petrovietnam перед лицом прямого и тяжелого воздействия пандемии COVID-19 на все аспекты деятельности, такие как производство и потребление нефти, газа, электроэнергии, а также продуктов, других товаров и услуг, сокращение рабочих мест, увеличение затрат, рост запасов... Сосредоточивать усилия реализации двойной цели Сталкиваясь со сложным и непредсказуемым развитием эпидемической ситуацией, которая сильно оказывает влияние на производственную и деловую деятельность Группы в ближайшее время, председатель Совета членов Petrovietnam Хоанг Куок Выонг предложил всей Группе и далее содействовать строгому выполнению мер по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, особенно усилия по дальнейшему ускорению вакцинации сотрудников, потому что на сегодняшний день это наиболее эффективная мера, позволяющая контролировать заболевание, а также обеспечивать бесперебойность производственной и деловой активности. Г-н Хоанг Куок Выонг подчеркнул: «В это трудное время мы должны лучше реализовать культуру Petrovietnam под девизом: “Солидарность - Дисциплина - Творчество – Эффективность”. Подразделения должны быть более сплоченными, оказывать друг другу помощь и поддержку. Важно активно укреплять дисциплину, трудовую дисциплину, творчество, чтобы вместе преодолевать трудности, стремясь к общей эффективности деятельности Группы». Подводя итоги брифинга, генеральный директор Petrovietnam Ле Мань Хунг подтвердил, что огромное и прямое воздействие пандемии COVID-19 на все аспекты деятельности Группы, из которых первой и наиболее очевидной является проблема рынка, когда все виды продуктов и товаров Группы, такие как сырая нефть, бензин, нефть, газ, электричество, белок и т. д., серьезно страдают, когда рыночный спрос резко снижается. Появление нового штамма «Дельта» вызывает новые опасности и осложнения даже в странах, в которых была проведена широкая вакцинация. Столкнувшись с такой ситуацией, генеральный директор Petrovietnam предложил подразделениям продолжать совершенствовать профилактику и борьбу с заболеваниями, помимо 5K, применять технологические решения для удовлетворения требований работы в интернете и как можно скорее развернуть вакцинацию работников. Одновременно с этим компания обеспечит безопасную производственную, деловую и инвестиционную деятельности, поддержит бесперебойное потребление продукции в планах, изложенных в сценариях о ситуации с эпидемией COVID-19 в стране; в то же время подготовит решения, позволяющие оперативно воспользоваться рыночными возможностями, когда эпидемия будет лучше контролироваться. Генеральный директор Petrovietnam Ле Мань Хунг высоко оценил усилия всей Группы для достижения положительных результатов за первые 7 месяцев этого года в контексте сложных рыночных условий, и пожелал, чтобы подразделения продолжали свои усилия, чтобы добиться максимально возможных положительных результатов в оставшиеся 5 месяцев 2021 года для достижения двойной цели по обеспечению здоровья сотрудников и эффективному выполнению производственных и деловых задач. ВИА
НОВОСТИ Благодаря эффективному управлению, Petrovietnam преодолела всех трудностей, достигла высокого роста 08/08/2021 Обзор на заседание Совета членов Petrovietnam В контексте сложного развития эпидемии COVID-19, вызывающей общие трудности для экономики, Petrovietnam не только продолжает хорошо внедрять решения по профилактике и борьбе с эпидемией, но и активно продвигает «кампанию» вакцинации с целью защиты здоровья работников, надежно сохранения ресурсов; синхронно развертывает производственную и деловую деятельность для поддержания стабильности и развития по большинству аспектов деятельности. Стабильность сохранена, а производственная и деловая деятельность выросла 6 августа в Ханое Вьетнамская государственная нефтегазовая группа (Petrovietnam) провела онлайн-брифинг с руководителями подразделений, чтобы обновить ситуацию по реагированию на пандемию COVIA-19, оценить результаты производства и деловой работы за первые 7 месяцев в году, и развертывание рабочих задач на оставшиеся месяцы 2021 года. Председатель Совета членов Petrovietnam Хоанг Куок Выонг, генеральный директор Ле Мань Хунг и товарищи по партийному бюро, член Совета директоров, заместитель генерального директора, руководители отделов/офисов, подразделений приняли участие брифинге в 12 пунктах телемоста по всей стране. За 7 месяцев и июль 2021 года мировая экономика имеет тенденцию к восстановлению. Однако нехватка поставок сырья, вызвавшая резкий рост цен на сырье, особенно на железо и сталь, помимо нехватки рабочей силы, повлияла на экономику. Это также приводит к быстрому росту цен, что приводит к риску инфляции. Распространение штамма «Дельта» становится угрозой для мировой экономики. В стране эпидемия COVID-19 развивается сложным образом, распространяется быстро и активно, в больших масштабах, а режим социального дистанцирования введен в 20 провинциях и городах центрального подчинения в соответствии с Директивой № 16 / CT-TTg , что повлияло на производственную и деловую деятельность предприятий. Условия ведения бизнеса в производственном секторе значительно ухудшились, торговый дефицит был высоким, а рыночный спрос был слабым, особенно спрос на газ, электроэнергию, бензин и т. д. - все эти сферы резко сократились, что привело к сокращению производственных мощностей предприятиями, увеличению запасов, затрат и т. д. Многие организации снизили прогнозы экономического роста Вьетнама. прогнозируется, что эпидемия COVID-19 продолжает серьезно влиять на всю экономическую деятельность в ближайшее время. По данным Главного статистического управления, из-за воздействия пандемии COVID-19 количество предприятий, сталкивающихся с трудностями, увеличилось. С начала года до тех пор в стране насчитывается около 79,7 тыс. предприятий, приостанавливающих свою деятельность на определенное время, закрывающихся в ожидании процедур ликвидации или завершивших таковые, что на 25,5% больше, чем за тот же период прошлого года. В среднем, ежемесячно с рынка уходит около 11,4 тыс. предприятий. Наряду с этим, десятки миллионов рабочих страдают от потери работы, сокращения занятости, сокращения доходов... В этом контексте Petrovietnam приложила большие усилия для реализации производственных и деловых задач, с первоначальной целью которых является контроль над эпидемической ситуацией и обеспечение здоровья сотрудников; поддерживает безопасную, эффективную и бесперебойную деятельность компании. Выполнение производственных планов за июль и первые 7 месяцев 2021 года строго соответствовало установленному плану и было адаптировано к рыночному спросу. Примечательно, что финансовые цели превысили план и выросли за тот же период. При этом общая выручка Группы достигла 347,8 трлн. донгов, что превышает 18% от 7-месячного плана и составляет 71% от годового плана, что на 25% больше, чем за тот же период в 2020 году; вклад Группы в государственный бюджет достиг 50,9 трлн. донгов, что превышает 38% от семимесячного плана и составляет 82% от годового плана, что на 32% больше, чем за тот же период 2020 года; консолидированная прибыль Группы до налогообложения достигла 27,1 трлн. вьетнамских донгов, что превышает 286% от 7-месячного плана, что более чем в 3 раза больше по сравнению с тем же периодом 2020 года. Группа также предприняла усилия по сокращению затрат на общую сумму 1.911,5 млрд. вьетнамских донгов, что составляет 70,1% от плана на 2021 год. В частности, 9 подразделений успешно завершили план по совокупной прибыли после налогообложения, в том числе материнская компания - PVN, BSR, «Русвьетпетро», PVPower, PVFCCo, PVCFC, PVTrans, PVEP и PVOil. Достигнутые показатели стали результатом больших усилий Petrovietnam перед лицом прямого и тяжелого воздействия пандемии COVID-19 на все аспекты деятельности, такие как производство и потребление нефти, газа, электроэнергии, а также продуктов, других товаров и услуг, сокращение рабочих мест, увеличение затрат, рост запасов... Сосредоточивать усилия реализации двойной цели Сталкиваясь со сложным и непредсказуемым развитием эпидемической ситуацией, которая сильно оказывает влияние на производственную и деловую деятельность Группы в ближайшее время, председатель Совета членов Petrovietnam Хоанг Куок Выонг предложил всей Группе и далее содействовать строгому выполнению мер по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, особенно усилия по дальнейшему ускорению вакцинации сотрудников, потому что на сегодняшний день это наиболее эффективная мера, позволяющая контролировать заболевание, а также обеспечивать бесперебойность производственной и деловой активности. Г-н Хоанг Куок Выонг подчеркнул: «В это трудное время мы должны лучше реализовать культуру Petrovietnam под девизом: “Солидарность - Дисциплина - Творчество – Эффективность”. Подразделения должны быть более сплоченными, оказывать друг другу помощь и поддержку. Важно активно укреплять дисциплину, трудовую дисциплину, творчество, чтобы вместе преодолевать трудности, стремясь к общей эффективности деятельности Группы». Подводя итоги брифинга, генеральный директор Petrovietnam Ле Мань Хунг подтвердил, что огромное и прямое воздействие пандемии COVID-19 на все аспекты деятельности Группы, из которых первой и наиболее очевидной является проблема рынка, когда все виды продуктов и товаров Группы, такие как сырая нефть, бензин, нефть, газ, электричество, белок и т. д., серьезно страдают, когда рыночный спрос резко снижается. Появление нового штамма «Дельта» вызывает новые опасности и осложнения даже в странах, в которых была проведена широкая вакцинация. Столкнувшись с такой ситуацией, генеральный директор Petrovietnam предложил подразделениям продолжать совершенствовать профилактику и борьбу с заболеваниями, помимо 5K, применять технологические решения для удовлетворения требований работы в интернете и как можно скорее развернуть вакцинацию работников. Одновременно с этим компания обеспечит безопасную производственную, деловую и инвестиционную деятельности, поддержит бесперебойное потребление продукции в планах, изложенных в сценариях о ситуации с эпидемией COVID-19 в стране; в то же время подготовит решения, позволяющие оперативно воспользоваться рыночными возможностями, когда эпидемия будет лучше контролироваться. Генеральный директор Petrovietnam Ле Мань Хунг высоко оценил усилия всей Группы для достижения положительных результатов за первые 7 месяцев этого года в контексте сложных рыночных условий, и пожелал, чтобы подразделения продолжали свои усилия, чтобы добиться максимально возможных положительных результатов в оставшиеся 5 месяцев 2021 года для достижения двойной цели по обеспечению здоровья сотрудников и эффективному выполнению производственных и деловых задач. ВИА
Обзор на заседание Совета членов Petrovietnam В контексте сложного развития эпидемии COVID-19, вызывающей общие трудности для экономики, Petrovietnam не только продолжает хорошо внедрять решения по профилактике и борьбе с эпидемией, но и активно продвигает «кампанию» вакцинации с целью защиты здоровья работников, надежно сохранения ресурсов; синхронно развертывает производственную и деловую деятельность для поддержания стабильности и развития по большинству аспектов деятельности. Стабильность сохранена, а производственная и деловая деятельность выросла 6 августа в Ханое Вьетнамская государственная нефтегазовая группа (Petrovietnam) провела онлайн-брифинг с руководителями подразделений, чтобы обновить ситуацию по реагированию на пандемию COVIA-19, оценить результаты производства и деловой работы за первые 7 месяцев в году, и развертывание рабочих задач на оставшиеся месяцы 2021 года. Председатель Совета членов Petrovietnam Хоанг Куок Выонг, генеральный директор Ле Мань Хунг и товарищи по партийному бюро, член Совета директоров, заместитель генерального директора, руководители отделов/офисов, подразделений приняли участие брифинге в 12 пунктах телемоста по всей стране. За 7 месяцев и июль 2021 года мировая экономика имеет тенденцию к восстановлению. Однако нехватка поставок сырья, вызвавшая резкий рост цен на сырье, особенно на железо и сталь, помимо нехватки рабочей силы, повлияла на экономику. Это также приводит к быстрому росту цен, что приводит к риску инфляции. Распространение штамма «Дельта» становится угрозой для мировой экономики. В стране эпидемия COVID-19 развивается сложным образом, распространяется быстро и активно, в больших масштабах, а режим социального дистанцирования введен в 20 провинциях и городах центрального подчинения в соответствии с Директивой № 16 / CT-TTg , что повлияло на производственную и деловую деятельность предприятий. Условия ведения бизнеса в производственном секторе значительно ухудшились, торговый дефицит был высоким, а рыночный спрос был слабым, особенно спрос на газ, электроэнергию, бензин и т. д. - все эти сферы резко сократились, что привело к сокращению производственных мощностей предприятиями, увеличению запасов, затрат и т. д. Многие организации снизили прогнозы экономического роста Вьетнама. прогнозируется, что эпидемия COVID-19 продолжает серьезно влиять на всю экономическую деятельность в ближайшее время. По данным Главного статистического управления, из-за воздействия пандемии COVID-19 количество предприятий, сталкивающихся с трудностями, увеличилось. С начала года до тех пор в стране насчитывается около 79,7 тыс. предприятий, приостанавливающих свою деятельность на определенное время, закрывающихся в ожидании процедур ликвидации или завершивших таковые, что на 25,5% больше, чем за тот же период прошлого года. В среднем, ежемесячно с рынка уходит около 11,4 тыс. предприятий. Наряду с этим, десятки миллионов рабочих страдают от потери работы, сокращения занятости, сокращения доходов... В этом контексте Petrovietnam приложила большие усилия для реализации производственных и деловых задач, с первоначальной целью которых является контроль над эпидемической ситуацией и обеспечение здоровья сотрудников; поддерживает безопасную, эффективную и бесперебойную деятельность компании. Выполнение производственных планов за июль и первые 7 месяцев 2021 года строго соответствовало установленному плану и было адаптировано к рыночному спросу. Примечательно, что финансовые цели превысили план и выросли за тот же период. При этом общая выручка Группы достигла 347,8 трлн. донгов, что превышает 18% от 7-месячного плана и составляет 71% от годового плана, что на 25% больше, чем за тот же период в 2020 году; вклад Группы в государственный бюджет достиг 50,9 трлн. донгов, что превышает 38% от семимесячного плана и составляет 82% от годового плана, что на 32% больше, чем за тот же период 2020 года; консолидированная прибыль Группы до налогообложения достигла 27,1 трлн. вьетнамских донгов, что превышает 286% от 7-месячного плана, что более чем в 3 раза больше по сравнению с тем же периодом 2020 года. Группа также предприняла усилия по сокращению затрат на общую сумму 1.911,5 млрд. вьетнамских донгов, что составляет 70,1% от плана на 2021 год. В частности, 9 подразделений успешно завершили план по совокупной прибыли после налогообложения, в том числе материнская компания - PVN, BSR, «Русвьетпетро», PVPower, PVFCCo, PVCFC, PVTrans, PVEP и PVOil. Достигнутые показатели стали результатом больших усилий Petrovietnam перед лицом прямого и тяжелого воздействия пандемии COVID-19 на все аспекты деятельности, такие как производство и потребление нефти, газа, электроэнергии, а также продуктов, других товаров и услуг, сокращение рабочих мест, увеличение затрат, рост запасов... Сосредоточивать усилия реализации двойной цели Сталкиваясь со сложным и непредсказуемым развитием эпидемической ситуацией, которая сильно оказывает влияние на производственную и деловую деятельность Группы в ближайшее время, председатель Совета членов Petrovietnam Хоанг Куок Выонг предложил всей Группе и далее содействовать строгому выполнению мер по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, особенно усилия по дальнейшему ускорению вакцинации сотрудников, потому что на сегодняшний день это наиболее эффективная мера, позволяющая контролировать заболевание, а также обеспечивать бесперебойность производственной и деловой активности. Г-н Хоанг Куок Выонг подчеркнул: «В это трудное время мы должны лучше реализовать культуру Petrovietnam под девизом: “Солидарность - Дисциплина - Творчество – Эффективность”. Подразделения должны быть более сплоченными, оказывать друг другу помощь и поддержку. Важно активно укреплять дисциплину, трудовую дисциплину, творчество, чтобы вместе преодолевать трудности, стремясь к общей эффективности деятельности Группы». Подводя итоги брифинга, генеральный директор Petrovietnam Ле Мань Хунг подтвердил, что огромное и прямое воздействие пандемии COVID-19 на все аспекты деятельности Группы, из которых первой и наиболее очевидной является проблема рынка, когда все виды продуктов и товаров Группы, такие как сырая нефть, бензин, нефть, газ, электричество, белок и т. д., серьезно страдают, когда рыночный спрос резко снижается. Появление нового штамма «Дельта» вызывает новые опасности и осложнения даже в странах, в которых была проведена широкая вакцинация. Столкнувшись с такой ситуацией, генеральный директор Petrovietnam предложил подразделениям продолжать совершенствовать профилактику и борьбу с заболеваниями, помимо 5K, применять технологические решения для удовлетворения требований работы в интернете и как можно скорее развернуть вакцинацию работников. Одновременно с этим компания обеспечит безопасную производственную, деловую и инвестиционную деятельности, поддержит бесперебойное потребление продукции в планах, изложенных в сценариях о ситуации с эпидемией COVID-19 в стране; в то же время подготовит решения, позволяющие оперативно воспользоваться рыночными возможностями, когда эпидемия будет лучше контролироваться. Генеральный директор Petrovietnam Ле Мань Хунг высоко оценил усилия всей Группы для достижения положительных результатов за первые 7 месяцев этого года в контексте сложных рыночных условий, и пожелал, чтобы подразделения продолжали свои усилия, чтобы добиться максимально возможных положительных результатов в оставшиеся 5 месяцев 2021 года для достижения двойной цели по обеспечению здоровья сотрудников и эффективному выполнению производственных и деловых задач. ВИА
Обзор на заседание Совета членов Petrovietnam